Page 2 - PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE
2 - Français Introduction .......................................................................................................................................................................... 2 Garantie ...........................................................................................
Page 3 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
3 - Français INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVERTISSEMENT: - Lire toutes les instructions. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des ble...
Page 4 - SYMBOLES
4 - Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES; ASSEMBLAGE
5 - Français CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUE Voir la figure 1, page 10. La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur produit et contenues dans ce manuel d’utilisation. Avant d’utiliser ce produit, se familiaris...
Page 6 - UTILISATION; INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE; POUR INSTALLER ET RETIRER LE BLOC-PILES
6 - Français UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de l’produit au moment d’assembler des pièces, d’effec...
Page 7 - POUR MODIFIER LE CODE PASSE-PARTOUT
7 - Français UTILISATION Pour programmer l’heure et la date : Appuyer sur la touche [ # ] ou [ ] pour faire défiler les chiffres (vers l’avant ou l’arrière) de manière à afficher l’heure désirée, ou saisir les chiffres à l’aide du clavier. Appuyer sur le bouton « OPEN » pour régler l’h...
Page 8 - RÉCUPÉRATION DE LA PÉRIODE D’ENTRÉE; INDICATEUR DE FAIBLE NIVEAU DES PILES; COMMENÇANT SUR 10 DE PAGE; ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL
8 - Français UTILISATION SUPPRESSION OU MODIFICATION D’UN CODE Voir la figure 15, page 12. Entrer le code passe-partout. Appuyer sur la touche [ # ] et la tenir enfoncée jusqu’à ce que le mot [ EXIT ] (SORTIE) s’affiche. Sélectionner le code privé, temporaire ou ponctuel que vous désirez...
Page 9 - ACCESS; OPEN
10 AM PM 18:88 ACCESS 88 888888 Fig. 1 A B F D L G I H O Fig. 2 A - Key box (boîte à clés, caja para llaves) B - Door knob loop (anneau de bouton de porte, gancho para perilla de la puerta) C - Mounting bracket (support de montage, soporte de montaje) D - Key storage compartment (compartiment de ran...
Page 10 - OPERATOR’S MANUAL; DIGITAL KEY LOCK BOX
13 987000-662 9-23-11 (REV:05) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION/MANUAL DEL OPERADORTek4 ® DIGITAL KEY LOCK BOX Tek4 ® BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUE Tek4 ® CAJA CON CERRADURA DIGITAL PARA LLAVES RP4310 • MODEL NUMBER ______________________________________ • SERIAL NUMBER _____________________...