Page 4 - Français; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lisez et comprenez toutes ces instructions. Le; lieu confiné; être soigneusement vérifiée afin de s’assurer qu’elle
1 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 5 - verre brisé, clous, câbles ou ficelle qui pourraient; RÈGLES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ; serrer pour cause de mauvaise lubrification (même si
2 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 7 - SYMBOLES
4 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 8 - RÉPARATIONS
5 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 9 - English; Ne jetez pas l’emballage avant d’avoir vérifié et utilisé; Pour éviter toute mise en route accidentelle; Insérez le bouchon/jauge d’huile dans l’orifice de
6 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 10 - UTILISATION
7 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 11 - ne démarrez pas le nettoyeur haute pression
8 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 12 - Avant d’arrêter le moteur:; N e l a i s s e z j a m a i s d u l i q u i d e d e f r e i n , d e; REMISAGE DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
9 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET L...
Page 13 - GUIDE DE DÉPANNAGE
10 Français FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG EN FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG DE FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET LT LV SK BG ES FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI EL HU CS RU RO PL SL HR TR ET ...