Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT; Lire tous les avertissements et toutes les instructions.; SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; Garder le lieu de travail propre et bien éclairé.; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
2 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements ...
Page 3 - Garder les outils bien affûtés et propres.; DÉPANNAGE
3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU TOUPIE Tenir l’outil électrique par ses surfaces de préhension isolées étant donné que la coupe peut entrer en contact avec le cordon d’alimentation de l’outil. Le fait de couper un fil sous ten...
Page 4 - SYMBOLES
4 — Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION; CONNEXIONS ÉLECTRIQUES; CORDONS PROLONGATEURS; Longueur du
5 — Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’alimentation habituel à trois fils avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des composants ...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
6 — Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Profondeur de coupe......................................51 mm (2 po)Collet...........................................................6,4 mm (1/4 po)Puissance de pointe ................................................ 1,5 HP Vitesse à vide .................
Page 7 - UTILISATION; Retrait de la base :; Installation de la base :; Installation d’un fer :
7 — Français UTILISATION APPLICATIONS Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-desous: Rainures, sculptures, mortaises de montants de porte et jointures dans le bois et les produits dérivés du bois Ébénisterie, rognage des dessus de comptoir et travaux de finition dans le bois et les...
Page 8 - LAMPE À DEL; MARCHE; RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE; Utilisation du bouton de libération rapide :
8 — Français UTILISATION Retrait d’un fer : Pousser le verrou de broche vers le bas et vers l’intérieur en le tenant en position. Desserrer l’écrou du collet et le retirer. Désengager le verrouillage de broche. LAMPE À DEL Voir la figure 3, page 14. Les deux lampes de travail à DEL sur la base...
Page 9 - MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TOUPIE; UTILISATION DE LA TOUPIE; TOUPILLAGE INTERNE
9 — Français UTILISATION AVERTISSEMENT : N’utiliser que des tables équipées d’une protection de fer appropriée et dotées de prises de commutateurs intégrés. L’usage de tables n’étant pas équipées de dispositifs de sécurité appropriés peut entraîner des blessures graves. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA...
Page 10 - DIRECTION D’ENGAGEMENT ET POUSSÉE; AVANCE TROP RAPIDE
10 — Français UTILISATION Lorsque la profondeur de coupe (ajustée au moyen du réglage de profondeur de coupe) est telle que seule la partie supérieure de bord est profilée (c’est-à-dire qu’au moins 1,6 mm (1/16 po) de bois reste intact au bas de la pièce), le pilote peut s’appuyer contre cette porti...
Page 11 - AVANCE TROP LENTE; RÉGLAGES; PROFONDEUR DE COUPE
11 — Français UTILISATION Si la vitesse d’avance est forcée à l’extrême, la vitesse de rotation du fer est réduite au point que les copeaux sont si gros qu’ils sont arrachés (au lieu d’être nettement coupés). Ceci cause l’éclatement et l’entaillage de la pièce.La vitesse de rotation de la toupie éta...
Page 14 - OPERATOR’S MANUAL / FIXED BASE ROUTER; ou en téléphonant au
983000-958 8-14-13 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL / FIXED BASE ROUTER MANUEL D’UTILISATION / TOUPIE À BASE FIXEMANUAL DEL OPERADOR / FRESADORA DE BASE FIJA R163 / R163G ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • ...
