Samsung DVE41A3000W - Manuel d'utilisation

Consigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 5 AVERTISSEMENT - Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié.• L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions ...

Consigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 6 AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion : • Ne faites sécher aucun article ayant été précédemment en contact par nettoyage, lavage ou trempage...

Consigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 7 AVERTISSEMENT - Que faire en cas d'émanation de gaz : • Ne tentez pas d'allumer un appareil électrique.• Ne mettez pas l'appareil sous tension.• Ne touchez à aucun interrupteur électrique.•...

Consigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 8 AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT Risque de cancer ou de troubles de la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov. Consignes...

Consigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 9 13. Ne sélectionnez pas une température élevée pour faire sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux dont la texture est similaire à celle du caoutchouc. 14. Évitez...

Consigne s de sécurit é CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de sécurité CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES Français 10 Mises en garde ATTENTION • Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer sur, dans ou devant l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'ap...

Conditions d'ins tallation Français 12 Conditions d'installation Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer le sèche-linge et conservez ce manuel pour vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effect...

Conditions d'ins tallation Conditions d'installation Français 14 Dégagement requis Ce dégagement requis concerne uniquement les sèche-linge. REMARQUE • Pour connaître le dégagement requis pour le lave-linge, reportez-vous au manuel d'utilisation du lave- linge. • Si les dégagements requis pour le la...

Conditions d'ins tallation Français 15 Conditions requises en matière de conduits Recommandé À n'utiliser que pour les installations temporaires Type de bouche d'évacuation 4" (10,2 cm) 2,5" (6,4 cm) N° de coudes à 90° Rigide Rigide 0 80 pieds (24,4 m) 74 pieds (22,6 m) 1 68 pieds (20,7 m) 6...

Conditions d'ins tallation Conditions d'installation Français 16 Installation en mobile home L'installation du sèche-linge dans un mobile home doit se faire conformément à la réglementation sur les normes de sécurité et de construction de biens manufacturés, titre 24 CFR, partie 3280 (ancienne norme...

Conditions d'ins tallation Français 17 Exigences d'évacuation L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un espace mansardé ou exigu d'un bâtiment. L’évacuation du sèche-linge vers l’extérieur évite le refoulement d’air humide et de ...

Conditions d'ins tallation Conditions d'installation Français 18 Systèmes fonctionnant au gaz AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL). • L'installation doit être conforme aux réglementations locales en vigueur ou, en l'absence de dispositions spécifiques, à la r...

Conditions d'ins tallation Français 19 Normes électriques Le schéma de câblage figure sur une plaque située sous le panneau de commande ou le panneau arrière. AVERTISSEMENT • Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut créer un risque d'électrocution. Demandez conseil à un électri...

Conditions d'ins tallation Conditions d'installation Français 20 Modèles électriques AVERTISSEMENT • Votre sèche-linge est doté d'un cordon en option équipé d'un conducteur de mise à la terre et d'une prise de terre. Ce cordon est vendu séparément. • La prise doit être branchée sur une prise secteur...

Ins tallation Français 22 Installation L'installation de ce sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. L'installateur est responsable du raccordement du sèche-linge à l'alimentation principale, tout en respectant les réglementations pertinentes relatives à la sécurité de votre régio...

Ins tallation Français 23 Accessoires et outils Outils nécessaires Pince Cutter Pince serre-tube (modèles au gaz uniquement) Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé Matériau de protection contre le GPL ou bande de Téflon (pour une installation au gaz) AVERTISSEMENT Les emba...

Ins tallation Installation Français 24 Installation étape par étape Assurez-vous de faire installer le sèche-linge par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous.• Ne retirez pas le film de protection du hublot avant d'avoir terminé l'installation d...

Ins tallation Français 25 ÉTAPE 3 Réalisation du câblage électrique Tout d'abord, lisez attentivement la section « Normes électriques », puis suivez ces étapes. Système à 3 fils A B C L2 L1 D E A. Connecteur de terre externe B. Fil de terre neutre (blanc) C. Vis centrale argentée du bornier D. Fil n...

Ins tallation Français 27 • Vous devez impérativement utiliser un réducteur de tension. Ne desserrez pas les écrous déjà fixés au bornier. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés. Utilisez une douille longue de 3 / 8 ” (1 cm). • Depuis le 1er janvier 1996, le code électrique national nécessite que le n...

Ins tallation Installation Français 28 ÉTAPE 5 Mise sous tension (modèles à gaz) Assurez-vous que tous les branchements en gaz, le conduit d'évacuation et tout le câblage sont raccordés correctement. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation sur une source d'alimentation et vérifiez l'installation ...

Ins tallation Installation Français 30 Codes de vérification d'installation  : voyant allumé,  : voyant clignotant Code de vérification Affichage Temp. Durée (min) Drying (Séchage) Cooling (Refroidissement) Wrinkle Prevent (Anti- froissage) End (Fin) Extra Low (Très basse) Low (Basse) Medium (Moye...

Ins tallation Installation Français 32 Guide d'installation du conduit d'évacuation Installation du conduit 1. Assurez-vous que le sèche-linge est correctement installé, de sorte que l'évacuation de l'air se fasse sans problème. 2. Utilisez des conduits métalliques rigides de 4 pouces. Scellez tous ...

Av ant de démarr er Français 35 Avant de démarrer Voici certaines choses que vous devriez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans le sèche-linge. • Ne mettez pas des articles lourds et légers ensemble. • Pour améliorer l'e...

Opér ations Français 36 Opérations AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section « Consignes de sécurité » avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande 01 02 05 06 03 04 01 Sélecteur de cycle Faites tourner le sélecteur de cycle pour ...

Opér ations Français 37 04 Time (Durée) Appuyez pour ajuster le temps de séchage pour les cycles Manual Dry (Séchage manuel). Cette option n'est pas disponible avec les cycles Sensor Dry (Séchage par capteur) car le sèche-linge détermine le temps de séchage en détectant le taux d'humidité actuel du ...

Opér ations Opérations Français 38 Présentation des cycles Séchage par capteur Les cycles Sensor Dry (Séchage par capteur) détectent le taux d'humidité du linge et arrêtent le sèche-linge une fois que le linge atteint le niveau de séchage que vous avez sélectionné. Cycle Description VERY DRY (SÉCHAG...

Opér ations Français 39 Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage.• Charge importante : Remplissez le tambour aux 3 / 4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le...

Opér ations Français 41 Guide des cycles Le meilleur moyen pour sécher des articles est de suivre les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien. Si aucune instruction de séchage n'est fournie, reportez-vous au tableau suivant pour référence. Cycle Description Couvre-lits et couettes Suivez l...

Opér ations Opérations Français 42 Fonctions spéciales Sécurité enfants Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge. Lorsque la fonction Child Lock (Sécurité enfants) est activée, seul le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) est opérationnel. Pour activer/désactiver la fonction Child Lock...

Maint enanc e Français 43 Maintenance Gardez le sèche-linge propre afin d'éviter la détérioration de ses performances et de rallonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'...

Dépannag e Français 44 Dépannage Contrôles à effectuer Si le sèche-linge ne fonctionne pas normalement, vérifiez tout d'abord la liste des problèmes dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées. Problème Action Le sèche-linge ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le hublot est bien ...

Car ac téristique s t echnique s Français 49 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage et repas...

Car ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Français 50 Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à repasser) Pas de rep...

Car ac téristique s t echnique s Français 51 Fiche de caractéristiques techniques Type Sèche-linge à chargement frontal Nom du modèle DVE(G)41A3000* Capacité (en pieds cubes) 7,2 Pression de l'eau, psi (kPa) 20 à 116 (137 à 800) Poids NET lb (kg) 119 (54) Puissance de chauffe Électrique (W) 5300 À g...

GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS) Français 54 EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États n'autorisent p...

Français 55 Garantie (CANADA) SÈCHE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Cet appareil de la marque SAMSUNG, tel quel fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf dans son emballage d'origine à l'acheteur-consommateur initial, est garanti par SAMSUNG...