Page 2 - Français; Table des matières; Consignes de sécurité
2 Français Table des matières Table des matières Consignes de sécurité 4 Consignes de sécurité 4 Procédure d'installation 9 Étape 1 Choix du site d'installation 9 Étape 2 Fixation de l'unité extérieure 12 Étape 3 Connecter les câbles d'alimentation, les câbles de communication et les télécommandes 1...
Page 4 - Consignes de séc; Avis et remarques; AVERTISSEMENT; IMPORTANT; REMARQUE; AVERTISSEMENT
4 Français Consignes de sécurité Consignes de séc urité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Lisez ce manuel • Lisez et suivez toutes les informations et instructions de sécurité avant l'installation, l'utilisation ou l'entretien de cet appareil. Une installation, une utilisation ou un entretien in...
Page 5 - Informations générales
5 Français Consignes de séc urité Informations générales AVERTISSEMENT • Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et rangez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter après l'installation. • Pour une sécurité maximale, les installateurs doivent lire atten...
Page 6 - Installation du module
6 Français Consignes de sécurité Consignes de séc urité Installation du module AVERTISSEMENT IMPORTANT : En installant l'unité, n'oubliez pas de raccorder d'abord les tubes de réfrigérants, puis les câbles électriques. • Lors de la réception, inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endo...
Page 7 - Préparation d'un extincteur
7 Français Consignes de séc urité • Des contrôles de sécurité sont nécessaires afin de minimiser le risque d'incendie pour l'entretien des unités contenant des réfrigérants inflammables. • L'entretien doit être effectué conformément à la procédure contrôlée afin de réduire au minimum le risque d'inf...
Page 8 - Marquage d'identification; circuit
8 Français Consignes de sécurité Consignes de séc urité Marquage d'identification • Les pièces doivent être étiquetées de manière à garantir qu'elles ont été mises hors service et vidées de leur réfrigérant. • Les étiquettes doivent être datées.• Assurez-vous que les étiquettes sont apposées sur le ...
Page 9 - Pr; Étape 1 Choix du site d'installation; Conditions du site d'installation; Procédure d'installation
9 Français Pr oc édur e d'installation Étape 1 Choix du site d'installation AVERTISSEMENT • Si les appareils contiennent du réfrigérant R-32, la surface au sol de la pièce dans laquelle les appareils sont installés, utilisés et stockés doit être supérieure à la surface au sol minimale définie dans l...
Page 10 - ATTENTION; ATTENTION
10 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation • Installez l'unité dans un endroit où les tuyaux et les câbles peuvent être facilement connectés à l'unité intérieure. • Installez l'unité sur une surface plane et stable pouvant supporter le poids de l'unité. Sinon, l'unité peut géné...
Page 11 - Dimensions de l'unité extérieure; Espaces libres minimaux pour l'unité extérieure; Lorsque vous installez 1 unité extérieure
11 Français Pr oc édur e d'installation Dimensions de l'unité extérieure (Unité : mm) Type A AC026BXAPKG,AC035BXAPKG 880 49 310 638 364 660 12 26 Type B AC052BXAPKG 880 53 310 798 364 660 12 26 Espaces libres minimaux pour l'unité extérieure Lorsque vous installez 1 unité extérieure (Unité : mm) 300...
Page 12 - Déplacer l'unité extérieure avec un câble; Étape 2 Fixation de l'unité extérieure
12 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation ATTENTION • L'unité extérieure doit être installée en respectant les distances spécifiées afin d'assurer l'accessibilité à chaque côté, pour garantir le bon fonctionnement, l'entretien et la réparation de l'unité. Les composants de l'u...
Page 13 - Facultatif : Fixer l'unité extérieure à un mur; Étape 3 Connecter les câbles; Exemple de systèmes de climatisation
13 Français Pr oc édur e d'installation Facultatif : Fixer l'unité extérieure à un mur avec un support de montage Conçu pour amortir les vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure à la plaque de montage. (non fourni avec l'appareil) Caoutchouc souple conçu pour amortir les vibrations r...
Page 14 - Connecter le câble d'alimentation principale
14 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Connecter le câble d'alimentation principale Quand on utilise un disjoncteur différentiel (ELB) pour une phase unique ELB MCB 1(L) 2(N) L N F1 F2 Câble de communication Unité Intérieure Câble d'alimentation extérieur-intérieur Attache-...
Page 15 - Spécifications du câble d'alimentation principale
15 Français Pr oc édur e d'installation Spécifications du câble d'alimentation principale Le câble d'alimentation n'est pas fourni avec le climatiseur• Choisissez le câble d'alimentation en accord avec les réglementations locales et nationales.• La taille du câble doit être conforme aux codes locaux...
Page 16 - Connecter le câble d'alimentation extérieur-; Spécifications du bornier du câble
16 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Connecter le câble d'alimentation extérieur- intérieur et le câble de communication. 1(L)2(N) F2 F1 1(L) 2(N) N L Unité Intérieure Unité extérieure Câble d'alimentation extérieur-intérieur Câble d'alimentation principale Câble de commu...
Page 17 - Spécifications des câbles d'alimentation et de; Étape 4 Facultative : Prolonger le
17 Français Pr oc édur e d'installation Couple de serrage (kgf/cm) M4 12,0 à 18,0 M5 20,0 à 30,0 • 1 N/m = 10 kgf/cm ATTENTION • Lorsque vous connectez les câbles, vous pouvez les connecter aux parties électriques ou au travers des trous inférieurs, selon le cas. • Connectez le câble de communicatio...
