Samsung NV7B7997AAK - Manuels

Français 7 Installation Installation AVERTISSEMENT • Ce produit est dédié aux produits encastrables. • Ce four doit être installé par un technicien qualifié. Le technicien est chargé du branchement du four sur la prise d’alimentation conformément aux règles de sécurité en vigueur dans votre région. ...

8 Français Installation Installation Montage dans un meuble Si vous installez le four dans un meuble encastrable, les surfaces en plastique et les parties adhésives du meuble doivent être résistantes aux températures, conformément à la norme EN 60335. Samsung ne sera pas tenue responsable des dommag...

Français 11 Av ant de c ommenc er 07 Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’écran. REMARQUE Seul le bouton Marche/Arrêt peut arrêter le fonctionnement du four lorsque la porte est ouverte. 08 Bouton de réglage Tournez le bouton à gauche et à droite pour naviguer dans les menus...

12 Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Paramétrage initial Lorsque vous allumez le four pour la première fois, l’écran de bienvenue s’affiche avec le logo Samsung. Suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer le réglage initial. Vous pouvez modifier le réglage initial ulté...

Français 13 Av ant de c ommenc er Réglage permettant de toujours laisser l’écran allumé L’écran s’éteint automatiquement après un certain temps. Si vous souhaitez régler l’écran pour qu’il reste toujours allumé, suivez les instructions ci-dessous. 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande....

14 Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Assemblage du récipient à vapeur (modèles applicables uniquement) 1. Vérifiez et assurez-vous que vous avez toutes les pièces pour le récipient à vapeur. • Les pièces comprennent un couvercle en verre, une casserole en métal, un plateau vapeur et ...

16 Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Porte flexible (modèles applicables uniquement) Ce four est doté d’une porte flexible unique qui est articulée au milieu, de sorte qu’il suffit d’ouvrir la moitié supérieure pour accéder à la zone supérieure. Lorsque vous utilisez la fonction Doub...

Français 17 Av ant de c ommenc er Verrouillage mécanique (modèles applicables uniquement) Installation A 1. Insérez la partie fine (A) du verrouillage mécanique dans l’orifice correspondant de la poignée de verrouillage, comme indiqué. 2. Serrez la vis sur la poignée de verrouillage. Démontage • Des...

18 Français Av ant de c ommenc er Avant de commencer Caméra et Porte automatique (modèles applicables uniquement) Caméra dans le four ATTENTION N’essuyez pas trop fort lorsque vous nettoyez le couvercle transparent de la caméra qui comporte les fonctions de la caméra. • Il pourrait être endommagé ca...

Français 21 Opér ations 12:00 Convection vapeur200 °C Préchauffage rapide désactivé  Vapeur moyenneTemps de cuisson DÉMARRER 4. Réglez l’option Préchauffage rapide. • Le réglage par défaut est « Désactivé ». 12:00 Convection vapeur200 °CPréchauffage rapide activé Vapeur moyenne Temps de cuisson DÉMA...

Français 23 Opér ations 12:00 Supérieur Convection 30 °C  >>>  160 °C 13:30 | Four éteint DÉSACTIVER REMARQUE • Une fois que vous avez commencé à cuisiner dans l’une des zones, vous pouvez commencer à cuisiner dans l’autre zone. Sélectionnez l’indicateur de zone en haut au milieu de l’écran...

24 Français Opér ations Opérations Friture à l’air (modèles applicables uniquement) Le préchauffage n’est pas nécessaire pour ce mode. Nous avons recommandé de placer une plaque de cuisson ou un plateau sur le séparateur pour récupérer les éventuelles coulures.Pour de meilleurs résultats de cuisson,...

26 Français Opér ations Opérations REMARQUE • N’utilisez que des ingrédients frais et de qualité. Coupez-les proprement et conservez-les au réfrigérateur. • Utilisez des sacs sous vide résistants à la chaleur pour transporter et conserver les ingrédients. • Ne réutilisez jamais les sacs sous vide ré...

28 Français Opér ations Opérations 12:00 Supérieur Convection 50 °C  >>>  160 °C 30 °C  >>>  50 °C   | Four éteint Préchauffage rapide désactivé DÉSACTIVER 4. Définissez les réglages de cuisson souhaités. • Reportez-vous à la section « Descriptions des modes du four » ou « Descript...

Français 29 Opér ations 12:00 < Conserver au chaud80 °C1hr 30min Prêt à 13h30 DÉMARRER 6. Sélectionnez Prêt à , puis appuyez sur le Bouton de réglage pour régler l’heure de fin souhaitée. • Lorsque vous réglez le temps de cuisson, le four affiche l’heure de fin de la cuisson. (Par ex. Prêt à 13:3...

