Samsung NX10 - Manuels
Appareil photo Samsung NX10 - Manuel d'utilisation, Guide rapide en ligne au format PDF.
Manuels:
Manuel d'utilisation Samsung NX10
Guide rapide Samsung NX10
Résumé
2 Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants a fi n de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement Avertissement - situation susceptibles de vous blesse...
4 Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires non compatibles peut endommager l’appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie. Protégez l’objectif de l’appareil photo Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du • soleil...
5 Indications utilisées dans ce mode d'emploi Mode Prise de vue Symbole Auto intelligent Programme Priorité ouverture Prioirité obturateur Manuel Nuit Portrait Paysage Scène Film Explications relatives au mode Prise de vue af fi chées à côté du titre Ceci indique que les fonctions peuvent être sélec...
6 Af fi chage des menus utilisé dans ce mode d'emploi Af fi chage des menus du mode Prise de vue (photo) Af fi chage des menus du mode Prise de vue (vidéo) Ex : con fi guration de la qualité de l'image d'un fi chier vidéo 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Appuyez sur [MENU] . 3...
7 Appuyer sur le déclencheur • Enfoncer le [ Déclencheur ] à mi-course : enfoncez le déclencheur à mi-courseAppuyer sur le [ • Déclencheur ] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [ Déclencheur ] à mi-course Appuyer sur le [ Déclencheur ] Sujet, arrière-plan et composition Sujet • : le p...
8 Sommaire Contenu du coffret ................................................10 Appellation et rôle de chaque élément ................ 11 Levier de réglage dioptrie/œilleton/Voyant état ...13 Appellation de chaque élément de l’objectif .....14 Préparation avant la prise de vue ........................
10 Contenu du coffret Sortez l’appareil photo de son coffret et véri fi ez que tous les éléments suivants sont présents : Les illustrations des composants ou des éléments en option peuvent être différentes des véritables produits. Pour plus d'informations sur les éléments en option, voir "Access...
11 Appellation et rôle de chaque élément Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi sur le CD-ROM ( ). Sélecteur de mode Capteur Autofocus/ voyant minuterie Commutateur d'alimentation Index objectif Protège- griffe Fixation dragonne Flash incorporé Sélecteur Déclencheur Touche de démontage de l...
12 Appellation et rôle de chaque élément Touche AELTouche EV Œilleton Ecran Viseur Capteur œil * Touche DISP Touche Fonction (Fn) Touche directionnelle Touche Supprimer/Assistant photo Couvercle carte mémoire Couvercle du compartiment de la batterie Touche de lecture Support trépied * Utilisation du...
13 Appellation et rôle de chaque élément Levier de réglage dioptrie/œilleton/Voyant état Utilisation du levier de réglage dioptrie Il est possible de régler le viseur en fonction des yeux de l'utilisateur.Si l'image affichée sur le viseur est floue, déplacez le levier de réglage vers la gauche ou la...
14 Appellation et rôle de chaque élément Appellation de chaque élément de l'objectif Pour plus d’informations, voir le mode d’emploi sur le CD-ROM ( ). Si vous souhaitez acquérir un nouvel objectif, veuillez contacter un centre de service après-vente • pour obtenir une liste des modèles compatibles....
15 Préparation avant la prise de vue Charger la batterie Veuillez charger la batterie au maximum avant d'utiliser ce produit. Veuillez effectuer les branchements comme l'indique l'illustration ci-dessous. Couleur du voyant de charge Etat Rouge En cours de chargement Vert Chargement terminé Eteint ou...
16 Préparation avant la prise de vue Installer la batterie Pour sortir la batterie, abaissez légèrement le levier de verrouillage. Vous pouvez ensuite retirer la batterie. 1 Ouvrez en poussant dans la direction de la flèche 2 Levier de verrouillage 3 Ouvrez en poussant vers le bas, dans la direction...
17 Préparation avant la prise de vue Installer la carte mémoire Pour sortir la carte mémoire, appuyez • légèrement sur celle-ci dans le sens d'insertion.Ne pas retirer la carte mémoire ou la • batterie lorsque que le voyant d'indicateur d'état de l'appareil photo clignote. Vous risqueriez d'endommag...
20 Mise sous tension et démarrage Lors de la mise sous tension/hors tension de l'appareil photo, veuillez positionner le bouton d'alimentation sur Marche/Arrêt . Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, vous serez invité à con fi gurer la langue et la date. 1 Appuyez sur [ T ] po...
22 Mise sous tension et démarrage Toutes les informations af fi chées au niveau du viseur seront également visibles sur l'écran. En utilisant la fonction d'af fi chage en direct, vous pouvez prendre facilement des photos sans avoir à regarder dans le viseur. Les icônes af fi chées à l'écran permette...
23 B Af fi chage des options de prises de vue (gauche) 14 M TailleTaille de la vidéo SF Qualité de l'imageQualité de la vidéoZone de mise au pointFlashRéglage du fl ash RGB Espace colorimétriquePlage intelligente OIS OISEnregistrement vocalFonduRéduction vent C Af fi chage des options de prises de v...
24 1 Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2 Vous pouvez sélectionner l'option ou le menu souhaité en appuyant sur [ S / T / W / X ] ou sur [ ] . 3 Pour sauvegarder l'option ou le menu sélectionné, appuyez sur [ ] . Retour à l'étape précédente. Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur [MENU...
26 Changer le type d’af fi chage Apprenez à changer les options d’af fi chage de votre appareil photo. Changer le type d'af fi chage Vous pouvez sélectionner la méthode d'af fi chage d'icônes ou d'options lorsque vous travaillez en mode Prise de vue ou Lecture.Appuyez plusieurs fois sur [DISP] . Mod...
27 Changer le type d’af fi chage Con fi guration de l’af fi chage Vous pouvez con fi gurer l’af fi chage à votre guise. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur la touche [MENU] . 2 Sélectionnez Paramètre 3 ( 3 ) → Sélection écran. 3 Sélectionnez l’option souhaitée. Sélection auto Conversion e...
28 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Cadrez le sujet à photographier. Toutes les informations af fi chées au niveau du viseur seront également visibles à l'écran. 3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour commen...
29 Tenir correctement l'appareil photo. Veuillez vous assurer que votre main, vos cheveux et la dragonne ne se trouvent pas devant l'objectif ou le fl ash. Stabilisation de l'image Enfoncer le déclencheur à mi-course Conseils Conseils pour obtenir des photos plus nettes Pour éviter l'effet de • fl o...
30 le contraste de couleur n'est pas net (ex : le • sujet porte des vêtements de la même couleur que l'arrière-plan).le sujet est devant une source de lumière • intense. le sujet re fl ète une lumière très intense. • il y a plusieurs lignes horizontales (ex : des • stores).le sujet n'est pas situé a...
31 Utiliser la mise au point manuelle Quand la mise au point automatique ne fonctionne pas normalement en raison de facteurs environnementaux, il est possible de régler manuellement la mise au point en con fi gurant la mise au point sur MF . Quand le mode de mise au point de l’objectif est con fi gu...
32 Régler la fonction de mise au point automatique/manuelle Il est possible de régler automatiquement ou manuellement la mise au point à l’aide du commutateur AF/MF situé sur la partie latérale de l’objectif. 1 Utilisation de la mise au point automatique Positionnez le commutateur AF/MF sur AF . La ...
33 Stabilisation optique de l’image (OIS ) La fonction de stabilisation optique de l'image (OIS) permettant de réduire les secousses de l'appareil photo, il est possible d'effectuer une mise au point très précise. Utiliser la touche OIS de l'objectif Vous pouvez utiliser la fonction OIS uniquement s...
35 Utiliser le mode intelligent Le mode auto intelligent vous permet de prendre des photos de manière optimisée par rapport à l'environnement, et ce, sans manipulation supplémentaire. En effet, l'appareil photo reconnaît automatiquement les diverses conditions de photographie.Par conséquent, même un...
36 Utiliser le mode Programme En mode Programme, la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture sont automatiquement réglées en fonction de la luminosité. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur P . 2 Choisissez les options de votre choix. • Pour une liste des différentes options, consultez le chap...
37 Utiliser le mode Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Utiliser le mode Priorité ouverture Le mode Priorité obturation vous permet de régler manuellement la vitesse d’obturation alors que l’appareil se charge de sélectionner automatiquement la bonne valeur d’ouverture. 1 Positionnez l...
