Page 1 - MANUEL D’UTILISATION; ROGNEUSE 18 VOLTS; CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D’UTILISATION ROGNEUSE 18 VOLTS P600 CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE Cette rogneuse a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste...
Page 2 - GARANTIE
2 Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Garantie ...........................................................................................................
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
3 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONSLIEU DE TRAVAIL Garder le lieu de tr...
Page 4 - DÉPANNAGE
4 Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces de prise isolées. En cas de contact avec un fil sous tension, les parties métalliques exposées de l’outil seraient électrifées, exposant l’opérateur à un risqu...
Page 5 - SYMBOLES
5 Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION V Volts Tension A...
Page 6 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS; SYMBOLE
6 SYMBOLES DÉPANNAGE Le dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à un technicien de service qualifié. En ce qui concerne les réparations, nous recommandons de confier l’outil au CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ le plus proche. Utiliser exclusive...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
7 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur .......................................................................................................................................................................18 V c.c.Commutateur .........................................................................
Page 9 - ASSEMBLAGE
9 ASSEMBLAGE Fig. 2 INSTALLATION / RETRAIT DES FERS À ROGNER Voir les figures 2 et 3. Pour la première installation du fer, l’écrou du collet doit être desserré. Lors d’un changement de fer, celui-ci glissera facilement du collet après avoir desserré l’écrou. Mettre le commutateur en position d’ar...
Page 10 - UTILISATION; INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES; RETRAIT DU BLOC DE BATTERIES
10 UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sé-curité à munies d’écrans latér...
Page 11 - TENUE DE LA ROGNEUSE; MISE EN MARCHE ET ARRÊT
11 ARRÊT MARCHE UTILISATION AVERTISSEMENT : Les outils à batteries sont toujours en état de fonctionnement. C’est pourquoi le commutateur doit toujours être en position d’arrêt et le bloc de batteries retiré lorsque l’outil n’est pas en usage ou est transporté. TENUE DE LA ROGNEUSE Voir la figure 5....
Page 12 - UTILISATION DE LA ROGNEUSE
12 UTILISATION UTILISATION DE LA ROGNEUSE Avant de mettre l’outil en marche, le bloc de batteries étant retiré, s’assurer que le fer est bien serré dans le collet et que le réglage de profondeur de coupe est correct. Ne jamais mettre l’outil en marche lorsque le fer est en contact avec la pièce.Une ...
Page 13 - RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
13 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 9. Mettre le commutateur en position d’arrêt et retirer le bloc de batteries de l’outil. Ouvrir le verrouillage du réglage de profondeur, comme indiqué par la flèche. Faire glisser la portion boîtier du moteur de la rogneuse vers le haut jusq...
Page 14 - SEMELLE POUR BOIS EN OPTION
14 R2 R2 R3 1 2 1/4 1/2 3/4 1 R2 R2 R3 1 2 1/4 1/2 3/4 1 UTILISATION SEMELLE POUR BOIS EN OPTION La semelle pour bois en option, réf. Ryobi 200334001, permet de transformer la rogneuse en toupie de finition.La semelle pour bois permet de toupiller des rainures circulaires de 10, 13 et 15 cm (4, 5 et...
Page 15 - TOUPILLAGE DE RAINURES CIRCULAIRES
15 UTILISATION Fig. 12 TOUPILLER DE DROITE À GAUCHE TOUPILLAGE DE RAINURES CIRCULAIRES Voir la figure 11. La semelle pour travail du bois comporte trois trous marqués R2”, R2-1/2” et R3”. Chacun de ces chiffre représente un rayon permettant de toupiller des rainures circulaires de 10, 13 et 15 c...
Page 16 - VITESSE D’ENGAGEMENT CORRECTE; AVANCE FORCÉE; AVANCE TROP LENTE
16 UTILISATION plus l’avance doit être lente. Si le bois est très dur, noueux, résineux ou humide, la vitesse d’avance doit être réduite encore davantage. Un toupillage ou profilage propre et net ne peut être obtenu que lorsque le fer tourne à relativement haute vitesse et mord légèrement, produisan...
Page 17 - PROFONDEUR DE COUPE
17 UTILISATION Fig. 15 PROFONDEUR DE COUPE Voir la figure 15. La profondeur de coupe affecte la vitesse d’avance et la qualité de la coupe. L’usage d’une profondeur de coupe correcte peut réduire les risques d’endommagement du moteur et du fer.Une coupe plus profonde demande une avance plus lente qu...
Page 18 - ENTRETIEN GÉNÉRAL; ENTRETIEN
18 RETRAIT ET PRÉPARATION DU BATTERIES POUR LE RECYCLAGE Pour préserver les ressources naturelles, les batteries doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ce produit utilise les piles de lithium-ion ou nickel-cadmium. Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent in...
Page 19 - ACCESSOIRES
ACCESSOIRES Les accessoires ci-dessous sont en vente au centre de réparations : Semelle pour bois ............................................................................................................................................200334001 AVERTISSEMENT : Les outils et accessoires dispon...
Page 20 - • RÉPARATION; NUMÉRO DE MODÈLE
20 983000-600 7-27-10 (REV: 07) P600 MANUEL D’UTILISATION ROGNEUSE 18 VOLTS P600 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 États-Unis Téléphone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com AVERTISSEMENT : La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains ...