Ryobi RY24200- Manuels

Page 2 - See this fold-out section for all the figures referenced; Voir que cette section d’encart pour toutes les

ii A - Grass deflector (déflecteur d’herbe, deflector de hierba) B - Slide over string head and turn counterclockwise (faire glisser sur la tête et tourner dans le sens anti-horaire, deslizarlo sobre el cabezal y girarlo en sentido antihorario) C - Line head (tête de lligne, cabezal del línea) D - L...

Page 4 - TAblE oF CoNTENTs; TAblE DEs MATIÈREs / ÍNDICE DE CoNTENIDo; INTRoDUCTIoN; INTRoDUCTIoN / INTRoDUCCIóN

2 — English  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción  Important Safety Instructions ...............................................

Page 5 - lIRE TouTES lES INSTRucTIoNS; INSTRucTIoNS IMPoRTANTES coNcERNANT lA SÉcuRITÉ

3 — Français AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures. lIRE TouTES lES INSTRucTIoNS  Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien comprendre toutes ...

Page 7 - SYMBolES

5 — Français SYMBolES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBolE NoM DÉSIGNATIoN / EXPlIcATI...

Page 8 - tête du taille-haies rotative; ASSEMBlAGE

6 — Français FIchE TEchNIquE Moteur ......................................................................24 V C.C.Largeur de coupe (réglable).... 279 mm/330 mm (11 po/13 po)Diamètre du fil ........................................... 1,65 mm (0,065 po) VEIllER À BIEN coNNAÎTRE lA ToNDEuSE À FouET Vo...

Page 9 - uTIlISATIoN; Mise eN MarChe et arrêt de la toNdeuse

7 — Français ASSEMBlAGE AVERTISSEMENT : Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. ouTIlS NÉcESSAIRES Voir la figure 2. Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour es...

Page 11 - ENTRETIEN GÉNÉRAl; ENTRETIEN; REMPlAcEMENT DE lA BoBINE; REMISAGE DE lA ToNDEuSE À FouET

9 — Français AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité munies d’écrans latéraux lors de l’utilisation d’produ...

Page 12 - DÉPANNAGE; NOUS APPELER D’ABORD; BESOIN D’AID

10 — Français DÉPANNAGE PRoBlÈME PoSSIBlE cAuSE SoluTIoN Le ligne n’avancera pas si une tête à avance automatique est utilisée : 1. Ligne soudée sur elle-même. 2. Pas assez de ligne sur la bobine. 3. Ligne trop courte. 4. Ligne emmêlée sur la bobine. 1. Lubrifier avec un produit au silicone. 2. I n ...

Page 13 - GARANTIE; ÉNoNcÉ DE lA GARANTIE lIMITÉE

11 — Français GARANTIE ÉNoNcÉ DE lA GARANTIE lIMITÉE Techtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI ® est exempt de tous vices de matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueu...

Page 16 - TEChTRoNIC INDUsTRIEs NoRTh AMERICA, INC.; opERAToR’s MANUAl; MANUEl D’UTIlIsATIoN / MANUAl DEl opERADoR; 4 V o lT s T R I N g T R I M M E R / E D g E R

12 — English 988000-3961-18-11 (REV:02) TEChTRoNIC INDUsTRIEs NoRTh AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050 • www.ryobitools.com • pARTs AND sERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the p...