39 Utiliser le mode Manuel En mode Manuel, vous pouvez prendre des photos en con fi gurant directement certaines options de prise de vue, dont la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture. 1 Positionnez le sélecteur de mode sur M . 2 Réglez la vitesse d'obturation à l'aide du sélecteur de mode. ...
41 1 Positionnez le sélecteur de mode sur . 2 Sélectionnez une scène. x Appuyez sur [MENU] pour sélectionner une scène. Vous pouvez sélectionner la scène souhaitée. x Pour le mode Beauté, consultez la section « Utiliser le mode Beauté ». 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclenche...
42 Utiliser le mode Beauté Le mode Beauté vous permet d'obtenir des photos dans lesquelles le sujet a une peau parfaite. 1 À l'aide du sélecteur de mode, choisissez le mode . 2 Appuyez sur [MENU] . 3 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1 ) → SCENE → Beauté . 4 Sélectionnez Prise de vue 3 ( 3 ) → Couleurs ...
43 Filmer une séquence vidéo En mode Vidéo, il est possible d'enregistrer des séquences vidéo en qualité haute dé fi nition (1280x720). Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo de 25 minutes. Les séquences vidéo sont enregistrées sous forme de fi chiers H.264 (MPEG-4.AVC). 1 Positionnez le sélecte...
44 Filmer une séquence vidéo H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est le dernier format • d'encodage vidéo établi en 2003 par ISO-IEC et ITU-T. Comme ce format utilise un taux de compression élevé, vous pouvez sauvegarder un grand nombre de données dans un faible espace de stockage. Comme une carte mémoire len...
45 Chapitre Fonction Description Utiliser le mode Manuel Utiliser l'exposition prolongée En mode manuel, vous pouvez activer le mode d'exposition prolongée en faisant tourner le sélecteur d'un palier de plus, pour le régler sur la vitesse d'obturation de 30 secondes. 44 Enregistrer une vidéo Régler ...
46 Sélectionner une résolution Il est conseillé de sélectionner la con fi guration la plus élevée si vous souhaitez réalisé une photo ou une vidéo de très grande qualité et aux détails saisissants. En contrepartie, la taille du fi chier risque d'être relativement élevée. Sélectionner la résolution d...
47 Con fi gurer la qualité des photos La photo est sauvegardée en format JPEG ou RAW. Plus le taux de compression est faible, plus la qualité de l'image est élevée. Si vous souhaitez obtenir une photo de meilleure qualité, la taille du fi chier doit être augmentée. 1 En mode Prise de vue, appuyez su...
48 Con fi gurer la fonction de minuterie 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU] . 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2 ) → Prise de vue . 3 Appuyez sur [Fn] après avoir sélectionné Minuterie. 4 Sélectionnez la durée à l'aide du sélecteur ou de [ W / X ] . • La durée du retardateur peut être réglée ...
49 Utiliser la touche de déclenchement du fl ash Appuyez sur la touche du fl ash pour déclencher le fl ash incorporé et pouvoir l'utiliser. Le fl ash ne fonctionnera pas s'il n'a pas été déclenché. Les modes , , , et prennent en charge l'activation du fl ash et le déclenchement automatique. 1 En mod...
50 • La fonction de correction des yeux rouges permet d'éliminer l'effet « Yeux rouges » à l'aide de la fonction préliminaire du fl ash précédant l'activation de celui-ci. • Quand le sujet se déplace ou se trouve à distance de l'appareil photo au moment du fl ash préliminaire, la fonction peut ne pa...
51 1er rideau, 2e Rideau Les images suivantes sont les photos d'un objet se déplaçant en ligne droite. Ces photos ont été réalisées avec les options 1er Rideau et 2e Rideau . Comme le fl ash est activé dès l'ouverture de l'obturateur avec la fonction de fl ash 1er Rideau , c'est le début de l'action...
53 Méthodes de mise au point Changer les méthodes de mise au point Plusieurs méthodes de mise au point peuvent être utilisées en fonction du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU] . 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2 / 2 ) → Mode AF → une option. AF unique Si vous faites la mise au point e...
54 Changer la zone de mise au point Vous pouvez réaliser une image nette et vivante en positionnant correctement la zone de mise au point par rapport au sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU] . 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2 ) → Zone AF → une option. Mise au point sélection La mise au ...
55 Régler la mise au point sur la zone sélectionnée La photo peut être prise en effectuant la mise au point sur la zone souhaitée. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU] . 2 Sélectionnez Prise de vue 2 ( 2 ) → Zone AF → Mise au point sélection. 3 Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode précédent...
56 Con fi guration de l’Aide M. au P. manuelle Con fi guration de l’Aide M. au P. manuelle Quand le mode de mise au point de l’objectif est con fi guré sur Mise au point manuelle (MF), cette fonction contribue à la mise au point sur le sujet en élargissant automatiquement l’écran. 1 Con fi gurez le ...
57 Détection des visages Quand la fonction AF Détect. Visage est utilisée, la mise au point peut être faite sur un visage humain lors de la prise d'un portrait. Cette fonction peut également être utile pour réaliser un autoportrait. Détection normale des visages Quand l'option de détection des visag...
58 Détection des visages - Autoportrait Lorsque vous réalisez des autoportraits, la distance focale est con fi gurée de manière à pouvoir faire un gros plan. Quand le visage est détecté au centre, l'appareil émet un son indiquant que vous pouvez prendre la photo. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur ...
59 Réglage de la luminosité et des couleurs de la photo Régler l'exposition (luminosité) Il est possible de prendre des photos quelles que soient les conditions d'éclairage. Pour cela, vous pouvez effectuer les réglages nécessaires pour contrôler la quantité de lumière qui pénètre dans l'objectif. S...
60 Régler la balance des blancs Les diverses sources lumineuses in fl uent sur la couleur de votre photo. Pour prendre une photo dont les couleurs ressemblent à ce que vous voyez, sélectionnez la balance des blancs correspondant à la source lumineuse ou réglez manuellement la température de couleur....
61 Changer la méthode de prise de vue Il n'est pas facile de prendre en photo un objet se déplaçant rapidement ou de restituer l'expression faciale et les mouvements d'un être humain. Dans ce type de cas, sélectionnez l'option de prises de vue successives correspondant à la situation. Méthode de pri...
63 Effets spéciaux/retouche des photos Assistant photo L'assistant photo vous permet d'exprimer diverses atmosphères au sein de vos photos. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU] . 2 Sélectionnez Prise de vue 1 ( 1 ) → Assistant photo → une option. 3 Réglez les options sélectionnées de l'assista...
64 Chapitre Fonction Description Con fi gurer la résolution et la qualité de l'image Réduction de bruit Cette fonction permet de réduire les parasites au sein des photos. ( RB ISO élevé , RB long terme ) 53 Prendre une photo dans l'obscurité Utiliser un fl ash externe (élément en option) Le mode fl ...
66 Visionner des photos en mode Lecture L'utilisateur peut consulter les photos et les vidéos sauvegardées. 1 Appuyez sur [ ]. • Pour af fi cher les fi chiers sauvegardés les plus récents. 2 Consultez les photos dans l'ordre en utilisant [ W / X ] . • Quand l’écran de lecture est sélectionné plus d’...
67 1 Image photographiée 2 Histogramme RGB 3 Mode de prise de vue, mesure, fl ash, balance des blancs, assistant photo, longueur focale 4 Vitesse d'obturation, valeur d'ouverture, ISO, fi chier sélectionné/nombre total de fi chiers/ informations batterie Informations sur la lecture de séquences vidé...
68 Visionner des fi chiers par catégorie dans l'Album intelligent Il est possible de classer les fi chiers pour qu'ils soient af fi chés par nom, date (jour), date (semaine) et type. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ] . 2 Appuyez sur [MENU] . 3 Sélectionnez la méthode de lecture souhaitée. Type Clas...
69 Protection des fi chiers Il est possible de protéger les fi chiers en écriture. 1 Appuyez sur [AEL] en mode Lecture. 2 s'af fi che à l'écran. 3 Appuyez sur [AEL] pour annuler. Supprimer un fi chier Il est possible de sélectionner les fi chiers et de les supprimer en mode Lecture.Il est possible d...
