Page 3 - Table des matières; Votre minichaîne hi-fi; Sélection d'un effet sonore prédéfini
1 FR Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 2 Votre minichaîne hi-fi 4 Introduction 4 Contenu de l'emballage 4 Présentation de l'unité principale 5 Présentation de la télécommande 7 3 Mise en route 9 Préparation de la télécommande 9 Connexions 9 Mise sous tension 11 4 Lecture 12 Lecture d'un di...
Page 4 - Important; Sécurité; Signification des symboles de sécurité
2 FR 1 Important Sécurité Signification des symboles de sécurité Ce symbole éclair signifie que les composants non isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit. Le point d'exclamation signale des point...
Page 5 - Si la fiche d'alimentation ou un coupleur; Écoutez à un volume modéré.
3 FR • Installez toutes les piles correctement, avec les signes + et - orientés comme indiqué sur la télécommande. • Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). • Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période. • N'exposez...
Page 6 - Votre minichaîne; le monde de Philips ! Pour profiter pleinement; Introduction; Pour améliorer la qualité du son, cet appareil; Contenu de l'emballage; Vérifiez et identifiez le contenu suivant de
4 FR 2 Votre minichaîne hi-fi Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.Philips. com/welcome. Introduction Avec cet appareil, vous pouvez : • écouter de la...
Page 7 - Afficheur
5 FR Présentation de l'unité principale a • Permet d'allumer l'unité ou de la mettre en mode veille. b Panneau de contrôle de lecture(B) • Permet de contrôler la lecture pour le mode USB B. c (B) • En mode USB B, permet d'arrêter la lecture. d Afficheur • Permet d'afficher l'état. e Tiroir-disque f ...
Page 9 - des fichiers audio enregistrés sur un
7 FR Présentation de la télécommande a • Permet d'allumer l'appareil ou de passer en mode veille. b Touches de sélection de la source • Permet de sélectionner une source audio. c USB RECORD • En mode USB A, permet d'enregistrer sur un périphérique USB. d • En mode Disc, USB A ou Bluetooth, permet de...
Page 11 - Mise en route; Préparation de la; Pour remplacer la pile de la télécommande :; Connexions; Connexion de l'antenne FM; FM; Connexion de l'antenne AM
9 FR 3 Mise en route Attention • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à une exposition au laser dangereuse. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l...
Page 12 - AM; Connexion des câbles d'enceinte LED; Insérez le connecteur du câble LED dans la; Connexion des enceintes; Connexion des enceintes principales
10 FR 2 Raccordez l'antenne cadre AM à la prise AM située à l'arrière de l'unité principale. Connexion des câbles d'enceinte LED 1 Repérez les prises LED à l'arrière de l'unité principale. 2 Insérez le connecteur du câble LED dans la prise LED correspondante. 3 Répétez les étapes 1 à 2 pour connecte...
Page 13 - Alimentation; Branchez la fiche d'alimentation sur la prise; Mise sous tension; Activation du mode veille; Pour basculer entre le mode veille et le mode
11 FR Connexion des caissons de basses 1 Repérez les prises SUB WOOFER sur le panneau arrière de l'unité principale. 2 Insérez les connecteurs des câbles de caisson de basses dans les prises SUB WOOFER . Alimentation Attention • Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous que vous avez sélectio...
Page 14 - Lecture; Lecture d'un disque ou; CROSS FADER; Lecture à partir d'un périphérique
12 FR 4 Lecture Lecture d'un disque ou périphérique USB Lecture d'un disque Remarque • Assurez-vous que le disque contient des contenus audio compatibles. 1 Faites glisser CROSS FADER à l'extrême gauche. 2 Appuyez sur CD pour sélectionner la source Disc. 3 Appuyez sur le bouton de l'unité principale...
Page 15 - Suppression à partir d'un périphérique; USB DELETE; Enregistrement sur un périphérique USB; USB A
13 FR 1 Insérez la fiche USB du périphérique dans la prise USB A . 2 Appuyez sur USB A pour sélectionner la source USB A. 3 Faites glisser CROSS FADER à l'extrême gauche. 4 Appuyez sur ALB/PRESET+/- pour sélectionner un album. 5 Appuyez sur ou pour sélectionner un fichier audio. 6 Appuyez sur pour c...
