Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE CIRCULAIRE; MÉTHODE DE COUPE
3 - Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l’outil, les accessoir...
Page 4 - RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCUIRITÉ
4 - Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS SCIE CIRCULAIRE Tenir fermement la scie avec les deux mains et positionner les bras de manière à pouvoir résister aux rebonds. Se tenir d’un côté de lame, et non dans la trajectoire de celle-ci. Le rebond peut causer un recul brutal de la scie, mais...
Page 5 - SYMBOLES
5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; INSTALLATION/RETRAIT DE LA LAME
6 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame................................184 mm (7-1/4 po)Axe de lame ........ Losange (Boulon combiné pas à gauche)Profondeur de coupe à 0° .....................63,5 mm (2-1/2 po) Profondeur de coupe à 45° .............46,03 mm (1-13/16 po)Pro...
Page 7 - UTILISATION
7 - Français ASSEMBLAGE Serrer fermement le boulon de lame en le tournant vers la droite, à l’aide de la clé. Ne pas trop serrer. NOTE : Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle à collerette inférieure de s’engager sur les méplats de la broche. Pour retirer la lame : ...
Page 8 - LAMES DE SCIE; SYSTÈME DE GARDE DE LAME
8 - Français UTILISATION Relâcher les loquets pour retirer le bloc-pile. Pour prendre connaissance des consignes de chargement, consulter le manuel d’utilisation des piles et des chargeurs. AVERTISSEMENT : L e s o u t i l s à p i l e s s o n t t o u j o u r s e n é t a t d e fonctionnement. Il est...
Page 9 - RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE; LAMPE DEL
9 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation, toujours être attentif et en contrôle de la scie. Ne pas retirer la scie de la pièce avant arrêt complet de la lame. RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 9, page 15. Toujours maintenir un réglage de profondeur de coupe corre...
Page 10 - D’ARRÊT DU BISEAU À 0°
10 - Français UTILISATION COUPE EN LONG Voir le figure 14, page 15. Utilisez le guide de chant pour effectuer des refentes très longues ou larges, avec votre scie. Pour effectuer une coupe rectiligne en utilisant un guide de chant en option : Fixez la pièce. Installer le guide de bordure dans la...
Page 11 - UTILISER LE CROCHET POUR CHEVRONS; RÉGLAGES
11 - Français Régler l’angle de biseau sur zéro. Régler la lame sur la profondeur de coupe correcte, en fonction du matériau à couper. Relever la garde de lame inférieure au moyen de la poignée de rétraction. NOTE : Toujours utiliser la poignée pour relever la garde de lame inférieure, pour év...
Page 12 - ENTRETIEN; RÉGLAGE LE LEVIER DE BLOCAGE DE BISEAU; RÉGLAGE DE LA BASE
12 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si c...
Page 13 - ACCESSOIRES; NOTE: ILLUSTRATIONS COMMENÇANT; DÉPANNAGE; FONCTIONS DES TÉMOINS DEL; GÉNÉRALITÉS
13 - Français ACCESSOIRES Pour obtenir ces accessoires, s’adresser au revendeur après duquel vous avez acheté ce produit. Guide de chant .................................................................................................................................................690119004 Bo...
Page 18 - OPERATOR’S MANUAL; SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE ARRIÈRE DE 18 V DE 18,42 CM; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
999000016 6-20-22 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 7-1/4 in. 18 V REAR HANDLE CIRCULAR SAW 184 mm (7-1/4 po) 18 V SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE ARRIÈRE 184 mm (7-1/4 pulg.) SIERRA CIRCULAR CON MANGO TRASERO R8658 SCIE CIRCULAIRE À POIGNÉE ARRIÈRE DE 18 V DE 18,42 CM SIE...