Ryobi P2002- Manuels

Page 2 - See this fold-out section for all the figures referenced; Voir que cette section d’encart pour toutes les

ii A - Grass deflector (déflecteur d’herbe, deflector de hierba) B - Slide over head and turn counterclockwise (faire glisser sur la tête et tourner dans le sens anti-horaire, deslizarlo sobre el cabezal y girarlo en sentido antihorario) C - Line cut-off blade (lame de sectionnement de ligne, cuchil...

Page 4 - TAblE oF CoNTENTs; TAblE DEs MATIÈREs / ÍNDICE DE CoNTENIDo; INTRoDUCTIoN; INTRoDUCTIoN / INTRoDUCCIóN

2 — English  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción  Important Safety Instructions ...............................................

Page 6 - lIRE TouTES lES INSTRucTIoNS; INSTRucTIoNS IMPoRTANTES coNcERNANT lA SÉcuRITÉ

3 — Français AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. lIRE TouTES lES INSTRucTIoNS  Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien comprendre toutes ...

Page 8 - SYMBolES

5 — Français SYMBolES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBolE NoM DÉSIGNATIoN / EXPlIcATI...

Page 9 - TÊTE PIVOTANTE À TROIS POSITIONS; ASSEMBlAGE

6 — Français FIchE TEchNIquE Moteur .................................................................18 V C.C.Largeur de coupe ...................................... 305 mm (12 po)Diamètre du fil ...................................... 1,65 mm (0,065 po) VEIllER À BIEN coNNAÎTRE lA ToNDEuSE À FouET V...

Page 10 - uTIlISATIoN; MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TONDEUSE

7 — Français ASSEMBlAGE AVERTISSEMENT : Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. FIXATIoN Du DÉFlEcTEuR D’hERBE Voir les figures 2 et 3. AVERTISSEMENT : La lame coupe l...

Page 12 - ENTRETIEN GÉNÉRAl; ENTRETIEN; REMPlAcEMENT DE lA BoBINE; REMISAGE DE lA ToNDEuSE À FouET

9 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation d’produ...

Page 13 - DÉPANNAGE; NOUS APPELER D’ABORD; BESOIN D’AID

10 — Français DÉPANNAGE PRoBlèME PoSSIBlE cAuSE SoluTIoN Le fil n’avancera pas si une tête à avance automatique est utilisée : 1. Ligne soudée sur elle-même. 2. Pas assez de ligne sur la bobine. 3. Ligne trop courte. 4. Ligne emmêlée sur la bobine. 1. Lubrifier avec un produit au silicone. 2. I n s ...

Page 14 - GARANTIE; ÉNoNcÉ DE lA GARANTIE lIMITÉE

11 — Français GARANTIE ÉNoNcÉ DE lA GARANTIE lIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueu...

Page 16 - TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.; OPeratOr’s MaNUaL; MaNUeL D’UtiLisatiON / MaNUaL DeL OPeraDOr; 8 VOLT STRING TRIMMER; tONDeUse À FOUet

12 — Español 987000-8873-10-10 (REV:02) WARNING: The engine exhaust from this prod-uct contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. CALIFORNIA PROPOSITION 65 TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson...