Ryobi CSB135L - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

2 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissement...

Page 3 - DÉPANNAGE; MÉTHODE DE COUPE

3 - Français affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  U t i l i s e r l ’ o u t i l , l e s a c c e s s o i re s e t e m b o u t s , e t c . conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des conditions et du typ...

Page 4 - RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCUIRITÉ; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE CIRCULAIRE

4 - Français   Soutenir les planches longues afin d’éviter les risques de pincement de la lame et de rebond. Les planches de grande taille ont tendance à ployer sous leur propre poids. Des supports doivent être placés sous la planche, de chaque côté, près du trait de coupe et du bord de la planche...

Page 5 - SYMBOLES

5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

Page 6 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; DOUBLE ISOLATION; CONNEXION ÉLECTRIQUE

6 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter le prélèvement de courant du moteur. Un cordon de capacité insuffisant...

Page 7 - INSTALLATION/RETRAIT DE LA LAME; CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE

7 - Français AVIS : Pour éviter des dommages à la broche et à son blocage, toujours laisser le moteur s’arrêter complètement avant d’engager le blocage. INSTALLATION/RETRAIT DE LA LAME Voir les figures 1 à 3, page 15. Installation de la lame :  Débrancher la scie.  Appuyer sur le blocage de broche...

Page 8 - PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; UTILISATION

8 - Français   Appuyer sur le blocage de broche et le maintenir enfoncé.   Retirer le vis de la lame en le tournant vers la gauche, à l’aide de la clé de lame, tout en maintenant le blocage de broche enfoncé.   Retirer la rondelle ressort et la rondelle extérieure (en « D »).   Relever la ga...

Page 9 - LAMES DE SCIE; SYSTÈME DE GARDE DE LAME

9 - Français DANGER : Si la lame se bloque ou la scie cale, relâcher immédiatement la gâchette. Un rebond peut causer la perte de contrôle de la scie. La perte du contrôle peut entraîner des blessures graves. Pour réduire les risques de rebond, éviter les actions dangereuses, telles que celles décri...

Page 10 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE; RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE; UTILISATION DU GUIDE LASER; UTILISATION DE LA SCIE

10 - Français UTILISATION MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE Voir la figure 9, page 16. Pour mettre la scie en marche : Appuyer sur la gâchette. Toujours laisser la lame parvenir à sa vitesse maximum avant de l’engager dans le bois. AVERTISSEMENT : La mise en contact avec le bois d’une lame ne tourn...

Page 11 - ÉCHELLE DE LONGUEUR DE COUPE; COUPE EN LONG SANS GUIDE DE CHANT; SCIAGE EN BISEAU; POUR SCIER EN BISEAU

11 - Français Pour obtenir une qualité de coupe maximum :   Tenir la scie fermement, à deux mains.   Éviter de placer la main sur la pièce pendant la coupe.   Soutenir la planche de manière à ce qu’elle se trouve toujours à droite.   Soutenir la pièce à couper près du trait de scie.   Assu...

Page 12 - DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE

12 - Français UTILISATION  Relâchez la gâchette de commutateur et laissez la lame s’arrêter complètement.  Enlevez la scie de la pièce. DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE Voir la figure 21, page 18. AVERTISSEMENT : Remettez toujours le réglage de la coupe en biseau à zéro avant de découper une ouverture. S...

Page 13 - BUTÉE 0° DE COUPE EN BISEAU; RÉGLAGES

13 - Français AVERTISSEMENT : Si le cordon d’alimentation se pose sur la pièce pendant la coupe, relâcher la gâchette immédiatement et permettre à la lame parvenir à l’arrêt complet. Débrancher la scie et repositionner le cordon, de manière à ce que le problème ne se reproduise plus. AVERTISSEMENT :...

Page 14 - ENTRETIEN; LUBRIFICATION; ACCESSOIRES; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT; Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans.

14 - Français ENTRETIEN Les outils électriques utilisés sur la fibre de verre, le placoplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s’usent plus vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et les éclats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les roulements, balais...

Page 22 - ou en téléphonant au

990000960 4-7-14 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL / 7-1/4 IN. CIRCULAR SAW W/LASER MANUEL D’UTILISATION / SCIE CIRCULAIRE DE 184 mm (7-1/4 po) AVEC LASERMANUAL DEL OPERADOR / SIERRA CIRCULAR DE 184 mm (7-1/4 pulg.) CON L Á SER CSB135L ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 2962...