Ridgid R3204 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉ PERSONNELLE; RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ELECTRIQUES

2 - Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. N e p a s s u i v re l ’ e n s e m b l e d e s avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de ...

Page 3 - DÉPANNAGE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE CIRCULAIRE

3 - Français nouveau. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entretenus.   Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  U t i l i s e r l ’ o u t ...

Page 4 - RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCUIRITÉ

4 - Français trait de scie étroit, causant le pincement de la lame et le rebond.  Les leviers de réglage de profondeur et d’angle de coupe doivent être fermement serrés et assujettis avant de commencer la coupe. Si la lame se dérègle en cours de coupe, elle peut se bloquer et causer un rebond.  So...

Page 5 - SYMBOLES

5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

Page 6 - DOUBLE ISOLATION; CONNEXION ÉLECTRIQUE; CORDONS PROLONGATEURS; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

6 - Français DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin pour un cordon d’alimentation trois fil avec prise de terre habituel. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants internes du moteur...

Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; INSTALLATION DE LA LAME

7 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame.............................. 165 mm (6-1/2 po)Axe de lame ................................................16 mm (5/8 po)Profondeur de coupe à 90° .................... 54 mm (2-1/8 po) Profondeur de coupe à 45° .................... 41...

Page 8 - RETRAIT DE LA LAME; UTILISATION

8 - Français ASSEMBLAGE  Appuyer sur le bouton de verrouillage de la broche et réinstaller le vis de lame. Serrer fermement la vis de lame en le tournant vers la droite.  Retourner la clé de lame de son compartiment. RETRAIT DE LA LAME Voir la figure 2, page 15.  Débrancher la scie.  Retirer la ...

Page 9 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE; LAME DE SCIE; SYSTÈME DE GARDE DE LAME

9 - Français DANGER : Lors de la coupe traversante, la garde inférieure ne protège pas la partie de la lame se trouvant au-dessous de la planche. De ce fait, il est impératif de garder les mains à l’écart de la zone de coupe et de la lame. Le contact de toute partie du corps avec la lame peut causer...

Page 10 - LEVIERS D’INDEXATION; RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE; UTILISATION DE LA SCIE

10 - Français UTILISATION LEVIERS D’INDEXATION Voir la figure 9, page 16. Les leviers de blocage de la scie sont composés d’un levier de repositionnement et d’une vis de blocage hexagonale. Ces leviers peuvent être repositionnés sans avoir à déplacer la vis hexagonale pour maintenir l’orientation de...

Page 11 - COUPE TRANSVERSALE ET EN LONG

11 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Si le cordon d’alimentation se pose sur la pièce pendant la coupe, relâcher la gâchette immédiatement et permettre à la lame parvenir à l’arrêt complet. Débrancher la scie et repositionner le cordon, de manière à ce que le problème ne se reproduise plus. AVE...

Page 12 - BUTÉE DE BISEAU À 0°; RÉGLAGES; DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE

12 - Français AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer tout réglage, s’assurer que l’outil est débranché et que son commutateur est en position d’ARRÊT ( O ) . Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. BUTÉE DE BISEAU À 0° Voir la figure 20, page 17. La scie est dotée d’u...

Page 13 - ENTRETIEN GÉNÉRAL

13 - Français Pour régler la butée 0° de coupe en biseau :  Débrancher la scie.  Tourner le levier de verrouillage de biseau dans le sens antihoraire pour débloquer le mécanisme.  Tourner la vis de serrage T8 avec la tournevis de T 8 (non fournie) et régler la base de manière à la rendre perpendi...

Page 14 - ACCESSOIRES; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 15 DE PAGE APRÈS

14 - Français ACCESSOIRES Pour obtenir ces accessoires, appeler le 1-866-539-1710.   Guide de chant .................................................................................................................................................202050001 AVERTISSEMENT : Les outils et accessoires d...

Page 16 - OPERATOR’S MANUAL; DOUBLE INSULATED; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:

990000385 5-15-17 (REV: 03) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 6-1/2 in. CIRCULAR SAW DOUBLE INSULATED SCIE CIRCULAIRE DE 165 mm (6-1/2 po) DOUBLE ISOLATION SIERRA CIRCULAR DE 165 mm (6-1/2 pulg.) DOBLE AISLAMIENTO R3204 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 2...