Samsung AC026MNADKH/EU - Manuels

6 Français Informations de Sécurit é Installez votre appareil sur un sol ferme et de niveau, capable de supporter son poids. • Ne pas faire ainsi peut provoquer des vibrations anormales, du bruit, ou des problèmes avec le produit. Installez le tuyau de vidange convenablement pour que l'eau s'écoule ...

11 Français Informations de Sécurit é des dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance ne doivent pas être faites par des enfants sans surveillance. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau ...

12 Français D 'un seul c oup d' œil D 'un seul c oup d' œil Le produit réel peut différer légèrement de l'illustration ci-dessous. Vue d'ensemble de l'unité intérieure D'un seul coup d'œil AC  MNADKH Parties principales Filtre à air Lame d'écoulement d'air (en haut et en bas) Volet de fl ux d'air...

13 Français D 'un seul c oup d' œil D 'un seul c oup d' œil D'un seul coup d'œil AC  MNTDEH Parties principales Filtre à air (sous le panneau) Lame d'écoulement d'air (en haut et en bas) Levier axe de la lame Prise d'air Volet de fl ux d'air (gauche et droite) Capteur de la température ambiante A...

14 Français Vue d'ensemble de la télécommande 01 05 06 070809 16 17 18 20 21 02 03 04 11 12 13 19 14 15 10 01 régler l'indicateur de température 02 Indicateur de l'option de la minuterie 03 Indicateur de mode d'opération 04 Indicateur d'options 05 Indicateur de piles faibles 06 Indicateur de transmi...

15 Français D 'un seul c oup d' œil En remplaçant des batteries Quand l'icône apparaît à l'écran de la télécommande, remplacez les piles par des piles neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. deux 1,5 V AAA Batteries du type Mise en place correcte des piles pour ce produit (Applicable ...

16 Français Opér ation de base Auto En mode auto, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour vous assurer une ambiance fraîche. • Quand la température intérieure est trop haute, un puissant flux d'air est généré et lorsque la température souhaitée est at...

17 Français Opér ation de base Chaud En mode Chaud, vous pouvez chauffer votre pièce même en automne et en hiver. • Le ventilateur peut ne pas démarrer immédiatement pour éviter de générer de l'air froid. • En mode Chaud, on peut réaliser un dégivrage pour éliminer le gel qui s'est formé sur l'unité...

18 Français Opér ation de base Allumer le climatiseur Appuyez sur le bouton pour mettre en marche le climatiseur. Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton pour choisir un mode de fonctionnement. ► ► ► ► En réglant la température Appuyez sur le bouton pour régler la température. Le M...

19 Français Opér ation de base En sélectionnant la direction d'écoulement d'air Conservez au flux d'air une direction constante en arrêtant les mouvements des volets de flux d'air vertical et horizontal.En fonctionnement ► REMARQUE • Si vous réglez le volet d'air vertical manuellement, il peut ne pa...

20 Français Opér ation A v ancée Réglage le ALLUMÉ la minuterie Quand le climatiseur est éteint : 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (ON). • L'indicateur de mise en marche (On) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez le bouton ou pour régler la durée. • Vous pouve...

21 Français Opér ation A v ancée Réglage le ÉTEINT la minuterie Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (Off). • L'indicateur d'extinction (Off) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez le bouton ou pour régler la durée. • Vous pouvez r...

22 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur fonctionne en mode Frais ; 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner . • L'indicateur ( ) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2. Appuyez le bouton ou pour régler la durée. • Vous pouvez régler la durée par intervalles d'une ...

23 Français Opér ation A v ancée • Automne en mode sommeil: Procure un environnement confortable pour un bon sommeil par un refroidissement rapide et une production de flux d'air favorable au sommeil • Mode Sommeil profond : Le mode Sommeil profond ajuste la température et le débit d'air oscillant p...

24 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur fonctionne en mode Frais ou Chaud; 1. Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Turbo. 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur (Turbo) commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour régler la fonction Turbo. • L'indica...

