Ryobi P2107- Manuels

Page 2 - See this fold-out section for all the figures; Voir que cette section d’encart pour toutes les

ii See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig. 1 A - Power ...

Page 4 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN

2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción  Important Safety Instructions .........................................................

Page 5 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

3 — Français En utilisant un appareil électrique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies, y compris le suivre: AVERTISSEMENT ! LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE SOUFFLERIE. Pour réduire le risque de décharge électrique, et/ou de feu blessure personn...

Page 7 - RÈGLES PARTICULIÈRES CONCERNANT

5 — Français  Ne pas utiliser un appareil alimenté par pile sous la pluie.  Retirer ou débrancher la pile avant l’entretien ou le nettoyage de l’produit de jardin ou avant d’en retirer des matériaux.  Ne recharger les piles qu'avec le chargeur indiqué. Pour utiliser l’appareil avec des piles au l...

Page 8 - DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

6 — Français DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants internes du moteur par l’isol...

Page 9 - SYMBOLES

7 — Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...

Page 10 - APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE

8 — Français CARACTÉRISTIQUES SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. Courant continu Ty...

Page 11 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE

9 — Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage.  Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez qu...

Page 12 - UTILISATION

10 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norm...

Page 13 - M I S E E N M A R C H E E T A R R Ê T D E L A; UTILISATION DE LA SOUFFLANTE

11 — Français UTILISATION M I S E E N M A R C H E E T A R R Ê T D E L A SOUFFLANTE (a.c.) Voir les figures 4 à 6.  S’il est installé, retirer le bloc-piles de la soufflante.  Glisser la porte des options d’alimentation sur le logement de la pile jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place.  Acheminer...

Page 14 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; NOUS APPELER D’ABORD; BESOIN D’AID; REMISAGE DE LA SOUFFLANT

12 — Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les répa-rations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée avec écrans latéraux conforme à la ...

Page 15 - GARANTIE; ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE

13 — Français GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueu...

Page 16 - TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.; CALIFORNIA PROPOSITION 65; OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; SOUFFLANTE HYBRIDE DE 18 V

14 — Español 99000083112-18-13 (REV:01) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050 • www.ryobitools.com A subsidiary of Techtronic Industries Co., Ltd. • OTC: TTNDY • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement...