Samsung MCM-A00N - Manuels

6 Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité ATTENTION Installez l'appareil à un emplacement solide et plat capable de supporter son poids. • Si l'emplacement ne peut pas supporter son poids, l'appareil peut tomber et être endommagé. Concernant l'alimentation AVERTISSEMENT Ne tirez pas su...

7 Français Consignes de sécurit é Prenez contact avec un centre de services pour réinstaller l'appareil. • En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil, de fuite d'eau, d'électrocution ou d'incendie. • Cet appareil ne bénéficie pas d'un service de livr...

8 Français Consignes de sécurit é Consignes de sécurité Concernant l'utilisation ATTENTION Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans l'appareil. • Il y a un risque d'incendie ou d'explosion. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées. • Il y a un risque d'électrocution. Ne vaporisez aucu...

9 Français Consignes de sécurit é Concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en l'aspergeant directement d'eau. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'acétone ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela risque de provoquer une décoloration, une déformation, des dégâts, une é...

10 Français PRÉP ARA TION Une commande de module contrôle les groupes d’eau glaçée par groupe ou par module. Nom des pièces Écran 01 02 04 05 06 07 17 21 14 08 09 10 11 13 12 15 16 19 20 03 18 DEL Bouton On/Off (Marche/ Arrêt) Bouton de réglage de la température

15 Français PRÉP ARA TION Boutons 02 18 09 21 06 04 10 07 19 16 14 01 15 11 12 08 20 17 03 13 Inutilisation 05 Classification Bouton Description Start/ Stop (Marche/ Arrêt) Bouton All start/stop (Marche/ Arrêt pour tous) • Permet de démarrer ou d'arrêter tous les groupes d’eau glaçée. • Vous pouvez ...

19 Français PRÉP ARA TION Vérification avant l'utilisation Fonctionnement du module ou du groupe Le fonctionnement du module/groupe peut être combiné avec plusieurs unités dans des modules ou des groupes d'un même système de conduits d'eau et les faire fonctionner en fonction des conditions de trava...

20 Français PRÉP ARA TION Vérification avant l'utilisation Modèle de fonctionnement pour des modules y Le réglage par défaut est la commande standard. Il peut être remplacé par le mode de service d'installation. Prenez contact avec un centre de services pour en savoir plus. y Lorsque la température ...

24 Français PRÉP ARA TION Modèle de fonctionnement pour des groupes y Réglez un groupe pour contrôler le groupe à eau glacée comme refroidisseur haute capacité. y Le réglage par défaut est la commande d'efficacité. Commande standard y Tous les modules commencent à fonctionner en même temps et chaque...

28 Français F ONCTIONNEMENT Sélection du groupe ou du module Groupe ou module Vous pouvez contrôler les groupes d’eau glaçée par groupes ou par modules. X Sélectionner un groupe/ module X / X Sélectionner un numéro de groupe/module X

29 Français F ONCTIONNEMENT Mode Refroidissement Il s'agit d'un mode de fonctionnement du refroidissement de base qui permet de refroidir la zone intérieure en alimentant de l'eau réfrigérée. X Sélectionner un groupe/ module X X X Sélectionner Cool (Refroidissement) REMARQUE • Il peut falloir attend...

30 Français F ONCTIONNEMENT Fonctionnement du refroidissement Mode Stockage avec refroidissement Il s'agit d'un mode de fonctionnement du refroidissement qui permet de refroidir la zone intérieure avec de la glace qui est stockée dans le réservoir de stockage avec refroidissement. X Sélectionner un ...

31 Français F ONCTIONNEMENT Fonctionnement du chauffage Mode Chauffage Il s'agit d'un mode de fonctionnement du chauffage qui permet de réchauffer la zone intérieure en alimentant de l'eau chaude au printemps, en automne et en hiver. X Sélectionner un groupe/ module X X X Sélectionner Heat (Chauffag...

32 Français F ONCTIONNEMENT Modèle de fonctionnement Vous pouvez régler un modèle de fonctionnement pour chaque groupe ou module. X Sélectionner la commande Efficacité/ Rotation/Standard REMARQUE • Les commandes Efficacité p Rotation p Standard seront sélectionnées à plusieurs reprises dans cet ordr...

33 Français F ONCTIONNEMENT Fonction Silence Cette fonction permet de réduire le bruit lié au fonctionnement. Lorsque le groupe à eau glacée fonctionne ou non X REMARQUE • Elle fonctionnera selon la norme que vous réglez dans le mode de service d'installation. • Vous pouvez utiliser le groupe à eau ...

34 Français F ONCTIONNEMENT Fonction intelligentes rapides Fonction Marche forcée du ventilateur Cette fonction permet d'utiliser le ventilateur afin d'éviter que de la neige ne s'accumule sur le ventilateur du groupe à eau glacée. Lorsque le groupe à eau glacée fonctionne ou non X REMARQUE • Un ven...

35 Français F ONCTIONNEMENT Affichage Sortie d'eau Vous pouvez vérifier la température actuelle de l'eau. Pendant le fonctionnement X REMARQUE • La température actuelle de l'eau est affichée pendant environ 3 secondes. Fonction de surveillance Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , vous pouvez...

36 Français F ONCTIONNEMENT Minuterie Hebdomadaire Cette fonction permet de démarrer ou d'arrêter automatiquement le module extérieur au jour et l'heure souhaités. 1 Sélectionnez la minuterie Weekly (Hebdomadaire). X Sélectionner Weekly (Hebdomadaire) 2 Sélectionnez le jour souhaité pour la minuteri...

40 Français F ONCTIONNEMENT Fonctionnement en économie d'énergie Réglage des vacances Cette fonction permet d'exclure le jour souhaité d'une minuterie hebdomadaire en réglant des jours de congés. Si vous réglez un jour de congés, la minuterie hebdomadaire ne fonctionnera pas ce jour-là. 1 Sélectionn...

41 Français F ONCTIONNEMENT Vérification de la minuterie Minuterie Weekly (Hebdomadaire) Cette fonction permet d'afficher les minuteries hebdomadaires à l'aide des numéros de minuteries. X / X Afficher les détails de la minuterie REMARQUE • Pour modifier la minuterie sélectionnée, appuyez sur le bou...

43 Français F ONCTIONNEMENT Désactivation de la minuterie Cette fonction permet de désactiver le groupe à eau glacée après une utilisation pendant l'heure réglée à partir de laquelle le réglage de la minuterie est terminé. y La fonction Off Timer (Désactivation de la minuterie) peut être réglée comm...

44 Français RÉGLA GE Fonctions supplémentaires 01 02 05 03 04 06 N° Élément Description Menu principal Affiche une valeur de menu principal du tableau des modes de service. Sous-menu Affiche une valeur de sous-menu du tableau des modes de service. Page Affiche une valeur de page du tableau des modes...

5 Français INSTALLA TION Accessoires Élément Commande du module Vis M4xL16 Manuel d'utilisation Manuel d'installation Quantité 1 4 1 1 Forme ATTENTION • L'installation doit être effectuée par un expert qualifié.• Avant d'installer la commande du module, assurez-vous de sa mise hors tension.• Install...

6 Français INSTALLA TION Installation de la commande 1 Démontez la commande. y y Poussez un crochet avec une main et poussez l'autre crochet vers le haut avec l'autre main pour démonter le cache arrière. REMARQUE • Le démontage peut s'avérer plus simple si vous placez un tournevis à tête plate dans ...

9 Français INSTALLA TION Traçage du groupe à eau glaçée Lorsque vous installez et mettez sous tension la commande, le traçage sera automatiquement effectué. y y Pour effectuer à nouveau le traçage, appuyez simultanément sur les boutons et pendant plus de 5 secondes. y y Pendant le traçage, le nombre...

10 Français INSTALLA TION Connexion de la commande du module Commande du module 1:1 Installez un groupe à eau groupes d’eau glaçée commande de module. GROUPE A EAU GLACEE F3, F4 Commande du module Installation de la commande SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 10 2016-01-22 오전 9:14:27

11 Français INSTALLA TION Commande du module 1:N Installez N (maximum 16) groupes d’eau glaçée à une seule commande de module. GROUPE A EAU GLACEE 1 GROUPE A EAU GLACEE  2 GROUPE A EAU GLACEE 16 F3, F4 F3, F4 F3, F4 Commande du module ATTENTION • Une seule commande de module peut être connectée à de...

12 Français INSTALLA TION Installation de la commande Redémarrage de la communication de la commande Après avoir modifié le statut d'installation (modification du nombre de groupes d’eau glaçée installés ou leurs numéros, ou nouveau réglage du groupe/module) des groupes d’eau glaçée, la communicatio...

13 Français INSTALLA TION Lorsqu'une erreur survient sur la commande du module Seul le code d'erreur sera affiché. y y Exemple : lorsqu'une erreur 601 survient au niveau de la commande du module Codes d'erreur pour la commande du module Codes d'erreur Description 604 Erreur de traçage de la communic...

14 Français RÉGLA GE Méthode de réglage du mode de service 05 01 02 03 04 N° Élément Description Menu principal Affiche une valeur de menu principal du tableau des modes de service. Sous-menu Affiche une valeur de sous-menu du tableau des modes de service. Page Affiche une valeur de page du tableau ...

28 Français RÉGLA GE Réglage du mode de service Fonctionnement du module ou du groupe Le fonctionnement du module/groupe peut être combiné avec plusieurs unités en fonction des modules ou des groupes d'un même système de conduits d'eau et les faire fonctionner en fonction des conditions de travail. ...