Samsung AE160MNYDEH/EU - Manuels

Informations de sécurité 6 Français 6 Français PRÉP ARATION • Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un trop-plein d'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation du module extérieur, assurez-vous de connecter le tuyau d'évacuation de telle sorte que l'évacuation s'effectue corre...

7 Français 7 Français PRÉP ARATION ATTENTION En cas de non-utilisation de la pompe à chaleur air-eau pendant une longue période ou lors d'orages/d'éclairs, coupez le courant au niveau du disjoncteur. • Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. POUR L'UTI...

Informations de sécurité 8 Français 8 Français PRÉP ARATION • Risque de choc électrique. Ne désactivez pas en cours de fonctionnement la pompe à chaleur air-eau depuis le disjoncteur. • Désactiver puis réactiver la pompe à chaleur air-eau depuis le disjoncteur peut provoquer une étincelle et risque ...

9 Français 9 Français PRÉP ARATION • N'utilisez pas de fusibles (de type cuivre, fil d'acier, etc.) autres que les fusibles standard. • Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique, un incendie, ou des blessures. ATTENTION Vérifiez au moins une f...

Informations de sécurité 10 Français 10 Français PRÉP ARATION Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou peu avisées et expérimentées, à moins que celles-ci ne soient supervisées ou guid...

11 Français 11 Français PRÉP ARATION Description de chacune des icônes Affichage 01 02 03 13 14 10 11 04 05 06 07 08 09 12 Indicateur DEL (Vert : Normal / Rouge : vérification nécessaire) Bouton Marche/Arrêt Bouton de commande de température NOTE • Sans ouvrir le couvercle de votre télécommande câbl...

15 Français 15 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE Water Law Le module hydraulique ajuste automatiquement la température de l'eau en sortie avec le mode automatique pour le chauffage intérieur. NOTE • Lorsque “Water Law” est actif, la température d'arrivée d'eau cible sera déterminée automatiquement en...

Fonctionnement du mode Eau chaud sanitaire (DHW) 16 Français 16 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE La température du ballon d'eau chaude peut être réglée en fournissant de l'eau chaude.Appuyez sur le bouton Mode (Mode) dans la section DHW. Fonctionnement du mode Eau chaud sanitaire (DHW) • Sélectionne...

Vérification de la température actuelle 18 Français 18 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE Vous pouvez vérifier la température actuelle.Vérifiez la température actuelle en appuyant sur le bouton View (Afficher) . • La température actuelle peut être vérifiée dans l'ordre suivant : (intérieur) → (extérie...

20 Français 20 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE Vous pouvez activer ou désactiver le mode souhaité le jour et l'heure que vous réservez. Réglage du programmateur hebdomadaire 1 Appuyez sur le bouton Timer (Programmateur) . • (Timer (Programmateur)) s'affiche puis sélectionnez 'Weekly' (Hebdomadaire)...

22 Français 22 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE Vous pouvez définir vos périodes d’absence à l'aide du programmateur hebdomadaire. Le réglage du programmateur hebdomadaire ne fonctionne pas lorsque le réglage ‘ Vacances’ est appliqué. Réglage des vacances à l'aide du programmateur hebdomadaire 1 App...

23 Français 23 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE Vous pouvez annuler la fonction de programmateur hebdomadaire. Annulation d’une programmation hebdomadaire 1 Appuyez sur le bouton Timer (Programmateur) . • (Timer) (Programmateur) s'affiche et (Weekly) (Hebdomadaire) clignote. 2 Après avoir appuyé sur...

25 Français 25 Français FONCTIONNEMENT DE B ASE Le module hydraulique peut fonctionner ou s'arrêter à l'heure que vous définissez chaque jour. (Le mode Silence et le mode DHW peuvent être choisis.) L'heure de seléction pour le mode Silence et pour le mode DHW doivent être différentes. Réglage du pro...

27 Français 27 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Comment effectuer un réglage détaillé (Mode utilisateur) 1 2 3 4 Menu principal Sous-menu SEG utilisé 1 Si vous voulez entrer dans le mode «Utilisateur», appuyez sur le bouton User set (Réglage utilisateur) . • Vous passez en mode utilisateur, et le « m...

28 Français 28 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Mode de Réglage utilisateur Menu principal Sous- menu Fonction Numéro SEG Par défaut Plage Unité 1 1 Verrouillage total 1 0 0- Déverrouillé, 1- Verrouillé - 2 Verrouillage de touche partiel Verrouillage de touche On/Off (Marche/ Arrêt) du fonctionnement...

31 Français 31 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Installation de la télécommande câblée Initialisation de la communication de votre télécommande câblée 1 Appuyez simultanément sur les boutons Esc (Échap) et Delete (Supprimer) pendant plus de 5 secondes. • La communication de votre télécommande câblée ...

Comment effectuer un réglage détaillé (Mode utilisateur) 32 Français 32 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Affichage d'erreur sur la télécommande câblée ※ L'adresse du module hydraulique est affichée "200000" • Les codes d'erreur pour la télécommande câblée et l'appareil qui lui est connecté s'...

33 Français 33 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Utilisation du mode Installation/Service de la télécommande câblée Utilisation du mode Installation/Service 1 2 3 4 Menu principal Sous-menu SEG utilisé 1 Si vous souhaitez utiliser le mode Installation/Service pour votre télécommande câblée, appuyez si...

34 Français 34 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Mode Installation/Service NOTE • 'NONE' (AUCUN) s'affiche pour le menu que les modes de réglage ne prennent pas en charge. Dans certains cas, le réglage peut ne pas être possible ou peut ne pas être appliqué bien qu'il soit réglé sur le module. • Si une...

36 Français 36 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Réglage de spécification des champs de la télécommande câblée Mode de réglage de spécification des champs Données Menu principal Sous-menu 1 Si vous souhaitez utiliser le mode de réglage de la spécification des champs pour votre télécommande câblée, app...

37 Français 37 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Mode de vérification des champs Données Menu principal Sous-menu 1 Si vous souhaitez utiliser le mode de réglage de la spécification des champs pour votre télécommande câblée, appuyez simultanément sur les boutons Set (Réglage) et [ ]pendant plus de 3 s...

38 Français 38 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Réglage des champs Tableau des valeurs de réglage des champs (FSV) NOTE • Réinitialisez l'alimentation après avoir changé la valeur de réglage des champs. Code 10∗∗ : températures maximale et minimale pour chaque mode de la télécommande câblée - Chauffa...

41 Français 41 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Valeur de réglage des champs Menu principal et code Fonction de sous-menu Description Sous- code Par défaut Mini. Maxi. Niveau Unité Autres Code 50∗∗ Outing (Extérieur) T° de la conduite d'eau 1 pour le refroidissement automatique ∗∗15 25 5 25 1 ˚C T° d...

Réglage des champs 42 Français 42 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Refroidissement de l'espace • Température de sortie de l'eau cible : Limite supérieure (#1011, Par défaut 25˚C, Plage : 18 ~ 25˚C), Limite inférieure (#1012, Par défaut 16˚C, Plage : 5 ~ 18˚C) – Avec ces réglages FSV par défaut, l'uti...

Réglage des champs 44 Français 44 Français FONCTIONNEMENT A VANCÉ Thermostat d'ambiance externe (option de champ) • Borne #1(#2091, Par défaut “0” pour non utilisation), #2(#2092, Par défaut “0” pour non utilisation) – Pour utiliser la télécommande câblée pour l'opération de chauffage/refroidissemen...

57 Français AUTRES Entretien du module Activités de maintenance • Afin d'assurer une disponibilité optimale de l'appareil, un nombre de vérifications et de contrôles sur l'appareil et le câblage du champ doivent être effectués à intervalles réguliers, si possible une fois par an. Cette maintenance d...

59 Français AUTRES Si le module ne fonctionne pas correctement, des codes d'erreur s'affichent sur la télécommande câblée. Le tableau suivant fournit des explications sur les codes d'erreurs. Conseils de dépannage Affichage Explication COURT-CIRCUIT ou OUVERTURE du capteur de température d’entrée EV...

Conseils de dépannage 60 Français AUTRES Communication Affichage Explication Erreur de communication entre la télécommande et le module hydrauliqueErreur de poursuite entre la télécommande et le module hydrauliqueErreur de lecture/d’écriture de la mémoire (EEPROM) (erreur de données de la télécomman...

61 Français AUTRES Pompe à eau et régulateur de circulation d'eau Affichage Explication Erreur de désactivation du régulateur de circulation d'eau En cas de désactivation du régulateur de circulation d'eau en 30 s lorsque le signal de la pompe à eau est activé (Démarrage) En cas de désactivation du ...

64 Français AUTRES Caractéristiques du produit Intérieur AE090JNYDEH AE160JNYDEH AE090JNYDGH AE160JNYDGH Poids (nettes) kg 45,0 45,0 46,5 46,5 Dimensions(nettes) mm 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 Intérieur AE090MNYDEH AE160MNYDEH AE090MNYDGH AE160MNYDGH Poids (nettes...