Page 16 - fichier audio à lire.; Insérez la fiche USB du périphérique dans; Options de lecture; Lecture répétée et aléatoire
14 FR • AUDIO IN/AUX : sélectionnez la source Audio-in ou AUX, puis connectez un périphérique externe et lancez la lecture sur celui-ci. • USB B : sélectionnez la source USB B, puis connectez et sélectionnez un fichier audio à lire. 3 Appuyez sur la touche USB RECORD pour lancer l'enregistrement. • ...
Page 17 - MODE; Programmation des pistes; Vous pouvez programmer jusqu'à 40 pistes.; Lecture de musique via; L'unité utilise la technologie sans fil Bluetooth
15 FR • [RPT-ONE] (répéter une piste) : permet de répéter la piste en cours. • [RPT-DIR] (répéter un réper toire) : permet de lire à plusieurs reprises toutes les pistes de l'album ou du dossier. • [RANDOM] (aléatoire) : permet de lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. 2 Pour reprendre la l...
Page 18 - Pour déconnecter le périphérique :; Lecture à partir d'un appareil; Lecture à partir d'un lecteur MP3; Lecture à partir d'un autre appareil
16 FR 5 Lancez la lecture audio sur votre périphérique. » Le contenu audio est diffusé depuis votre périphérique vers l'unité. • Pour démarrer, suspendre ou reprendre la lecture, appuyez sur . • Pour sélectionner une autre piste, appuyez sur ou . Pour déconnecter le périphérique : • maintenez le bou...
Page 20 - radio émettant un signal suffisamment
18 FR 5 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Conseil • Éloignez l'appareil des autres appareils électroniques pour éviter les interférences radio. • Pour améliorer la réception, déployez entièrement l'antenne FM et ajustez sa position. 1 Faites glisser CROSS FADER à l'extrême gauche. 2 ...
Page 21 - prédéfini; permet de bénéficier d'effets sonores spéciaux.
19 FR 6 Réglage du volume et des effets sonores Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter ou diminuer le volume. Désactivation du son Pendant la lecture, appuyez sur SILENCE pour couper ou rétablir le son. Application de l'effet AUTO DJ La fonction AUTO DJ perme...
Page 22 - Amplification des basses; Le meilleur réglage d'amplification dynamique; Application de l'effet NX Bass; volume normal pendant 40 secondes.; Réglage des paramètres de; gammes de fréquences spécifiques, et d'ajuster
20 FR Amplification des basses Le meilleur réglage d'amplification dynamique des basses (DBB) est généré automatiquement à chaque sélection DSC. Vous pouvez sélectionner manuellement le réglage DBB qui correspond le mieux à votre environnement d'écoute. • Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois s...
Page 23 - Autres fonctions
21 FR 7 Autres fonctions Mélange sonore Vous pouvez lancer la lecture à par tir de Source A (mode Disc/USB A/Bluetooth/Tuner/ Audio in B) et de Source B (USB B/Audio in B) en même temps. 1 Lecture depuis Source A . • Disc : sélectionnez la source CD et lisez une piste dans le disque chargé. • Tuner ...
Page 24 - Caractéristiques techniques; Amplificateur; Disque; Rappor t signal/bruit; Enceintes; Rappor t signal/bruit; Bluetooth; Profils pris en charge
22 FR 8 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sor tie totale 4 200 W Réponse en fréquence 20-20 000 Hz, ±3 dB Rappor t signal/bruit > 65 dBA Entrée Au...
Page 25 - Informations générales; Informations de compatibilité; Périphériques USB compatibles :; Formats de disque MP3 pris; Nettoyage du boîtier
23 FR Informations générales Alimentation par secteur 220 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation électrique en mode de fonctionnement 250 W Consommation électrique en mode veille 40 W Consommation électrique en mode veille d'économie d'énergie < 0,5 W Sor tie casque 5,0 mW 2 x 16 Ω USB Direct Version 2....
Page 27 - Dépannage; Aucune réponse après avoir appuyé sur
25 FR 9 Dépannage Attention • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d'assistance. Si...
Page 28 - À propos des périphériques; La qualité audio devient médiocre après
26 FR Impossible de supprimer des fichiers d'un périphérique USB B. • Le mode USB B ne prend pas en charge la fonction de suppression USB. Mauvaise qualité de la réception radio • Éloignez l'unité des autres appareils électriques. • Réglez la position de l'antenne de sor te à obtenir une meilleure r...
Page 29 - 0 Avertissement; Toute modification appor tée à cet appareil
27 FR 10 Avertissement Toute modification appor tée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Gibson Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles ...