Page 2 - AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES
2 – Français AVERTISSEMENT Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un incend...
Page 3 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES SCIE CIRCULAIRE; UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GENERALES RELATIVES
3 – Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIVES SCIE CIRCULAIRE Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommag...
Page 4 - RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ
4 – Français Lorsque la lame est pincée ou bloquée par la fermeture du trait de coupe, elle se bloque et la force du moteur projette la scie en direction de l’opérateur; Si la lame dévie dans le trait de coupe, les dents de l’arrière risquent de mordre la surface de la planche, causant la projec...
Page 5 - SYMBOLES
5 – Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; INSTALLATION DE LA LAME
6 – Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ...................................................................... 18 V C.C.Diamètre de la lame.................................... 184 mm (7-1/4 po)Axe de lame .................................................. 15,9 mm (5/8 po) Profondeur de ...
Page 7 - RETRAIT DE LA LAME
7 – Français Positionner la scie comme illustré, appuyer sur le bouton de verrouillage de la broche et retirer le boulon de lame en le tournant vers la gauche. Retirer la rondelle extérieure de la lame. Retirer la lame. NOTE : Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondel...
Page 8 - LAMES DE SCIE; SYSTÈME DE GARDE DE LAME; BOUTON DE VERROUILLAGE; UTILISATION
8 – Français Pour réduire les risques de rebond, prendre les précautions suivantes : Maintenir un réglage de profondeur de coupe correct. La lame ne doit pas dépasser de plus de 6,35 mm (1/4 po) au-dessous de la planche coupée. S’assurer de l’absence de noeuds ou de clous dans le bois avant de s...
Page 9 - COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE; ÉCHELLE DE LARGEUR DE COUPE; RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
9 – Français Soutenir la pièce à couper près du trait de scie. Utiliser des serre-joint pour maintenir la pièce sur une surface stable afin qu’elle ne risque pas de bouger pendant la coupe. Toujours placer la scie sur la partie soutenue, pas sur la «chute». Placer la pièce avec la « bonne » ...
Page 11 - RÉGLAGES; BUTÉE FIXE DE BISEAU À 0°; ACCESSOIRES
11 – Français RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, tojours retirer le bloc de bloc-pile de l’produit avant d’assembler des pièces. BUTÉE FIXE DE BISEAU À 0° Voir la figure 23, page 16. La scie est dotée d’une butée de biseau à 0° régl...
Page 12 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; DÉPANNAGE; FONCTIONS DES TÉMOINS DEL; NOTE : ILLUSTRATIONS COMMENÇANT SUR 9 DE PAGE
12 – Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupa...
Page 13 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO
5 – Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...