Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
2 — Français Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Garantie ..............................................................................................
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONSOBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTSLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONSLIEU DE ...
Page 4 - RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
4 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Bien connaître le produit. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites du produit, et connaître les dangers spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques d’incendie, d...
Page 5 - SYMBOLES
5 — Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le niveau de risques associés à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : AVERTISSEMENT : ATTENTION : ATTENTION : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si el...
Page 7 - APPLICATIONS; UTILISATION; AFFICHEUR NUMÉRIQUE
7 — Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette ...
Page 8 - RÉGLAGE DU VOLUME
8 — Français UTILISATION NOTE : Lorsque la radio est éteinte, l’heure est affichée même si la pile de 18 V est retirée après l’installation des piles AAA. RÉGLAGE DU VOLUME Voir la figure 4, page 10. Lorsque la radio est allumée, elle revient au dernier réglage de volume utilisé. NOTE : Si la pile d...
Page 9 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN
9 — Français UTILISATION UTILISATION D’UN LECTEUR MP3 OU DE CD (N’EST PAS INCLUSE) Voir la figure 6, page 11. Sélectionner le mode « AUX ». La courroie de retenue peut être utilisée pour maintenir un lecteur MP3 en place. NOTE : La courroie de retenue ne peut maintenir en place des CD. Branche...
Page 10 - SÍMBOLOS
5 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. Symbole d’alerte de sécurité Précauti...
Page 13 - • PARTS AND SERVICE; • HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS:; OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT PORTABLE RADIO; MANUEL D’UTILISATION / RADIO PORTATIVE 18 VOLT
• PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER _______________________ • SERIAL NUMBER _______________________ • HOW TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS: R e p l a c e m e n t p a r t s c...