Page 2 - Avertissements relatifs à la sécurité; • CE PRODUIT UTILISE UN LASER.
2 Français Français 2 Français 3 Avertissements relatifs à la sécurité TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). LES PIECES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS REPARABLES PA...
Page 3 - Précautions
2 Français Français 2 Français 3 Précautions • Assurez-vous que l’alimentation CA de votre domicile est conforme aux instructions de la plaque d’identification située au dos de l’appareil. • Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble) en veillant à laisser un espace de 7,5 à...
Page 4 - Seuls les disques multisession écrits de manière; Formats audio pris en charge; Codec audio; Débit; MSAudio1; Ne prend pas en charge pas le codec profession-; Accessoires
4 Français Français 4 Français 5 Compatibilité des disques et des formats Ce produit ne prend pas en charge les fichiers à support sécurisé (DRM) Disques CD-R • Certains disques CD-R peuvent ne pas être lus suivant l’appareil d’enregistrement du disque (Enregistreur de CD ou PC) et l’état du disque....
Page 5 - Contenu
4 Français Français 4 Français 5 Merci d’avoir acheté ce Système audio Hi-Fi Mini composant SAMSUNG. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions. Cela vous permettra de faire fonctionner correctement votre système et de bénéficier pleinement de ces fonctionnalités. Avertissements relatifs à l...
Page 6 - Description; Façade
6 Français Français 6 Français 7 Description Façade 1. Fenêtre d’affichage 2. Bouton FOOTBALL MODE 3. Bouton GIGA SOUND BLAST 4. Bouton CD/ Bluetooth 5. Bouton du mode STOP/Tuning 6. Bouton Recherche/Saut 7. Bouton TV SOUND CONNECT 8. Bouton USB 1, 2 9. Bouton PRESET EQ 10. Bouton USB REC 11. Prise ...
Page 7 - Panneau arrière; UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS
6 Français Français 6 Français 7 Panneau arrière 1234 1. Bornes des connecteurs des enceintes à 2,0 canaux Les bornes des connecteurs des enceintes sont situées à l’arrière du système 1. Pour obtenir une qualité de son correcte, insérez les câbles de connexion des enceintes identifiés ci-dessous dan...
Page 8 - Télécommande; Chaque fois que vous appuyez sur le bouton; La fonction musique DEMO; Insertion des piles dans la télécommande
8 Français Français 8 Français 9 Télécommande Fonction d’affichage Vous permet d'afficher toutes les fonctions dis-ponibles à l’écran et de régler la luminosité de l’affichage. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton DIS- PLAY de la télécommande, le mode d’affichage change de la manière suivante°...
Page 9 - Sélection d’une piste; Appuyez; Appuyez sur le bouton; Lorsque vous désirez arrêter la fonction de; OFF
8 Français Français 8 Français 9 Vous permet de lire des CD de 12 cm sans adaptateur. Cet appareil est conçu pour lire les CD audio, les CD, les CD-R, les CD-RW ou les CD MP3/WMA. • Ouvrez ou fermez doucement le tiroir CD. N'appliquez pas une force excessive. • Ne forcez pas sur l’appareil ni ne pla...
Page 10 - Lecture d’un périphérique USB; Connectez à l’appareil un périphérique de stock-
10 Français Français 10 Français 11 Lecture d’un périphérique USB Connectez à l’appareil un périphérique de stock- age externe tel qu’une clé USB à mémoire flash ou un disque dur externe. Vous pouvez lire des fichiers au format MP3/WMA. Avant de démarrer! • Connectez le périphérique de stockage USB ...
Page 11 - Fonction CD/USB Ma liste; MY LIST
10 Français Français 10 Français 11 Fonction CD/USB Ma liste • Vous pouvez utiliser la fonction My Liste (Ma Liste) pour configurer l’ordre de lecture de 99 pistes de votre choix au maximum. • Cette fonction est disponible pendant la lecture d’un fichier CDDA ou MP3/WMA dans un périphérique CD-ROM/U...
Page 12 - Utilisation du Bluetooth
12 Français Français 12 Français 13 Utilisation du Bluetooth Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ? La technologie Bluetooth permet de relier des périphériques compat...
Page 13 - Utiliser la mise en marche par Bluetooth
12 Français Français 12 Français 13 Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du Système audio Hi-Fi Mini composant Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du Système audio Hi-Fi Mini composant Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le Système a...
Page 14 - TV SoundConnect
14 Français Français 14 Français 15 TV SoundConnect Vous pouvez écouter de la musique sur votre téléviseur Samsung compatible SoundConnect grâce au Système audio Hi-Fi Mini composant en utilisant la fonction TV SoundConnect. Pour connecter le Système audio Hi-Fi Mini composant à un téléviseur Samsun...
Page 15 - Fonction minuterie; La minuterie vous permet d’allumer ou d’éteindre le
14 Français Français 14 Français 15 Fonction minuterie Réglage de l’horloge Au cours de chaque étape, vous disposez de quelques secondes pour régler les options requises. Au-delà de cette période, vous devez redémarrer. 1. Mettez en marche le système en appuyant sur le bouton POWER ( ) . 2. Appuyez ...
Page 16 - Écoute de la radio; Utilisation des boutons de la télécommande
16 Français Français 16 Français 17 Écoute de la radio Une fois que vous avez réglé la minuterie, l’appareil démarre automatiquement à l’heure indiquée par l’indication TIMER (MINUTERIE) sur l’écran. Si vous ne souhaitez plus utiliser la minuterie, vous devez l’annuler. 1. Appuyez sur le bouton TIME...
Page 17 - Syntoniseur/Source externe; Fonction d’enregistrement
16 Français Français 16 Français 17 Syntoniseur/Source externe • Syntoniseur : "TUNER RECORDING" "RECORD" • Source externe : "AUX RECORDING" "RECORD" 4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP ( @ ). L'appareil crée automatiquement les fichiers e...
Page 18 - Sélection du mode PRESET EQ; Sélection du mode USER EQ
18 Français Français 18 Français 19 La fonction GIGA SOUND amplifie le son des basses et fournit deux fois plus de basses afin d’obtenir un son puissant et réaliste. 1. Appuyez sur le bouton GIGA SOUND BLAST de l’appareil ou sur le bouton GIGA de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur ce ...
Page 19 - Mise à jour logicielle
18 Français Français 18 Français 19 La fonction NON-STOP RELAY (RELAIS SANS INTERRUPTION) permet de lire les fichiers musi- caux en continu sans aucun intervalle entre les plages/les fichiers. Par exemple, pour deux fich- iers de musique successifs, la fonction saute à une position située 10 seconde...
Page 20 - Dépannage; Problème; Le disque ne peut pas être éjecté.; enfoncé pendant 5 secondes au
20 Français Français 20 Français 21 Dépannage Reportez-vous au graphique ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alim...
Page 21 - Spécifications; *: Caractéristiques nominales; Annonce relatif au code de source libre
20 Français Français 20 Français 21 Spécifications Généralités Poids (MX-J630) 2.15 Kg Poids (MX-J730) 2.45 Kg Dimensions 200 (L) x 308.5 (H) x 230 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C~+35°C Plage de taux d'humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Tuner FM Rapport signal/bruit 55 dB Sen...
