Samsung DV80T5220AW - Manuels

Français Français   5 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes :1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilis...

Français Consignes de sécurité Français 6 8. ATTENTION : afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit...

Français Français   7 19. AVERTISSEMENT : n'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 20. L'air d'évacuation ne doit pas être éliminé dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuatio...

Français Français   9 Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques aller sur ou dans l'appareil. Lors de la mise au rebut de l'appareil, démontez le verrou du hublot (levier)• afin d'éviter tout risque de chute et de blessures...

Français Consignes de sécurité Français 10 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en...

Français Français   11 Les feuilles pour sèche-linge sont compatibles avec ce modèle et sont recommandées pour obtenir de meilleures performances de séchage.Les feuilles pour sèche-linge permettent également de réduire l'électricité statique produite au cours d'un cycle du séchage. L'électricité sta...

Français Consignes de sécurité Français 12 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa docu...

Français Français   13 Installation Ce qui est inclus Déballez soigneusement le sèche-linge. Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Les pièces et l'emplacement des pièces indiqués ci-dessous peuvent différer de ceux sur votre sèche-linge. Avant l'installation, assure...

Français Installation Français 14 Accessoires (fournis) Guide de tuyau Serre-câble Raccord de tuyau Long tuyau de vidange (2 m) Manuel d'utilisation Grille de séchage (modèles applicables uniquement) Brosse de nettoyage Accessoires (non fournis) Support du kit de superposition (réf. SK-DH ; SK-DA ; ...

Français Français   15 Conditions d'installation REMARQUE L'installation de ce sèche-linge doit être effectuée par un installateur qualifié. Si une intervention est requise en raison d'une installation incorrecte ou défectueuse, il est considéré qu'elle relève de la responsabilité du propriétaire et...

Français Installation Français 16 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour une installation dans une niche ou un placard, le sèche-linge doit respecter les dégagements minimums suivants : Côtés Haut Avant Arrière 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Si vous souhaitez installer le sèche-l...

Français Français   17 ÉTAPE 2  Ajustement des pieds réglables B A 1. Faites glisser doucement le sèche-linge à l'emplacement souhaité. 2. Utilisez un niveau (A) et vérifiez que le sèche-linge est bien à plat de gauche à droite et de l'avant à l'arrière. 3. Si le sèche-linge n'est pas de niveau, fai...

Français Installation Français 18 ÉTAPE 3  Raccordement du tuyau de vidange • Nous vous recommandons vivement de raccorder le tuyau de vidange à votre système de vidange. • Si le tuyau de vidange raccordé au sèche-linge est trop court pour pouvoir atteindre le système de vidange, utilisez le tuyau f...

Français Installation Français 20 ÉTAPE 4  Vérification de l'installation • Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut.• Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol.• Assurez-vous qu'il ne reste aucun accessoire à l'intérieur du tambour.•...

Français Français   21 2. Retirez les vis du support de la vitre intérieure du hublot. - D’abord, desserrez et retirez les 3 vis de la partie inférieure. Ensuite, desserrez et retirez les 3 vis de la partie supérieure du support. 3. Détachez le support de la vitre. ATTENTION Pour éviter toute Veille...

Français Installation Français 22 5. Retirez la vis supérieure à gauche de l’encadrement du hublot, puis insérez-la dans le trou droit correspondant de l’encadrement du hublot. Ne retirez pas les vis du support inférieur. 6. Retirez les 2 vis du support sur l’encadrement droit, puis retirez les 2 vi...

Français Français   23 9. Insérez le support de la manette sur l’encadrement droit, puis serrez les 2 vis du support. 10. Insérez la charnière du hublot dans la position opposée de l’encadrement du hublot, puis serrez les 2 vis à boulon. 11. Insérez le support de la vitre intérieure dans le cache du...

Français Installation Français 24 13. Fixez le joint du hublot sur le hublot. REMARQUE Pour remettre le hublot dans sa position initiale, suivez ces étapes à nouveau. Veuillez noter que le hublot, les charnières et les autres pièces seraient alors dans le sens opposé que celui indiqué dans ces étape...

Français Français   25 Avant de commencer Configuration initiale • Lorsque vous allumez votre sèche-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Si vous effectuez la configuration initiale et lanc...