Page 19 - Étape 5 Connecter le conduit réfrigérant; Degré de dureté
19 Français Pr oc édur e d'installation Étape 5 Connecter le conduit réfrigérant Éléments Longueur maximale autorisée Installation unique Modèle d'unités extérieures applicables AC026BXAPKG AC035BXAPKG AC052BXAPKG Longueur totale du conduit (L 1 +L 2 +L 3 ) - - - Conduit principal (L 1 ) 30m 30m 50m...
Page 20 - Étape 6 Facultative : Couper et évaser
20 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation ATTENTION • Faites attention à utiliser du tube C1220T-1/2H (demi dur) pour les diamètre supérieurs à Ø19,05 mm. Si vous utilisez du tube C1220T-O (souple) pour un diamètre de Ø19,05 mm, le conduit peut se rompre, ce qui peut provoquer...
Page 21 - Étape 7 Connecter et enlever l'air du
21 Français Pr oc édur e d'installation • Veillez à effectuer des travaux tels que la charge supplémentaire de réfrigérant et le soudage des tuyaux dans des conditions de bonne ventilation. • Veillez à effectuer les travaux de soudure et de tuyauterie des raccords mécaniques dans des conditions empê...
Page 22 - Précautions à prendre lors de l'ajout du; Calculer la quantité de
22 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Unité extérieure A (Gaz) Vide Pompe B (Liquide) 5 Purgez l'air du système en utilisant la pompe à air pendant environ 10 minutes. • Fermez la vanne du côté basse pression du collecteur manomètre dans le sens des aiguilles d'une montre....
Page 23 - Information importante : réglementation
23 Français Pr oc édur e d'installation Unité Intérieure Unité extérieure Réf. Pompe à vide Vanne d'arrêt côté liquide (raccord de connexion) Vanne d'arrêt côté gaz (raccord de connexion) Information importante : réglementation concernant le réfrigérant utilisé Cet appareil contient des gaz à effet ...
Page 24 - Calculer la quantité de réfrigérant à rajouter; Installation de la seule unité extérieure; Chargez le réfrigérant selon les consignes de
24 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Calculer la quantité de réfrigérant à rajouter La quantité de réfrigérant à recharger varie selon les conditions de l'installation. Vous devez donc vérifier les conditions de l'unité extérieure avant de rajouter du réfrigérant. Cette o...
Page 25 - Étape 9 Réaliser le test de fuite de gaz; Étape 10 Connecter le tuyau de; Modèle
25 Français Pr oc édur e d'installation Étape 9 Réaliser le test de fuite de gaz TEST DE FUITE À L'AZOTE (avant d'ouvrir les soupapes) Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base, avant de recréer le vide et de remettre en circulation le réfrigérant R-32, il est de la responsabilité de l'inst...
Page 26 - Étape 11 Isoler les conduits de réfrigérant; Étape 12 Vérifier la mise à la terre
26 Français Procédure d'installation Pr oc édur e d'installation Étape 11 Isoler les conduits de réfrigérant Après vous être assuré qu'il n'y a pas de fuite dans le système, vous pouvez isoler les conduits et les flexibles. 1 Pour éviter les problèmes de condensation, placez un isolant autour de cha...
Page 27 - Étape 13 Mener à bien les test et essai
27 Français Pr oc édur e d'installation Plastique renforcé de fibres de carbone 50 cm Fil vert/jaune isolé par PVC Vers la vis de mise à la terre Cœur en acier 30 cm Bornier M4 3 Enroulez ensuite le reste des conduits allant au unité extérieur également de ruban isolant. 4 Installez un fil de terre ...
Page 30 - Déplacer les unités extérieure et intérieures; Procédures supplémentaires
30 Français Pr oc édur es suppl émentair es Pomper le réfrigérant AVERTISSEMENT • Après avoir installé cet appareil, veillez à effectuer des tests d'étanchéité sur les raccords de la tuyauterie. Après avoir pompé le réfrigérant pour inspecter ou déplacer l'unité extérieure, assurez-vous d'arrêter le...
Page 31 - Fermer la vanne d'arrêt
31 Français Pr oc édur es suppl émentair es 3 Vissez soigneusement le capot. Diamètre extérieur (mm) Couple de serrage Capot du corps (N-m) Capot du port de charge (N-m) Ø6,35 20 à 25 10 à 12 Ø9,52 20 à 25 Ø12,70 25 à 30 Ø15,88 30 à 35 Au-delà de Ø19,05 35 à 40 (1 N - m = 10 kgf - cm) REMARQUE • Ne ...
Page 32 - Réalisation des tests de fuite de gaz pour la; Mise hors service; Procédures d'entretien
32 Français Pr oc édur es d'entretien Réalisation des tests de fuite de gaz pour la réparation En cas de réparation du circuit de réfrigérant, la procédure suivante doit être respectée pour évaluer le niveau d'inflammabilité. 1 Retirer le réfrigérant. 2 Purger le circuit de réfrigérant avec un gaz i...
Page 33 - An; Dépannage; Annexe
33 Français An ne xe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'autodiagnostic. Pour certains codes d'erreur, vous devrez contacter un centre de services homologué.Si une panne se produit pendant le fonctionnement, cela s'affiche sur l'unité extérieure PCB LED, sur le PCB principal et l'on...
Page 35 - Caractéristiques techniques
35 Français An ne xe Caractéristiques techniques Modèle Poids net (kg) Dimensions nettes (L x P x H) (mm) AC026BXAPKG 43,0 880 × 310 × 638 AC035BXAPKG 43,0 880 × 310 × 638 AC052BXAPKG 50,0 880 × 310 × 798
