Page 2 - DESCRIPTION DES PIÈCES; EXPLICATION DES SYMBOLES
35 DESCRIPTION DES PIÈCES Outil de réglage de la chaîne Capuchon de remplissage (carburant) Boîtier du démarreur Capuchon de remplissage (huile pour la barre) Chaîne Protecteur de main avant Poignée avant Corde du démarreur Interrupteur de mise en route/ d’arrêt (ON/STOP) Trou de pignon Poire d’amor...
Page 3 - Symboles pour démarrage; REGLES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; PREPARATION
36 EXPLICATION DES SYMBOLES Mettez l’interrupteur ON/ STOP en position « ON ». Pressez lentement 6 fois la poire d’amorçage. Avec la main droite, tirez rapidement la corde de démarreur 5 fois. Avec la main droite, tirez rapidement la corde de démarreur jusqu’á ce que le moteur dèmarre. Tirez le levi...
Page 5 - Recul; REDUIRE LES RISQUES DE RECUL
38 S N’entreprenez aucune modification sur votre tronçonneuse. N’utilisez que les ac- cessoires fournis ou spécifiquement re- commandés par le fabricant. S Les poignées doivent être sèches et pro- pres, sans tâches d’huile ou de carburant. S Les bouchons de carburant et d’huile ainsi que les vis et ...
Page 7 - MONTAGE; MONTER LE CRAMPON
40 grandeur du recul ; ils sont donc recomman- dés. Votre tronçonneuse a une chaîne et une barre à faible recul en tant qu’équipement d’origine. Sur un frein de chaînes devraient être dépannés par un distributeur autorisé de service. Prenez votre unité à l’endroit de l’achat si acheté d’un distribut...
Page 8 - REMPLACEMENT DU FREIN DE; Serrer à la main ne pas; pris les appareils avec la chaíne
41 LES LAMES DOIVENT FAIRE FACE DANS LA DIRECTION DE LA ROTATION Extrémité du barre-- guide Coupoirs Maillons Coupoirs Indicateur de profondeur Maillons d’entraînement 8. Faire passer la chaîne sur l’embrayage et derrière celui--ci, en ajustant les mail- lons d’entraînement sur le pignon du tambour ...
Page 9 - FONCTIONNEMENT; AVANT DE FAIRE DÉMARRER LE; LUBRIFICATION DE LA BARRE ET
42 Bouton de réglage TRONÇONNEUSE A CHAINE EN POSITION DROITE Outil de réglage de la chaîne (outil de la barre) Barre-- guide 4. Soulever la manette du bouton de réglage et tourner celui--ci d’un tour en sens anti-- horaire pour desserrer le barre--guide. La chaîne se tendra automatiquement. REMARQU...
Page 10 - Pour arrêter le moteur; LEVIER DE L’ÉTRANGLEUR/
43 Après avoir mélangé l’huile à l’essence, agitez un instant le bidon pour vous assurer d’un bon mélange de carburant. Lisez toujours et suivez les règles de sécurité relatives au carburant avant de remplir votre réservoir. IMPORTANT L’expérience a montré que les carburants cou- pés avec de l’alcoo...
Page 11 - Contrôle de la fonction de freinage; MÉTODES DE COUPURE; ATTENTION
44 4. Avec la main droite, tirez rapidement la corde de démarreur jusqu’à ce que le moteur démarre. 5. Pressez la gâchette d’acélérateur puis lâchez--la pour que le moteur tourne au ralenti normal. DIFFICULTÉS DE DÉMARRAGE (ou d’un moteur noyé) Il est possible que le moteur soit noyé s’il n’a pas dé...
Page 13 - Pour couper par en haut,; Avec un bûche
46 que de vous renverser et de vous faire perdre le contrôle de l’appareil. Ne vous tenez pas en aval de la souche que vous coupez. ATTENTION S Ne coupez qu’une bûche à la fois. S Coupez précautionneusement le bois : des morceaux coupants pourraient être projetés vers vous. S Servez-- vous d’un chev...
Page 14 - ELAGAGE ET EBRANCHAGE; traverse toute la; Technique de taille
47 ELAGAGE ET EBRANCHAGE AVERTISSEMENT : Guarde contre le recul. Ne permettez jamais que la chaîne, étant en mouvement, touche n’emporte quel objet à pointe de la barre pendant couper des branches et tailler. AVERTISSEMENT : Ne montez ja- mais dans un arbre pour l’ébrancher ou l’éla- guer. Ne vous t...
Page 15 - SERVICE ET RÉGLAGES; ENTRETIEN; FILTRE A AIR; Nettoyage du filtre à air :
48 SERVICE ET RÉGLAGES AVERTISSEMENT : L’entretien in- correct pourrait provoquer des dommages sé- rieux au moteur ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : Débranchez toujours le fil de la bougie quand vous ferez des réparations, sauf les réglages de carburateur. Nous vous recommandons de faire exéc...
Page 16 - REGLAGE DU CARBURATEUR; STOCKAGE
49 Si vous devez remplacer la barre--guide, n’u- tilisez que celle qui est spécifiée pour votre tronçonneuse dans la liste de pièces. REMPLACEMENT DE LA BOUGIE La bougie doit être remplacée chaque année pour vous assurer que le moteur démarre plus facilement et fonctionne mieux. Le temps d’allumage ...
Page 17 - TABLEAU DE DÉPANNAGE
50 PROBLÈME CAUSE REMÈDE Le moteur ne démar- rer pas ou ne tourne que quel- ques instants après le démarrage 1. Interrupteur sur arrêt. 2. Moteur noyé. 3. Réservoir d’essence vide. 4. La bougie ne fait pas feu. 5. Le carburant n’atteint pas le carburateur. Le moteur ne tourne pas bien au ralenti 1. ...
Page 18 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
51 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Moteur PN3816 PN4218 Cylindrée, cm 3 38 42 Course, mm 32 32 Vitesse au ralenti, t/min 3,000 3,000 Vitesse max recommandée sans charge, t/min 13,000 13,000 Puissance, kW 1,6 1,7 Système d’allumage Fabricant Walbro Type de système d’allumage CD Bougie Champion Ecartement...