Ridgid R8711B - Manuel d'utilisation
Perceuse à percussion Ridgid R8711B - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES
- Page 4 – UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE
- Page 6 – FICHE TECHNIQUE
- Page 7 – UTILISATION; ASSEMBLAGE
- Page 8 – GÂCHETTE À VARIATION DE VITESSE; SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION; INSTALLATION/RETRAIT FORETS; LAMPE DÉL
- Page 9 – TRAIN D’ENGRENAGES À DEUX VITESSES
- Page 10 – PERÇAGE DU BOIS ET DU MÉTAL; PERÇAGE DE PIÈCES DE MAÇONNERIE; NOTE : L’INFORMATION AU SUJET DE L’ENTRETIEN COMMENCE À LA PAGE 10,
- Page 13 – MAINTENANCE; GENERAL MAINTENANCE; ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
- Page 15 – OPERATOR’S MANUAL; 8 VOLT SUBCOMPACT BRUSHLESS HAMMER DRILL/DRIVER; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT SUBCOMPACT BRUSHLESS
HAMMER DRILL/DRIVER
PERCEUSE À PERCUSSION/VISSEUSE
SANS BALAI SUBCOMPACT 18 V
TALADRO DE PERCUSIÓN/
DESTORNILLADOR SUBCOMPACTA
SIN ESCOBILLAS DE 18V
R8711
General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
Hammer Drill Safety Warnings ........... 4
Symbols .............................................. 5
Features .............................................. 5
Assembly ............................................ 6
Operation .........................................6-9
Maintenance ..................................... 10
Illustrations ..................................11-12
Parts Ordering
and Service .........................Back page
Règles de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
Règles de sécurité relatifs perceuse à
percussion.......................................... 4
Symboles ............................................ 5
Caractéristiques
................................ 5
Assemblage ........................................ 6
Utilisation ........................................6-9
Entretien ........................................... 10
Illustrations ..................................11-12
Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3
Advertencias de seguridad taladro de
percusión ...........................................4
Símbolos ............................................5
Características ...................................5
Armado ..............................................6
Funcionamiento ............................. 6-9
Mantenimiento .................................10
Illustraciones .............................. 11-12
Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
To register your RIDGID product,
please visit:
register.ridgidpower.com
Pour enregistrer votre produit
de RIDGID,
s’il vous plaît la visite :
register.ridgidpower.com
Para registrar su producto de RIDGID,
por favor visita:
register.ridgidpower.com
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator’s manual before using this
product.
AVERTISSEMENT
:
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE DE CONTENIDO
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 — Français AVERTISSEMENT Lire les aver tissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’en-traîner des décharges électriques, un ince...
3 — Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES...
5 — Français SYMBOLES CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Révolutions par minute .......... 0 - 450/0 - 1 700/min (RPM) Embrayage........................................................24 positionsCoups par minute .................................... 0 à 26 000 (CPM) Couple ...............................
Autres modèles de perceuses à percussion Ridgid
-
Ridgid R860012KN
-
Ridgid R860013K
-
Ridgid R86115B
-
Ridgid R86115B-AC87004
-
Ridgid R86115K
-
Ridgid R86115K-AC840040
-
Ridgid R86712B
-
Ridgid R87112K
-
Ridgid R8711K
-
Ridgid R8711K-AC840040