Page 3 - Machine à Disque; IMPORTANT
MODÈLE 7425 MODÈLE 7429 Machine à Disque Émerisé Doublement Isolé Manuel d’utilisation ENGLISH: PAGE 1 ESPAÑOL: PÁGINA 15 Pour de plus amples renseignements concernant Porter-Cable, consulteznotre Website à l’adresse suivante : http://www.porter-cable.com La plaque des numéros de modèle et de série ...
Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!; INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES
30 Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité,causera de graves blessures ou la mort. Indique la possibilité d’un danger qui, s’il n’est pasévité, pourrait causer de graves blessures ou la mort. Indique la possibilité d’un danger qui, s’il n’est pas évité,peut causer des dommages à la prop...
Page 5 - RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ; La sécurité de votre espace de travail
Veuillez lire toutes les instructions. Le fait de ne pas respecter toutes les instructions indiquées ci-dessous pourrait entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme " outil électrique " qui apparaît dans tous les avertissements ci- dessous fait référen...
Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
1. Utilisez Toujours un protecteur de meule approprié. Le protecteur arrête les éclates en cas de bris de la meule. 2. L e s a c c e s s o i r e s d o i v e n t ê t r e p r é v u s p o u r a u m o i n s l a v i t e s s erecommandée sur l’etiquette de mise en garde del l’outil. Les meules et autres a...
Page 10 - CONTENUS DE BOITE
36 MOTEUR Un grand nombre d’outil fabriqués par Porter-Cable peuvent fonctionner soit surcourant continu soit sur un courant alternatif monophasique de 25 à 60 cyclesavec un courant et un voltage qui se maintiendrait entre plus ou moins 5 pourcent de la valeur indiquée sur la plaquette de spécificat...
Page 11 - POUR INSTALLER LA POIGNÉE AUXILIAIRE; CETTE POIGNÉE DOIT TOUJOURS ÊTRE UTILISÉE; OPÉRATION; POUR COMMENCER ET ARRÊTER LE MODEL 7425
37 DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVANT-PROPOS Les machines à disque émerisé fabriquées par Porter-Cable sont conçues pourassurer de nombreux travaux de ponçage. Parmi ces travaux, il y a: le ponçagedes carrosseries de voiture, le ponçage des cordons de soudure, l’éliminationdes entrées et des bavures co...
Page 12 - POUR COMMENCER ET ARRÊTER LE MODEL 7429; POUR DISPOSER LE CAPOT COUVRE-MEULE; Assurez-vous que le capot couvre-meule est bien; Débranchez l’outil du circuit de puissance.
38 POUR COMMENCER ET ARRÊTER LE MODEL 7429 Assurez-vous que l’interrupteur soit bien engagédans la position FERMÉE, “OFF” , et que le voltage du circuit de puissance est similaire à celui indiquésur la plaquette de spécifications. 1. Brancher la machine. 2. S e r r e z d u c o m m u t a t e u r d ed...
Page 13 - POUR INSTALLER LA MEULE; Si vous utilisez un Type 1 la roue de coupure, disposez la noix avec
39 POUR INSTALLER LA MEULE 1. Posez l’outil sur le dos en vérifiant que le mandrin est bien pointé vers lehaut. 2. Placer le flasque interne (A) Fig. 6 sur l’arbre (C) avec le moyeu rondtourné vers l’extérieur, dos à la machine. Faire pivoter le flasque jusqu’àce qu’il tombe en place sur l’arbre. NO...
Page 14 - DE DEPANNAGE
40 L'UTILISATION DE L'OUTIL Assurez-vous que le capot couvre-meule et la poignéeauxiliaire sont bien installés. Laisissez fermement la poignée auxiliaire et le boîtier du moteur. Voir fig.11A pour le model 7425 et la fig. 11B pour 7429. Levez l’arrière du boîtier du moteur afin que seule la section ...
Page 15 - NETTOYER VOS OUTILS; Mettez ANSI Z87.1 toujours des lunettes de; L’OUTIL REFUSE DE DÉMARRER; RÉPARATION
41 NETTOYER VOS OUTILS Nettoyer régulièrement les passages d’air avec de l’air comprimé à sec. Toutesles pièces en plastiques doivent être nettoyées avec un chiffon doux légèrementhumide. Ne nettoyer JAMAIS les pièces en plastique avec des dissolvants. Ilspourraient dissoudre ou autrement endommager...
Page 16 - ACCESSOIRES; PIÈCES DE RECHANGE
42 Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commerciauxd'usine de par votre de Porter-Cable • Delta fournisseur, de Porter-Cable • Delta, et des stations service autorisées par Porter-Cable. Veuillez visiter notre siteWeb www.porter-cable.com pour un catalogue ou pour le nom de vot...