Français Avant de commencer Français 26 Consignes de séchage ÉTAPE 1  Trier • Ne mélangez pas les articles lourds et légers ensemble.• Lavez et faites sécher les articles de couleur sombre séparément des articles de couleur claire.• Sauf indication contraire stipulée sur l'étiquette d'entretien, ne ...

Français Français   27 ÉTAPE 4  Évaluer la capacité de charge Ne surchargez pas le sèche-linge. Une surcharge peut réduire l'action du tambour et ainsi entraîner un séchage inégal et altérer l'effet anti-froissage.• N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans le sèche-linge.• Pour amél...

Français Français 28 Opérations Panneau de commande 3 hrs 40 min max 9kg 04 10 05 06 07 08 09 01 03 02 01 Marche/Arrêt  Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le sèche-linge.• Si vous n'actionnez aucun élément du panneau de commande pendant 10 minutes après avoir allumé le sèche-linge, ce dernier s...

Français Français   29 08 Temps  Appuyez dessus pour sélectionner le temps de cycle pour Minuterie, Air chaud et Air froid. Vous pouvez régler le temps de séchage entre 20 minutes et 240 minutes. Le temps de séchage disponible dépend du cycle sélectionné. 09 Appuyez pour afficher les fonctions aditi...

Français Opérations Français 30 Lancement d'un cycle 3 hrs 40 min max 9kg 05 03 04 01 06 02 1. Appuyez sur pour allumer le sèche-linge. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. Pour en savoir plus sur la « Présentation des cycles », reportez-vous en page 31 . 3....

Français Français   31 Présentation des cycles REMARQUE Vous pouvez utiliser d'autres cycles après les avoir ajoutés à votre liste de cycles à l'aide de la fonction Mes cycles. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Mes cycles » en page 35 . Cycles avec capteur de séchage Cycle Descriptio...

Français Opérations Français 32 Cycle Description Charge maximale (kg) DV9*** DV8*** Vêtements de sport Pour les vêtements d'extérieur tels que les vêtements de ski et de montagne, de même que pour les tissus comme le spandex, le stretch et la microfibre. Il est recommandé d'utiliser ce cycle après ...

Français Français   33 Cycle Description Charge maximale (kg) Air chaud Pour les petits articles pré-séchés.Cycle minuté pour tous les types de tissus, sauf la laine et la soie. Faites sécher le linge qui est encore un peu humide ou qui a déjà été pré-séché. Convient également pour le séchage ultéri...

Français Opérations Français 34 Appuyez pour afficher les fonctions aditionnelles Utilisation du menu Appuyez pour afficher les fonctions aditionnelles Damp Alert Tap O to set alert Off 03 01 02 02 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la fonction supplémentaire de v...

Français Français   35 Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisés. 1. Appuyez sur . 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Mes cycles , puis appuyez sur . - Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le sè...

Français Opérations Français 36 • Pour effacer un message de notification, désactivez la fonction Sécu. enfant ou mettez l'appareil hors tension. Fonctions système Utilisation du menu Fonctions système AI Patten Tap O to set alert Off 03 01 02 * 02 * Laissez le doigt appuyé dessus pendant 3 secondes...

Français Français   37 Alarme Vous pouvez activer/désactiver des alarmes sonores. 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Alarme , puis appuyez sur . 3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off . - Le réglage par défaut est On . REMARQU...

Français Opérations Français 38 Fonctions spéciales Smart Control Vous pouvez connecter l'appareil à l'application SmartThings et contrôler votre sèche-linge à distance. Connexion de votre sèche-linge • Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.• Laissez le doigt appu...

Français Français   39 SmartThings Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone, allez dans Settings (Réglages) , activez la connexion sans fil et sélectionnez un Point d'accès. • Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Sur un marché d'applications (Google Play Store, Apple...

Français Opérations Français 40 Déclaration de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre. Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre éq...

Français Opérations Français 42 Suggestions de séchage Articles (maximum 1,5 kg) Description Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur la grille) Si vous utilisez la grille de séchage, pliez et posez les vêtements à plat afin d'éviter qu'ils ne se froissent. Peluches (garnies de fibres de ...

Français Français   43 Maintenance Vidage du réservoir d'eau Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. A 1. Retirez le réservoir d'eau (A) du sèche-linge. - Avec une main, tirez sur la poignée du réservoir d'eau jusqu'à ce que le réservoir soit sorti de moitié; - Une...

Français Maintenance Français 44 Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus.• Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une éle...

Français Maintenance Français 46 ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader. • Si la surface du filtre est mouillée, laissez-la sécher complètement avant toute utilisation. - Si vous insérez le filtre al...

