Ryobi P2602- Manuels

Page 3 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN

2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción   General Safety Rules ................................................................

Page 4 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS  Apprendre à connaître l’outil. Lire e...

Page 5 - SÉCURITÉ DES PILES; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

4 — Français  Avant de lancer le moteur, s’assurer que la lame n’est en contact avec aucun objet.  Arrêter le moteur, retirer le bloc-piles et s’assurer que la lame est immobilisée avant de poser l’outil.  Ne jamais couper de tiges de plus de 10 mm (3/8 po) de diamètre.  Risque de coupures. Gard...

Page 6 - SYMBOLES; SYMBOLE

5 — Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLIC...

Page 7 - FICHE TECHNIQUE; DÉPANNAGE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; CARACTÉRISTIQUES; SURMOULAGE GripZone

6 — Français FICHE TECHNIQUE Moteur ................................................................... 18 V c.c.Longueur de la lame ................................... 457 mm (18 po) Capacité de coupe ......................................10 mm (3/8 po)Poids net .......................................

Page 8 - GARDE; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; UTILISATION

7 — Français CARACTÉRISTIQUES GARDE La garde aide à protéger les mains de l’opérateur des débris projetés. FOURREAU Le fourreau empêche que l’opérateur entre en contact avec les lames tranchantes lorsque l’outil n’est pas en usage. Il évite également que les lames soient ébréchées ou endom-magées pe...

Page 9 - DÉMARRAGE DU TAILLE-HAIES; APPLICATIONS

8 — Français AVERTISSEMENT : Les outils à piles sont toujours en état de fonctionnement. Il est donc nécessaire de toujours verrouiller la gâchette et de garder ensuite les mains à l’écart du bouton de verrouillage lorsque l’outil n’est pas utilisé. Retirer la pile au moment de transporter le taille...

Page 10 - ENTRETIEN GÉNÉRAL

9 — Français AVERTISSEMENT : Déblayer la zone de travail avant chaque utilisation. Retirer tous les objets tels que les cordons, lumières, fil, ou câbles ont détaché qui peuvent s’emmêler dans la lame tranchante et créer un risque de blessure grave.  Avant de mettre le taille-haies en marche, le te...

Page 11 - ENTRETIEN; AFFÛTAGE DE LA LAME; NETTOYAGE DU TAILLE-HAIES

10 — Français RETRAIT ET PRÉPARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGE AVERTISSEMENT : Après avoir retiré le piles, couvrir ses bornes avec un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou détruire le piles, ni de retirer des composants quels qu’ils soient. Les piles épuisées doivent...

Page 12 - GARANTIE; ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE

11 — Français GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueu...

Page 15 - TEChTRONIC INDUSTRIES NORTh AMERICA, INC.; OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; 8 VOLT hEDgE TRIMMER; TAILLE-hAIES 18 V / PODADORA DE SETOS DE 18 V

987000-56812-19-08 (REV:00) WARNINg: The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. CALIFORNIA PROPOSITION 65 TEChTRONIC INDUSTRIES NORTh AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 US...