25 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur est allumé 1. Appuyez sur . 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que ( ) commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le purificateur d'air. • ( )  ( ) indicateur s'affichera sur l'écran de la télécommande et la fonction ...

27 Français Opér ation A v ancée Quand le climatiseur est allumé : 1. Appuyez sur le bouton . 2. Appuyez sur le bouton , ou jusqu'à ce que l'indicateur (Zone) commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'unité intérieure à faire fonctionner. • Vous pouvez sélectionner les unité...

28 Français Netto y age et Maint enanc e Nettoyage du climatiseur Nettoyage et Maintenance PRUDENCE • Avant tout nettoyage, assurez-vous d'avoir éteint l'appareil et de l'avoir débranché de la prise. Nettoyage de l'extérieur AC  MNADKH Essuyez la surface de l'unité avec un tissu légèrement mouill...

29 Français Netto y age et Maint enanc e Nettoyer le filtre AC  MNADKH AC  MNTDEH 1. Ouverture du panneau Saisir fermement le panneau avant et tirer vers le bas pour ouvrir. Puis, soulever doucement le panneau vers le haut. Filtre à air 2. Dépose du fi ltre à air Saisissez la poignée et soulev...

30 Français Netto y age et Maint enanc e 3. Nettoyage du fi ltre à air Le fi ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrez le panneau et enlever le fi ltre à air. Installer de nouveau le fi ltre à air dans sa posi...

31 Français Netto y age et Maint enanc e Entretien du climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée de temps, sécher le climatiseur pour maintenir dans les meilleures conditions. 1. Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Ventilateur durant 3 à 4 heure...

32 Français Netto y age et Maint enanc e Cette protection interne s'exécute si une défaillance interne se produit dans le climatiseur. Type Description Contre l'air froid Le ventilateur intérieur sera éteint contre l'air froid quand la pompe à chaleur produit du chauffage. Cycle de dégivrage Le vent...

33 Français Appendic es Si le climatiseur fonctionne anormalement, référez-vous au tableau suivant pour épargner temps et dépenses inutiles. Le problème Solution Le climatiseur ne fonctionne pas à tout. • Vérifiez l'alimentation, puis refaites marcher le climatiseur. • Positionnez le disjoncteur sur...

34 Français Appendic es Le problème Solution Il n'y a pas d'air frais/ chaud à sortir du climatiseur ou très peu. • Vérifiez si la température paramétrée est plus haute en mode Frais ou plus basse en mode Chaud que la température actuelle. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour changer la tem...

38 Français Appendic es Le type Modèle Poids net (kg) Dimensions hors tout (L x l x h) (mm) Unité intérieure AC026MNADKH 7,6 750 x 250 x 242 AC035MNADKH 7,6 750 x 250 x 242 AC052MNADKH 10,8 896 x 261 x 261 AC071MNADKH 14,4 1 065 x 294 x 301 AC100MNTDEH 18,5 1 280 x 253 x 345 Spécifications technique...

5 Français Installation Préparation Étape 1.1 Choisir le lieu de l'installation Vue d'ensemble des exigences concernant le lieu d'installation PRUDENCE Étape 1.2 Vérifier et préparer outils et accessoires Accessoires Accessoires dans l'emballage de l'unité intérieure AC  MNADKH Platine de fixatio...

6 Français Installation AC  MNTDEH Platine de fixation (1)  100  Télécommande (1) Piles pour télécommande (2) Manuel de l'utilisateur (1) Manuel d'installation (1) Support de télécommande (1) Vis autotaraudeuses M4 x 16 (2) Outils Outils courants • Pompe à vide (Clapet anti-reflux) • Manomètr...

7 Français Installation A C B D F E 2 Percez le trou. PRUDENCE • Assurez-vous de ne percer qu'un seul trou. • Assurez-vous de donner à ce trou une légère pente vers l'arrière de sorte que le tuyau de vidange penche vers l'arrière pour bien évacuer l'eau. Étape 1.4 Procéder au test de fuite Épreuve d...