Français 31 Opér ations Cuisson auto Le four propose 128 ou 148 (pour le modèle avec Cuisson vapeur) programmes de Cuisson auto. Bénéficiez de ces fonctions pour gagner du temps ou raccourcir votre courbe d’apprentissage. La temps de cuisson, la puissance et la température seront ajustées en fonctio...

32 Français Opér ations Opérations Minuterie Ajouter une nouvelle1. Appuyez sur le bouton sur le panneau de commande. 2. Sélectionnez Minuterie , puis appuyez sur le Bouton de réglage . 3. À l’écran Minuterie, sélectionnez , puis appuyez sur le Bouton de réglage . - Sautez cette étape si vous ajoute...

34 Français Opér ations Opérations Nettoyage vapeur Cette fonction est utile pour le nettoyage de salissures légères à la vapeur.Cette fonction automatique vous permet de gagner du temps en éliminant la nécessité de procéder régulièrement au nettoyage manuel. 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau ...

36 Français Opér ations Opérations Menu Sous-menu Description Écran Luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de l’écran d’affichage. Économiseur d’écran Vous pouvez activer ou désactiver l’économiseur d’écran. REMARQUE L’ est une fonction qui affiche la date et l’heure sur votre écran si aucune...

38 Français Cuisiner int ellig emment Cuisson traditionnelle Nous vous recommandons de préchauffer le four pour de meilleurs résultats. Aliment Accessoire Niveau Types de chauffage Temp. (°C) Temps (min) Sponge cake Grille métallique, moule Ø 25-26 cm 2 160-170 35-40 Cake marbré Grille métallique, m...

46 Français Cuisiner int ellig emment Cuisiner intelligemment Aliment Taille de portion Accessoire Niveau Scones 0,5 à 0,6 kg Plateau 3 Placez les scones (5 à 6 cm de diamètre) sur le plateau universel recouvert de papier sulfurisé. Démarrez le programme, lorsque le signal sonore du préchauffage ret...

58 Français Cuisiner int ellig emment Cuisiner intelligemment Essais de plats Conformément à la norme EN 60350-1. 1. Cuisson traditionnelle Les types de cuisson recommandés sont valables pour un four préchauffé. N’utilisez pas la fonction Préchauffage rapide. Positionnez toujours le côté incliné des...

60 Français Cuisiner int ellig emment Cuisiner intelligemment Lasagne Ingrédients 2 cuillères à soupe d’huile d’olive, 500 g de bœuf haché, 500 ml de sauce tomate, 100 ml de bouillon de bœuf, 150 g de pâtes à lasagnes, 1 oignon (émincé), 200 g de fromage râpé, 1 cuillère à soupe de feuilles de persi...

62 Français Entretien Entretien Nettoyage AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le four et les accessoires ont suffisamment refroidis avant de les nettoyer. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de brosses dures, d’éponges ou de tampons à récurer, de laine de verre, de couteaux ou d’autres instruments...

Français 65 Entretien AVERTISSEMENT • La porte peut devenir chaude. Utilisez des gants de cuisine pour ouvrir la porte manuellement. • Une grande quantité de vapeur peut s’échapper si la porte est ouverte manuellement. La vapeur peut provoquer des brûlures. Reculez et attendez que la vapeur se soit ...

66 Français Entretien Entretien Remplacement Éclairage LED REMARQUE L’éclairage LED supérieur du four est un module LED (et non une ampoule), les clients ne peuvent donc pas le remplacer. Veuillez contacter votre service après-vente Samsung le plus proche. Éclairage latéral du four 1. Maintenez l’ex...

Français 67 Dépannag e Problème Cause Action Le four n’est pas sous tension. • En cas de coupure de courant • Vérifiez s’il est sous tension. L’extérieur du four est trop chaud lors du fonctionnement. • Si le four est installé à un endroit qui n’est pas bien ventilé • Maintenez les espaces spécifiés...

Français 69 Dépannag e Problème Cause Action Lors du nettoyage par pyrolyse, le four est chaud • Ceci est dû au fait que le nettoyage par pyrolyse utilise de hautes températures. • Ceci n’est pas un dysfonctionnement de l’appareil, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Il y a une odeur de brûlé lors du ...

70 Français Car ac téristique s t echnique s Dépannage Code Signification Action -dC- Si la plaque séparatrice est retirée durant la cuisson en mode Double cuisson. Si la plaque séparatrice est insérée durant la cuisson en mode Unique. La plaque séparatrice ne doit pas être retirée durant la cuisson...

Français 71 Anne xe Annexe Fiche technique de l’appareil SAMSUNG SAMSUNG Identification du modèle NV7B79*7***, NV7B6**9*** Indice d’efficacité énergétique par cavité (EEI cavité ) 81,6 Classe d’efficacité énergétique par cavité A+ Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer une charge...

72 Français Anne xe Annexe Annonce de logiciel de source libre (open source) Cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l’intégralité du code source correspondant durant une période de trois ans après la dernière livraison de cet appareil en contactant notre...