Page 2 - INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
2 - Français DANGER : Monoxyde de Carbone. Utiliser une appareil de chauffage au propane à l’intérieur d’un bâtiment CAUSERA LA MORT EN QUELQUES MINUTES.Le tuyau d’échappement de la appareil de chauffage au propane contient un niveau élevé de monoxyde de carbone (CO), lequel s’avère être un gaz pois...
Page 3 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3 - Français AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS UNE MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. AVERTISSEMENT : Danger lié à la qualité de l’air : Ne pas utiliser cet appareil de chauffage pour chauffer des locaux d’habitation. L’utilisation d’appareils de chauffage à combusti...
Page 5 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS
5 - Français Apprendre à connaître le appareil de chauffage au propane. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites du produit, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect de cette consigne réduira les risques d’incendie, de ch...
Page 6 - SYMBOLES
6 - Français Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbol...
Page 7 - DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; FICHE TECHNIQUE; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
7 - Français DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les produits à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants internes du moteur par l’is...
Page 8 - OUTILS NÉCESSAIRES
8 - Français (D.O.T.) ou du National Standard of Canada, CAN/ CSA-B339, Cylinders, Spheres, and Tubes for Transportation of Dangerous Goods; and Commission. Dimensions : 304,8 mm (12 po) de diamètre x 457,2 mm (18 po) de hauteur avec capacité maximum de 9,09 kg (20 lb). La vanne de bouteille doi...
Page 9 - ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ DES VANNES, DU; ASSEMBLAGE
9 - Français INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE Voir les figures 2 á 5, pages 14 et 15. Pour connecter : À l’aide d’une clé ajustable (non incluse), vissez l’embout ouvert du tuyau de propane à l’entrée de propane de l’appareil de chauffage. Serrer fermement. NOTE : À la première utilisation,...
Page 10 - UTILISATION
10 - Français AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés par le fabricant pour cet outil. L’...
Page 11 - NOTE : SECTION ENTRETIEN COMMENÇANT SUR 12 DE PAGE APRÈS LA
11 - Français Appuyez sur le bouton marche / arrêt. Le ventilateur se met en marche et la première vanne de gaz s’ouvre. La DEL s’affiche en rouge fixe puis en vert lorsque le brûleur est prêt à être allumé. Le voyant vert clignotant est une minuterie réglée sur 10 secondes pour laisser le temps a...
Page 16 - OPERATOR’S MANUAL/18 V HYBRID FORCED AIR PROPANE HEATER
999000034 5-25-22 (REV:01) TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579 www.ryobitools.com RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. ...