8 Français Installation Étape 2.1 Démonter le panneau protecteur (Uniquement pour modèle AC  MNADKH) 1 Enlevez les cache-vis, puis les vis. 2 Décrochez les clips latéraux ( , ), puis centraux ( ).Et enfin les clips inférieurs ( ) pour retirer le panneau protecteur. B B C A A 1 2 4 Étape 2.2 Démon...

9 Français Installation Étape 2.3 Connecter les câbles d'alimentation et de communication (le câblage) 1(L)2(N) F1 F2 • Lorsque vous menez à bien les travaux d'électricité et de mise à la terre, assurez-vous de respecter les « normes techniques des installations électriques » et les « règles concern...

10 Français Installation Étape 2.4 Optionnelle : Prolonger le câble d'alimentation 1 Préparez les outils suivants. Outils Spécif. Forme Pince à sertir MH-14 Manchon de raccordement (mm) 20 x Ø 7,0 (H x Diamètre extérieur) Ruban isolant Largeur 18 mm Gaine thermorétractable (mm) 50 x Ø 8,0 (L x Diamè...

11 Français Installation réglementations locales sur les rallonges.) AVERTISSEMENT • Si vous prolongez un fil électrique, veuillez NE PAS utiliser un outil de compression de forme arrondie. – Des connexions de fil mal assurées peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie. Étape 2.5 Installer ...

12 Français Installation Étape 2.7 Optionnelle : Changer l'orientation du tuyau de vidange AC  MNADKH AC  MNTDEH Changer le sens que si nécessaire. 1 Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince. Drain hose Screw hole Screw 2 Détachez le tuyau d’évacuation en le tirant et en tournant à gauc...

13 Français Installation Étape 2.8 Installer et connecter la tuyauterie aux conduits réfrigérants (tuyauterie) Connectez les unités intérieure et extérieure avec les conduits de cuivre installés aux moyens de connexions évasées. Utilisez uniquement des conduits réfrigérants isolés non soudés, ( de t...

15 Français Installation REMARQUE • Un couple de serrage excessif peut provoquer une fuite de gaz. Lorsque vous allongez le conduit en le soudant ou en le brasant, assurez-vous d'utiliser de l'azote pour ces opérations de soudure ou de brasage. Le joint doit rester accessible et utilisable. PRUDENCE...

16 Français Installation Étape 2.12 Fixer l'unité intérieure sur la platine de fixation PRUDENCE • Assurez-vous que le faisceau de conduites ne bouge pas quand vous installez l'unité intérieure sur la plaque de montage. Étape 2.13 Remontez le panneau de protection (Uniquement pour modèle AC  MNAD...

17 Français Installation • Paramétrez l'adresse et les options de l'unité intérieure avec la télécommande. Régler le chaque option séparément, puisque vous ne pouvez pas régler le réglage de l'ADRESSE et de l'option de l'unité intérieure de réglage de l'installation en même temps. Vous devez renseig...

22 Français Installation Adressage et options d'installation d'une unité intérieure SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 0 A 1 - - 3 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 1 - 1 - 1 B Assignez des codes d'option sauf pour SEG 1, 7 qui sont des page Options. Paramétrer les options d'installation en un lot 1 Assur...

24 Français Installation Exemple: Quand vous installez le DPM (1 unité extérieure avec 4 unités intérieures) Condition Paramétrage de SEG14 Résultat Contrôle externe Contrôle de niveau Intérieure 1 Intérieure 2 Intérieure 3 Intérieure 4 Défaut Non paramétré (0) Serviteur (All) Désuétude Utiliser 4 N...

25 Français Installation Détection d'erreurs  Si une anomalie survient pendant une opération, une ou plusieurs LED vont clignoter et l'opération s'arrêtera mais pas les alarmes par LED.  Si vous relancez le climatiseur, celui-ci redémarrera normalement dans un premier temps, puis il détectera à no...