Page 2 - AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES
2 – Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieu...
Page 3 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; DÉPANNAGE
3 – Français Garder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entretenus et dont les tranchants sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément à ces instrutions pour les applicat...
Page 4 - SYMBOLES
4 – Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 5 - APPLICATIONS; M I S E E N M A R C H E E T A R R Ê T D E L A; ASSEMBLAGE
5 – Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des...
Page 6 - UTILISATION; APPLICATION DU PRODUIT SUR LA SURFACE
6 – Français INSTALLATION DU BÉRET D’APPLICATION Voir la figure 3, page 9. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessures, toujours retirer le bloc-pile de la lustreuse/polisseuse avant d’installer les bérets. La lustreuse / polisseuse est fournie avec deux bérets, l’un pour appliquer le produ...
Page 7 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL
7 – Français ENTRETIEN NOTE: ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 8 DE PAGE APRÈS LES SECTIONS FRANÇAIS ET ESPAGNOL. AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. ENTRETIEN GÉNÉR...
Page 8 - CALIFORNIA PROPOSITION 65; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
10 WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling. Some examples ...