Ryobi CSB144LZK - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT

2 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements ...

Page 4 - DÉPANNAGE; MÉTHODE DE COUPE

3 - Français   Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.  U t i l i s e r l ’ o u t i l , l e s a c c e s s o i re s e t e m b o u t s , e t c . conformément...

Page 5 - RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE CIRCULAIRE

4 - Français  Avant de remettre la scie en marche en cours de coupe, centrer la lame dans le trait de scie et s’assurer que les dents ne mordent pas dans le bois. Si la lame est bloquée, elle peut causer un rebond et l’éjection du trait de coupe lorsque la scie est remise en marche.  Soutenir les ...

Page 6 - SYMBOLES

5 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...

Page 7 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; DOUBLE ISOLATION

6 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter le prélèvement de courant du moteur. Un cordon de capacité insuffisant...

Page 8 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; INSTALLATION/RETRAIT DE LA LAME

7 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame............................... 184 mm (7-1/4 po)Arbre de la lame ..........................................16 mm (5/8 po)Profondeur de coupe à 0º ................. 61,9 mm (2-7/16 po)Profondeur de coupe à 45º ................. 47,6 mm...

Page 9 - PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE; UTILISATION; APPLICATIONS

8 - Français AVERTISSEMENT : Si la douille du flasque intérieure a été retirée, la réinstaller en respectant la bonne orientation (selon les marques sur la douille) avant d’installer la lame sur la broche. Le nonrespect de cette mise en garde peut empêcher le serrage correct de la lame et entraîner ...

Page 10 - REBOND; LAMES DE SCIE; SYSTÈME DE GARDE DE LAME; ATTENTION

9 - Français AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser aucune sorte de meules abrasives avec cette scie. L’utilisation de lames autres que pour le bois peut causer des dommages à la propriété ou des blessures graves. REBOND Voir les figures 4 à 7, page 17. On appelle rebond la projection brusque de la scie...

Page 11 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE; RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE; ÉCHELLE DE LONGUEUR DE COUPE; UTILISATION DE LA SCIE

10 - Français UTILISATION Si, quelle que soient les circonstances, la garde ne se referme pas instantanément, débrancher la scie. Ouvrir et fermer complètement et rapidement la garde plusieurs fois. Normalement cela rétablit son bon fonctionnement. Si le problème n’est pas corrigé et si la garde se ...

Page 12 - COUPE TRANSVERSALE ET EN LONG; COUPE EN LONG SANS GUIDE DE CHANT; SCIAGE EN BISEAU

11 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Utiliser des serre-joint ou un autre système approprié pour maintenir fermement la pièce sur une surface stable. Soutenir une pièce avec une main ou contre le corps ne procure pas de stabilité et peut provoquer une perte de contrôle et occasionner des blessu...

Page 13 - POUR SCIER EN BISEAU; DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE

12 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Si vous essayez de scier en biseau sans avoir bien serréle bouton de verrouillage de biseau, vous risquez de vous blesser gravement. POUR SCIER EN BISEAU Voir le figure 21, page 18.  Tenez votre scie fermement à deux mains, comme il est illustré.  Posez le...

Page 14 - BUTÉE 0° DE COUPE EN BISEAU; RÉGLAGES

13 - Français AVERTISSEMENT : Si le cordon d’alimentation se pose sur la pièce pendant la coupe, relâcher la gâchette immédiatement et permettre à la lame parvenir à l’arrêt complet. Débrancher la scie et repositionner le cordon, de manière à ce que le problème ne se reproduise plus. AVERTISSEMENT :...

Page 15 - ENTRETIEN; LUBRIFICATION; ACCESSOIRES; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT

14 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ...

Page 21 - CON LÁSER

99100006906-06.14 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL / 7-1/4 IN. CIRCULAR SAW W/LASER MANUEL D’UTILISATION / SCIE CIRCULAIRE DE 184 mm (7-1/4 po) AVEC LASERMANUAL DEL OPERADOR / SIERRA CIRCULAR DE 184 mm (7-1/4 pulg.) CON LÁSER CSB144LZ ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 2962...