Ryobi YN301PL1- Manuels

Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

3 - Français DANGER : Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL  Garder le lieu de travail propre et bien éclai...

Page 4 - DÉPANNAGE; RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

4 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfants et des personnes n’ayant pas reçu des instructions adéquates. Dans les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.  Entretenir soigneusement les outil...

Page 6 - SYMBOLES; SYMBOLE

6 - Français SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’produit plus efficacement et de réduire les risques. Lire le manuel d’utilisation SY...

Page 8 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES; CONNEXION ÉLECTRIQUE; INSTRUCTIONS DE MISE à LA TERRE; CORDONS PROLONGATEURS

8 - Français CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CONNEXION ÉLECTRIQUE Ce compresseur est équipé d’un moteur électrique de précision. Il doit être branché uniquement sur une alimentation 120 V, 60 Hz, c.a. (courant résidentiel standard). Ne pas utiliser cet outil sur une source de courant continu (c.c.). Un...

Page 9 - FICHE TECHNIQUE; RANGEMENT D’ACCESSOIRES

9 - Français GLOSSAIRE CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Contenance du réservoir d’air ................................. 3,0 gal. Débit d’air ............................................. 2,0 SCFM @ 90 psiPression pneumatique .................................... 135 psi max.Alimentation.................

Page 10 - ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; CARACTÉRISTIQUES; AVEC TUYAU À AIR DE 7,62; LISTE DE CONTRÔLE

10 - Français ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit exige l’assemblée.  Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si ...

Page 11 - UTILISATION; AVERTISSEMENT :; APPLICATIONS; TRANSPORT DU COMPRESSEUR D’AIR

11 - Français UTILISATION DANGER : Ne pas retirer la soupape antiretour, les robinets de vidange ou la soupape de sûreté lorsque le réservoir contient de l’air - purger le réservoir. Ne pas relâcher la pression du réservoir pourrait entraîner des explosion et/ ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ...

Page 12 - OUTILS DE RANGEMENT

12 - Français UTILISATION TRANSPORT DU COMPRESSEUR D’AIR PAR UN ESCALIER Voir la figure 5, page 17. Pour descendre le compresseur d’air par un escalier :  À l’aide de la poignée de transport, saisir fermement l’unité. Soulever l’unité et la placer à une position de transport sécuritaire et conforta...

Page 13 - PURGE DES RÉSERVOIR; UTILISATION DU COMPRESSEUR D’AIR

13 - Français UTILISATION NOTE : Toujours utiliser la pression minimale requise pour l’application. Le fait d’utiliser inutilement une pression plus élevée purge l’air du réservoir plus rapidement et fait en sorte que le compresseur s’enclenche plus fréquemment.  U n e f o i s l ’ o p é r a t i o n...

Page 14 - ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION; DE PAGE APRÈS LE SECTION ESPAGNOL.

14 - Français ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Ryobi ® identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l’outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme...

Page 20 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; GALLON AIR COMPRESSOR; GALONES COMPRESOR DE AIRE / 3 GALLON COMPRESSEUR D’AIR; PaRts and sERVicE; • MODEL NUMBER; • HOw tO OBtAIN REpLAcEMENt pARtS:; • HOw tO LOcAtE AN AUtHORIzED SERvIcE cENtER:; • HOw tO OBtAIN cUStOMER OR tEcHNIcAL SUppORt:; PiÈcEs Et sERVicE

OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 3 GALLON AIR COMPRESSOR 3 GALONES COMPRESOR DE AIRE / 3 GALLON COMPRESSEUR D’AIR YN301PL / YN301PL1 987000-7716-18-09 (REV:00) • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and se...