Français Français 48 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action Le sèche-linge ne démarre pas. • Assurez-vous que le sèche-linge est branché.• Assurez-vous que le hublot est c...

Français Français   49 Problème Action Le sèche-linge dégage une mauvaise odeur. • Si une odeur de peinture, vernis, produit nettoyage et autres produits ménagers a circulé dans l'air, il se peut qu'elle ait pénétré dans le sèche-linge. Si vous constatez une telle odeur, aérez complètement avant d'u...

Français Dépannage Français 50 Codes d'information Si le sèche-linge ne parvient pas à fonctionner, un code d'information peut apparaître à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code d'information Signification Action Le hublot est ouvert Vous avez mis le sèc...

Français Français   51 Code d'information Signification Action 3C Assurez-vous que le moteur fonctionne correctement. • Essayez de relancer le cycle.• Si le problème persiste, appelez le centre de dépannage. AC6 Vérifiez les communications entre les cartes de circuit imprimé principale et de l'ondul...

Français Français 52 Annexe Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant...

Français Français   53 Repassage Repasser avec la semelle à une température maximale de 200 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 150 °C.Repasser avec la semelle à une température maximale de 110 °C.Prudence lors de l'utilisation d'un fer à vapeur (l'utiliser sans vapeur).Pas de ...

Français Annexe Français 54 Caractéristiques techniques B A D E C TYPE SÈCHE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL NOM DU MODÈLE DV9*T7*****DV8*T7***** DV9*T6*****DV8*T6*****DV9*T5*****DV8*T5***** DV9*T8***** DIMENSIONS A 600 mm 600 mm B 850 mm 850 mm C 600 mm 600 mm D 650 mm 660 mm E 1100 mm 1110 mm POIDS 50,...

Français Français   55 Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www....

Français 7 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié.Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions, des incendies, une explosion, des problèmes avec l...

Français 8 Installez cet appareil à un emplacement dont la surface est solide et plane.Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil.Étant donné qu'un composant de la laque à cheveux peut affecter la propriété hydrophile de l'é...

Français 9 Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l'appareil, contactez le centre de réparation le plus proche.Le non-respec...

Français 10 Évitez de faire sécher des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres parties métalliques lourdes (fermetures éclair, crochets et œillets, couvre-boutons).Si nécessaire, utilisez un filet à linge pour le linge petit et léger tel que des ceintures en tissu, des liens de t...

Français 11 Instructions concernant les déchets DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le pro...

Français 12 Installation Suivez scrupuleusement ces instructions pour garantir une installation correcte du sèche-linge et éviter tout accident lors de son utilisation. Exigences d'installation Exigences électriques et de mise à la terre • Le sèche-linge nécessite une alimentation électrique de 220 ...

Français 13 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement :Choisissez une surface solide et de niveau qui résistera aux vibrations. Optez pour un emplacement depuis lequel vous avez facilement accès à une prise à 3 broches mise à la terre. AVERTISSEM...

Français 16 Opérations Présentation des cycles Coton Pour les vêtements normaux en coton Mix Pour les mélanges de tissus en coton et synthétiques Synthétiques Pour le séchage de tissus synthétiques Prêt à repasser Pour un repassage facilité Air Wash * Pour désodoriser et rafraîchir le linge Anti-all...

Français 17 Grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous utilisez la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle Minuterie . 1. Placez la grille de séchag...

Français 18 Maintenance AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus.• Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un in...

Français 20 Échangeur de chaleur Nettoyez l'échangeur de chaleur au moins une fois par mois. (Ou lorsque le signal sonore retentit et que le voyant de l'échangeur de chaleur s'allume à l'écran.) A 1. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache extérieur (A) pour l'ouvrir. B 2. Déverrouillez le...

Français 22 Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran.Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de dépannage. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge, consultez tout d'abord le ta...

Français 24 Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce q...

Français 26 Données de consommation Modèle Cycle Charge (kg) (1) Énergie (kWh) Durée maxi. (minutes) DV90T6240**DV90T5240** Coton (2) 9,0 1,54 220 4,5 0,89 140 Prêt à repasser (2) 9,0 0,95 140 Synthétiques 4,5 0,7 98 DV80T6220**DV80T5220** Coton (2) 8,0 1,41 200 4,0 0,8 130 Prêt à repasser (2) 8,0 0...