Ridgid R87112K - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - Garder le lieu de travail propre et bien éclairé.; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES

2 — Français AVERTISSEMENT Lire les aver tissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’en-traîner des décharges électriques, un ince...

Page 4 - Garder les outils bien affûtés et propres.; UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; Ne réparez jamais de bloc-piles endommagés.

3 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Malgré votre expérience acquise par l’utilisation fréquente des outils, soyez toujours vigilant et respectez les principes de sécurité relatifs aux out-ils. Il s’agit d’une fraction de seconde pour qu’un geste irréf...

Page 5 - Conserver ces instructions.

4 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU PERCEUSE À PERCUSSION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR TOUTES LES OPÉRATIONS  Porter des protecteurs d’oreilles avec les perceuses à percussion. L’exposition au bruit peut entraîner une perte auditive.  Tenir l’outil par ses surfaces de préhension i...

Page 6 - FICHE TECHNIQUE

5 — Français SYMBOLES CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Révolutions par minute .......... 0 - 450/0 - 1 750/min (RPM) Embrayage........................................................24 positionsCoups par minute .................................... 0 à 26 000 (CPM) Couple ...............................

Page 7 - UTILISATION; ASSEMBLAGE

6 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des bless-ures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’ef...

Page 8 - GÂCHETTE À VARIATION DE VITESSE; EN MARCHE; SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION; INSTALLATION/RETRAIT FORETS; Pour insérer les forets,; LAMPE DÉL

7 — Français INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir le figure 2, page 11.  Verrouiller la gâchette en mettant le sélecteur de sens de rotation en position centrale.   Insérer la pile dans l’outil comme illustré.  S’assurer que les loquets du bloc-piles s’enclenchent correctement et que le bloc-...

Page 9 - TRAIN D’ENGRENAGES À DEUX VITESSES; Perçage du bois

8 — Français UTILISATION Lorsque la perceuse à percussion n’est pas en usage, la fonction d’arrêt fait en sorte que la lampe faiblit et s’éteint.Le ampoule à DEL faisceaux s’allume seulement lorsqu’un bloc-piles chargé se trouve dans l’outil. TRAIN D’ENGRENAGES À DEUX VITESSES Voir le figure 7 et 8,...

Page 10 - Perçage du métal et de l’acier; PERÇAGE DE PIÈCES DE MAÇONNERIE; NOTE : L’INFORMATION AU SUJET DE L’ENTRETIEN COMMENCE À LA PAGE 10,

9 — Français  Lors du perçage de trous traversants, placer un morceau de bois derrière la pièce pour éviter l’éclatement du bord inférieur du trou. Perçage du métal et de l’acier  Sélectionnez mode de perçage.  Avant de percer un matériau dur et lisse, poinçonner l’emplacement du trou. Cette pré...

Page 13 - MAINTENANCE; GENERAL MAINTENANCE; ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL

10 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a haz- ard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents...

Page 15 - OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:

998000935 8-31-22 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT SUBCOMPACT BRUSHLESS 1/2 IN. HAMMER DRILL/DRIVER PERCEUSE À PERCUSSION/VISSEUSE SANS BALAI SUBCOMPACT 13 mm (1/2 PO) 18 VTALADRO DE PERCUSIÓN/DESTORNILLADOR SUBCOMPACTA SIN ESCOBILLAS 13 mm (1/2 PULG.) DE 18...