Porter-Cable N039112 - Manuels

Porter-Cable N039112 - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Porter-Cable N039112

Résumé

Page 2 - Se laver les mains après toute manipulation.; CONSERVER CES DIRECTIVES; • Il est normal que des con

20 - FR MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dess...

Page 3 - DANGER; CE QUI PEUT SE PRODUIRE

21 - FR • Si une étincelle électrique provenant du compresseur entre en contact avec des vapeurs inflammables, elle peut s’enflammer et causer un incendie ou une explosion. • Si vous aspergez des matériaux inflammables, placez le com- presseur à au moins 6,1 m (20 pieds) de la zone pulvérisée. Il es...

Page 4 - RISqUE D’ÉCLATEMENT

22 - FR • Une exposition aux produits chimiques présents dans la poussière générée par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres, peut être nocive • Les matériaux vaporisés comme la peinture, les solvants de peinture, les décapants, les insecticides, les herbi- cides, pourraient c...

Page 8 - • Un compresseur portatif peut; • Dans certaines conditions et

26 - FR DANGER RISQUE DE CHUTE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Un compresseur portatif peut tomber d’une table, d’un établi ou d’un toit et causer des dommages au compresseur, ce qui pourrait résulter en de graves blessures, voire la mort de l’opérateur. • Toujours faire fonctionner le co...

Page 9 - PSIG : jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po; , CETL) ont été évalués par des laboratoires indépendants; CYCLE DE SERVICE; minutes dans une heure particulière.; ACCESSOIRES; une quincaillerie locale.; L’utilisation de tout autre accessoire non recommandé; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; MONTAGE DE L'APPAREIL; Emplacement du compresseur d'air; Ne placez pas de chiffons ou de contenants sur ou à proximité de ces

27 - FR PSIG : jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po 2 ). Une unité de mesure de pression.Codes de certification : Les produits portant une ou plusieurs des mentions suiv- antes (UL ® , CUL, ETL ® , CETL) ont été évalués par des laboratoires indépendants de sécurité certifiés pa...

Page 10 - DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! En cas de court-; RALLONGES

28 - FR DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! En cas de court- circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Ce compresseur d'air doit être adéquatement mis à la terre.Ce compresseur d'air portatif est doté d'un co...

Page 11 - Spécifications; UTILISATION; FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COMPRESSEUR D'AIR

29 - FR PROTECTION CONTRE LA SURTENSION ET PROTECTION DU CIRCUIT Consulter le Spécifications pour connaître les exigences minimums concernant la tension et le circuit de dérivation. Risque d'une utilisation dangereuse. Certains modèles de com- presseur d'air peuvent fonctionner sur un circuit de 15 ...

Page 12 - UTILISATION DE L'APPAREIL; Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu et compris

30 - FR Manostat (non illustré) : Le manostat démarre automatiquement le moteur lorsque la pression dans le réservoir d'air tombe à une valeur inférieure à la « pression d'amorçage » réglée à l'usine. Il arrête le moteur lorsque la pression dans le réservoir d'air atteint la « pression de rupture » ...

Page 14 - ENTRETIEN; RESPONSABILITÉS DU CLIENT; pape de sûreté; veuillez appeler notre service à la clientèle au; VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE SûRETÉ; soupape du même type.; VIDANGE DU RÉSERVOIR

32 - FR ENTRETIEN RESPONSABILITÉS DU CLIENT Avant chaque utilisation À chaque jour ou après chaque utilisation Se reporter à l’étiquette d’avertissement sur le réservoir Vérifier la sou- pape de sûreté x Vidanger le réservoir x Mettre le réser-voir hors service x(1) 1 – Pour plus d’informations, veu...

Page 15 - ENTRETIEN ET RÉGLAGES; TOUS LES SERVICES D'ENTRETIEN NE FIGURANT PAS ICI DOIVENT ÊTRE; réservoir et laissez le compresseur d'air se refroidir.; REMPLACEMENT OU NETTOYAGE DE LA SOUPAPE DE RETENUE; Vidange

33 - FR REMARQUE : Tous les systèmes de compression d’air génèrent des condensats qui s’accumulent à un point de vidange (par ex., réservoir, filtre, dispositifs de postrefroidissement ou sécheur). Le condensat contient de l’huile lubrifiante ou des substances contrôlées, ou les deux, et doivent êtr...

Page 16 - POUR REMPLACER LE RÉGULATEU; l’entretien; REMARQUE : Le collier du

34 - FR 5. Assurez-vous que le disque de soupape se Soupape de retenue Collier du boyau déplace librement à l'intérieur de la soupape de retenue et que la tension du ressort retient le disque en position élevée et fermée. La soupape de retenue peut être nettoyée à l'aide d'un solvant, tel qu'un déca...

Page 17 - RANGEMENT; Vidange du réservoir sous; Entretien; PIÈCES DE RECHANGE; ENTRETIEN ET RÉPARATION

35 - FR 9. Appliquez un produit d’étanchéité pour tuyaux au collecteur de régulateur neuf et montez-le. Serrez le collecteur avec une clé. 10. Appliquez un produit d’étanchéité pour tuyaux aux manomètres, aux raccords rapides et à la soupape de sûreté. 11. Assemblez tous les composants dans l’ordre ...

Page 18 - DÉPANNAGE

36 - FR ACCESSOIRES Puisque les accessoires autres que ceux offerts par PORTER-CABLE n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci pourrait s’avérer dangereux. Pour un fonctionnement en toute sécurité, utiliser seulement les accessoires recommandés PORTER-CABLE avec le produit.Une g...

Page 20 - ions de câblage dans; Surcharge du moteur; Si la protection de sur-

38 - FR PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne tourne pas. Fusible sauté ou coupe- circuit déclenché. Vérifiez s'il y a un fusible sauté dans la boîte à fusibles et remplacez-le au besoin. Rétablissez le coupe-circuit. Ne pas utiliser un fusible ou un coupe-circuit à valeur nominale supérieure à la ...

Page 21 - Les outils industriels de; PORTER-CABLE sont garantis pour une période de; Web pour les informations relatives à cette garantie.; REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIqUETTES D’AVERTISSEMENT : Si les

39 - FR GARANTIE COMPLèTE D’UN (1) AN Les outils industriels de PORTER-CABLE sont garantis pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. PORTER-CABLE réparera gratuitement toutes défectuosités provoquées par un défaut de matériel ou de fabrication. Pour des renseignements relatifs aux r...