Page 10 - débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures / débroussailleuse doit être utilisée seulement p...
Page 11 - AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE
2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) lors du fonctionnement. ■ Coupez toujours le moteur avant d'effectuer un réglage et le laisser refroidir. ■ Ne fumez pas lorsque vous mélangez du carburant ou lorsque vous faites le plein. ■ Mélangez et stockez le carburant dans un bidon au...
Page 12 - TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME; RISQUES RÉSIDUELS
3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Un disque en mouvement peut entraîner des blessures graves. Maintenez l'appareil fermement sous contrôle, avec vos deux mains, jusqu'à ce que le disque se soit totalement arrêté de tourner. ■ Remplacez toute lame endommagée. Vérifiez touj...
Page 13 - RÉDUCTION DES RISQUES; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT; fl
4 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Perte d'audition provoquée par l'exposition au bruit. – Portez une protection auditive et limitez le temps d'exposition. ■ Blessures oculaires dues aux débris volants. – Portez en permanence une protection oculaire. ■ Risque de chute d'ob...
Page 14 - SYMBOLES
5 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent fi gurer sur votre appareil. Etudiez-les et apprenez leur signi fi cation. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de...
Page 15 - MONTAGE; DÉBALLAGE; FIXATION DE LA POIGNÉE AVANT; FIXATION DU HARNAIS; Voir; INSTALLATION DU PARE-DÉBRIS; Voir
6 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Symbole "arbre droit": Lorsque vous positionnez la bobine sur l'outil de coupe, ce symbole doit être visible pour l'utilisateur. Verrouillage Déverrouillage Arrêtez le produit. MONTAGE DÉBALLAGE Cet appareil doit être assemblé. ■ Re...
Page 16 - Installation de la lame Tri-Arc TM; WARNING
7 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez la tête de coupe à fi l, le dé fl ecteur d'herbe doit être en place sur le carter de lame. Voir fi gure 21. Lorsque vous utilisez la lame de débroussaillage, le dé fl ecteur d'herbe doit être retiré du ca...
Page 17 - Installation de la tête du coupe-bordures ReelEasyTM; UTILISATION; MÉLANGE DU CARBURANT
8 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) le cylindre d’étanchéité et assurez-vous qu'il est bien positionné dans l'arbre de transmission. Installez la rondelle du disque, avec la partie centrale surélevée à l'écart du disque. 2. Mettez en place l'écrou de lame.3. Placez la clé All...
Page 18 - REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR; DÉMARRAGE ET ARRÊT; Pour démarrer à la main un moteur à froid :; Pour démarrer à la main un moteur chaud :
9 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 1 l + 25 ml = 2 l + 50 ml = 3 l + 75 ml = 40:1 4 l + 100 ml = 5 l + 125 ml = REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR ■ Nettoyez le réservoir autour du bouchon afin d'éviter toute contamination du carburant. ■ Dévissez lentement le bouchon du réservoir. ■ ...
Page 19 - Pour arrêter le moteur :; UTILISATION DU COUPE-BORDURES; CONSEILS DE COUPE
10 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) 3. Posez l'appareil sur le sol et assurez-vous que les éléments de coupe ne sont en contact avec rien. 4. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises. REMARQUE: Au bout de la 7ème pression, l'essence doit être visible dans la poire d'amorçag...
Page 20 - AVANCE DU FIL DE COUPE; l est réalisé en tapant la tête de coupe; UTILISATION DE LA DÉBROUSSAILLEUSE; cile de voir les éléments en cours de coupe. Pour; TECHNIQUE DE COUPE; ENTRETIEN
11 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) coupe. AVANCE DU FIL DE COUPE L'allongement du fi l est réalisé en tapant la tête de coupe sur l'herbe tout en faisant fonctionner le moteur à pleine puissance. ■ Faites fonctionner le moteur à plein régime. ■ Tapez la tête au sol pour fai...
Page 21 - REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE; NETTOYAGE DU FILTRE À AIR; VÉRIFICATION DU BOUCHON D'ESSENCE
12 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) baisse des performances et la suppuration de résidus huileux noirs par l'échappement. ■ Assurez-vous que les pare-débris, le harnais et les poignées sont fixés de manière correcte et sécurisée, pour éviter tout risque de blessures. REMPLAC...
Page 22 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème
13 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas. Pas d'étincelle. Il est possible que la bougie d'allumage soit endommagée, retirez-la et véri fi ez la présence de terre ou de fi ssures. Remplacez avec une nouv...