Porter-Cable 8101214 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - PORTER-CABLE will maintain the tool and replace worn; 0 DAY MONEY BACK GUARANTEE:; If you are not completely satisfied with the; WARNING LABEL REPLACEMENT; QUIET DRIVE TECHNOLOGYTM, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGNTM, Quik-

13 1 YEAR FREE SERVICE: PORTER-CABLE will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase. 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of your PORTER-CABLE Power Tool for any reason, you ...

Page 2 - Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les; Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se

15 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. Conserver tous les avertissements...

Page 4 - que des pièces de rechange identiques; CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES; électrique

17 6) Réparation a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques . Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES • Porter des protecteurs auditifs si une perc...

Page 5 - LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; symbole d’alerte à la

18 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’ilcontient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Lessymboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. Indique ...

Page 6 - CONSERVER CES DIRECTIVES :; Toute autre utilisation; Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.; Cela permet de réduire le risque

19 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES CONSERVER CES DIRECTIVES : ce mode d’emploi comprend d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles.• Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le chargeur, le b...

Page 7 - CONSERVER CES DIRECTIVES; . Si le liquide de la pile entre en contact avec

20 provoquer une chaleur interne excessive. Éloigner le chargeur de toute sourcede chaleur. La ventilation du chargeur se fait par les fentes pratiquées dans les parties supérieures et inférieures du boîtier. • Ne pas installer le chargeur sur un mur ni le fixer de manière permanente surtoute surfac...

Page 10 - risque de choc électrique.; ne jamais ouvrir le bloc-piles pour; de sécurité et directives : perceuses; main sur la partie inférieure du bloc-piles.; INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE L’OUTIL; S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour

23 risque de choc électrique. ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier en plastique du bloc-piles est brisé ou fissuré, leretourner à un centre de réparation pour qu’il soit recyclé. de sécurité et directives : perceuses 1. Tenir fermement la perceuse en saisissa...

Page 11 - FONCTIONNEMENT; DÉTENTE ET BOUTON DE MARCHE AVANT/MARCHE ARRIÈRE - FIGURE E

24 FONCTIONNEMENT DÉTENTE ET BOUTON DE MARCHE AVANT/MARCHE ARRIÈRE - FIGURE E La perceuse est mise en positions de MARCHEet d’ARRÊT en tirant et en relâchant la détente (1) montrée à la figure E . Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la perceuse augmente. Un bouton de commande marche avant...

Page 12 - MODE TOURNEVIS; • NE PAS ENFONCER ET RELÂCHER LA GÂCHETTE À PLUSIEURS REPRISES; PERÇAGE DU BOIS

25 REMARQUE : ne pas changer de rapport lorsque l’outil fonctionne. En cas de difficulté à changer de rapport, s’assurer que le bouton soit complètement avancé ou reculé. MANDRIN AUTO-SERRANT - FIGURE H Pour insérer une mèche ou autre accessoire : 1. Saisir le mandrin (5) , puis le tourner dans le s...

Page 13 - REMARQUES SPÉCIALES SUR L’EMPLOI AVEC DES PILES AU LITHIUM

26 PERÇAGE DE LA MAÇONNERIE Utiliser des mèches à pointe carburée (voir la section « Mode perçage »). Maintenir unepression uniforme sur la perceuse, sans trop forcer pour éviter de fissurer les matériauxplus cassants. La vitesse choisie est appropriée lorsque la poussière est soulevéeuniformément e...

Page 14 - Puisque les accessoires autres que ceux offerts par; GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS; PORTER-CABLE entretiendra; GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS :; Si l’utilisateur n’est pas

27 ENTRETIEN N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’appareil. Ne jamaislaisser de liquide pénétrer dans l’appareil et n’immerger aucune partie de l’appareil dansun liquide. PIÈCES DE RECHANGE Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste d...

Page 15 - REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT; commerce peuvent également être applicables.

28 Pour enregistrer l’outil en vue d’obtenir un service de garantie, consulter notre site Webau www.portercable.com. REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT Si vos étiquettes d’avertissement sont illisibles ou manquantes, contactez le 888-848-5175 pour en obtenir le remplacement gratuit. Les élé...