Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES
2 - Français AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référe...
Page 3 - DÉPANNAGE; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE
3 - Français Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. Le contact d’un accessoire de coupe avec un fil sous tension « électrifie » les pièces métalliques exposées de l’outil et peut éle...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATI...
Page 5 - CORDONS PROLONGATEURS; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; DOUBLE ISOLATION
5 - Français CORDONS PROLONGATEURS Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour supporter l’appel de courant de l’outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tensio...
Page 6 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE; ASSEMBLAGE
6 - Français CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Course .................................................. 28,6 mm (1-1/8 po)Interruptor ................................................... Vitesse variable ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si ...
Page 7 - UTILISATION; VITESSE VARIABLE; COUPE DE MÉTAUX
7 - Français UTILISATION VITESSE VARIABLE La gâchette à vitesse variable procurera des vitesses plus élevées si une pression accrue est exercée et des vitesses moins élevées dans le cas d’une pression réduite.NOTE : La gâchette peut produire un bruit de sifflement ou de grincement pendant le fonctio...
Page 8 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN; LUBRIFICATION; SUR 9 DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.; Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans.
8 - Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z...
Page 9 - OPERATOR’S MANUAL / RECIPROCATING SAW; VARIABLE SPEED DOUBLE INSULATED; MANUEL D’UTILISATION / SCIE ALTERNATIVE; VITESSE VARIABLE DOUBLE ISOLATION; MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA SABLE; VELOCIDAD VARIABLE DOBLE AISLAMIENTO
OPERATOR’S MANUAL / RECIPROCATING SAW VARIABLE SPEED DOUBLE INSULATED MANUEL D’UTILISATION / SCIE ALTERNATIVE VITESSE VARIABLE DOUBLE ISOLATION MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA SABLE VELOCIDAD VARIABLE DOBLE AISLAMIENTO RJ185V 990000631 8-2-13 (REV:01) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Roa...