Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; Sécurité des personnes
Page 2 AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes les instructions.Le non-respect, même partiel, des instructions ci-aprèsentraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/oude blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail ■ Veillez à ce que l’aire de travail soit propre e...
Page 3 - Utilisation et entretien des outils; Réparation
Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ■ DANGER! Gardez les mains éloignées de la lameet de la zone de coupe. Votre seconde main doitse trouver sur la poignée auxiliaire ou le carter dumoteur. Si les deux mains sont utilisées pour tenir lascie, elles n'entreront pas en co...
Page 4 - RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES; Causes et prévention des reculs
Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Règles de sécurité spécifiques pour les sciescirculaires (suite) peut faire déplacer la scie vers l'arrière, et couper toutce qui pourrait se trouver sur son passage. Sachezle temps nécessaire pour que la lame s'arrêtecomplètement une fois la gâchette relâchée. ...
Page 5 - Règles de sécurité additional
Page 5 Les symboles de sécurité sont utilisés pour attirer votre attention sur des risques potentiels. Les explicationsaccompagnant les symboles et les symboles eux-mêmes exigent votre attention et votre compréhension. Cesavertissements, par eux-mêmes, ne suppriment pas les dangers. Les instructions...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; INTERRUPTEUR
Page 6 45 0 CARACTÉRISTIQUES Fig. 1 SEMELLE LAME CLÉ DE LA LAME HUBLOT A P P R E N E Z À C O N N A Î T R E V O T R E S C I ECIRCULAIRE Voir figure 1. Avant d'utiliser votre scie, familiarisez-vous avec toutesses caractéristiques de fonctionnement et ses exigencesde sécurité. AVERTISSEMENT: Si des pi...
Page 7 - POUR MONTER OU DÉMONTER LA LAME; MONTAGE; LISTE DE COLISAGE
Page 7 AVERTISSEMENT: Votre scie ne doit jamais être branchée lorsque vous installezdes pièces, faites un réglage ou un nettoyage, installez ouretirez des lames, et même quand elle n'est pas utilisée. Endébranchant votre scie, vous éviterez sa mise en marcheaccidentelle qui peut causer des blessures...
Page 8 - LAMES DE SCIE
Page 8 ■ Appliquez une goutte d'huile sur la rondelle intérieure de lalame et sur la rondelle extérieure de la lame (rondelle «D») aupoint où elles touchent la lame. AVERTISSEMENT: Si la rondelle intérieure de la lame a été retirée, remettez-la enplace avant de monter la lame sur la broche. Sinon la...
Page 9 - FONCTIONNEMENT; BIEN
Page 9 AVERTISSEMENT: Ne tentez pas de faire fonctionner cet outil avant d'avoir lu latotalité des instructions, règles de sécurité, etc. présentéesdans ce manuel, et de bien les comprendre. Le non-respectde ces instructions peut être la cause d'accidents, d'incendie,de décharges électriques ou de g...
Page 10 - MAL; POUR COMMENCER À SCIER; POUR AIDER À GARDER LE CONTRÔLE
Page 10 MAL FONCTIONNEMENT Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 BOUTON DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR BIEN 45 0 45 0 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Maintenez toujours le réglage correct de profondeur de lalame. Dans celui qui s’applique à tous les types de sciage, lalame ne doit pas dépaser de plus de 6,4 mm (1/4...
Page 12 - POUR SCIER EN TRAVERS OU EN LONG
Page 12 45 0 45 0 FONCTIONNEMENT Fig. 16 Fig. 17 HUBLOT GUIDE DE COUPE PARALLÈLE FOURNI AVEC LE MODÈLE CSB130JS SEULEMENT POUR SCIER EN TRAVERS OU EN LONG Lorsque vous sciez en travers ou en long, alignez votre lignede coupe avec l’encoche de guide extérieur de lame qui setrouve sur la semelle de la...
Page 13 - POUR SCIER EN BISEAU
Page 13 0 15 30 45 51.5 POUR SCIER EN BISEAU Voir figures 18 et 19. L’angle de coupe de votre scie est réglable à toute positiondésirée entre zéro et 51,5 ° . Il existe un hublot dans la semelle de la scie pour vous aider à aligner la lame avec la ligne decoupe. Voir figure 18. Alignez votre ligne d...
Page 14 - ÉCHELLE DE LONGUEUR DE COUPE
Page 14 Fig. 21 BUTÉE FIXE 0 ° DE COUPE EN BISEAU Voir figure 20. Votre scie est dotée d’une butée fixe 0 ° de coupe en biseau qui a été réglée à l’usine pour garantir un angle de 0 ° de la lame lorsque vous sciez à 90 ° . Il se peut toutefois qu’elle se dérègle en cours de transport. POUR VÉRIFIER ...
Page 15 - POUR DÉCOUPER UNE OUVERTURE
Page 15 BUSE À POUSSIÈRE (MODÈLE CSB130JS) Voir figure 22.Une buse à poussière est fournie avec la scie modèleCSB130JS. La buse à poussière s'installe sur la goulotte àpoussière qui est située à l'arrière du protège-lame commeil est illustré à la figure 22. Fixez la buse à poussière enfaisant un mou...
Page 16 - ENTRETIEN; LUBRIFICATION
Page 16 ENTRETIEN Lorsque les outils électriques sont utilisés sur les voitures desport, les bateaux en fibre de verre, le placoplâtre, le composéà joints ou le plâtre, il a été découvert qu'ils sont sujets à uneusure accélérée et à des risques de pannes prématurées, carles éclats et la poussière de...
Page 18 - SCIE CIRCULAIRE RYOBI – NUMÉRO DE MODÈLE CSB120
1 Page 18 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 22 24 12 21 26 10 27 34 25 28 33 32 31 30 26 27 29 10 35 36 36 37 37 38 39 41 40 42 35 10 10 10 10 10 SCIE CIRCULAIRE RYOBI – NUMÉRO DE MODÈLE CSB120
Page 19 - LISTE DES PIÈCES
Page 19 Le numéro de modèle se trouve sur une plaque montée sur le carter du moteur. Mentionnez toujours le numéro de modèle dans toute correspondancese rapportant à votre SCIE CIRCULAIRE ou lorsque vous commandez des pièces. LISTE DES PIÈCES N ° de N ° de réf. pièce Désignation Qté 1 980648-001 Éti...
Page 20 - SCIE CIRCULAIRE RYOBI – NUMÉROS DE MODÈLE CSB130 / CSB130JS
Page 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 27 15 26 17 29 42 30 34 32 33 31 35 36 33 32 37 38 39 40 41 15 43 15 15 44 44 45 45 46 15 47 48 49 43 15 50 16 SCIE CIRCULAIRE RYOBI – NUMÉROS DE MODÈLE CSB130 / CSB130JS
Page 22 - ISOLATION DOUBLE; • SERVICE; NUMÉRO DE SÉRIE; CORDONS PROLONGATEURS
RYOBI TECHNOLOGIES INC. 1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625 Post Office Box 1207 Anderson, SC 29622-1207 Téléphone: 1-800-525-2579 RYOBI TECHNOLOGIES INC. Post Office Box 910 Cambridge, Ontario N1R 6K2 Téléphone: 1-800-265-6778 MANUEL DE L'UTILISATEURScie circulaire de 184 mm (7-1/4 po)Modèle...