70 Agrandissement/réduction Il est possible d'agrandir une photo lors des recherches en mode Lecture. Agrandissement Appuyez sur [ ] pour agrandir.(Appuyez sur [ ] pour réduire) Accéder à la vue agrandie Appuyez sur [ S / T / W / X ]. Recadrer l'image agrandie Appuyez sur la touche [ Fn ] à l'endroi...
71 3 Réglez les options aux valeurs souhaitées. 4 Sélectionnez Diaporama → Lecture. • Pour af fi cher les photos plusieurs fois, sélectionnez l'option Répétition . 5 Voir le diaporama. • Pour arrêter la lecture du diaporama, appuyez sur la touche [ ] et appuyez ensuite sur la touche [ W / X ]. Pause...
73 Transférer les fi chiers sur l’ordinateur Pour les utilisateurs de Windows Transférez vos fi chiers en connectant votre appareil photo à un ordinateur. Installer des logiciels Con fi guration matérielle et logicielle requise Élément Con fi guration requise Processeur Pentium III 500 MHz ou supéri...
74 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Lorsque l'écran d'installation s'af fi che, cliquez sur Samsung Digital Camera Installer pour lancer l'installation. 3 Sélectionnez les logiciels à installer et suivez les instructions af fi chées à l'écran. 4 Cliquez sur Exit pour termi...
75 2 Allumez l'appareil photo. • Sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre qui s’est af fi chée. 3 Sur votre PC, sélectionnez Poste de travail → Support amovible → DCIM → «XXXPHOTO» o u sélectionnez le dossier «XXX_MMJJ» . 4 Sélectionnez les fi chiers de votre choix, puis faites-les glisser ou enregis...
76 Utilisationde Samsung Master Vous pouvez télécharger des fi chiers et retoucher des photos ou des vidéos stockées dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le menu Aide. Télécharger des fi chiers avec Samsung Master Une fenêtre de téléchargement s'af fi che automatiquement lorsque l'...
77 Utiliser Samsung RAW Converter Le logiciel Samsung RAW Converter vous permet de développer des fi chiers RAW après les avoir retouchés à votre guise. Tout comme les fi chiers RAW, vous pouvez également retoucher des fi chiers JPEG ou TIFF. Ce logiciel est compatible uniquement avec Windows XP et ...
78 Imprimer des photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. 1 Après avoir allumé l'imprimante, branchez l'appareil photo à l'aide du câble USB. 2 Allumez votre appare...
79 Chapitre Fonction Description Lecture (photos/vidéos) Rotation auto Af fi chez les images verticales en les faisant automatiquement pivoter pendant leur lecture. 83 Surbrillance Cette option permet d'isoler la zone très lumineuse de la photo. 83 Retouche de photos Changer la résolution Vous pouve...
80 1 Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue ou Lecture. 2 Sélectionnez le menu de con fi guration souhaité. 3 Sélectionnez l'option souhaitée. 4 Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode précédent. Menu des réglages de l'appareil photo Vous pouvez régler l'appareil photo en fonction de l'environnemen...
81 Son Volume Son Vous pouvez régler le son émis par l'appareil photo lors de son utilisation. ( Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé ) Son de la mise au point Il est possible de con fi gurer le son lors de l'utilisation en mode AF. ( Désactivé, Activé* ) Son des touches Il est possible de con fi gurer le ...
87 Avant de contacter un centre de service après-vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, véri fi ez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur lo...
91 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristique Capteur image Type CMOS Format capteur 23,4×15,6 mmPixels effectifs Environ 14,6 mégapixels Nombre total de pixels Environ 15,1 mégapixels Filtre coul. Filtre couleur primaire RGB Objectif Fixation Fixation Samsung NX Objectif compatible Object...
97 L'objectif fourni peut différer selon le modèle. Caractéristiques de l'objectif Nom de l'objectif SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3,5-5,6 OIS SAMSUNG 50-200mm F4-5,6 ED OIS Distance focale 30mm (équivalant à 46,2 mm en format 35mm) 18 - 55mm (équivalant à 27,7-84,7mm en format 35mm) 50 - 200mm...
98 Index A Arrière-plan 8 Appellation et rôle de chaque élément 12 Af fi chage utilisateur 26 Aperçu de la profondeur 34 AF continu 54 AF multiple 54 AF unique 54 A. photo BKT 62 Assistant photo 63 Attribution des touches 65 Af fi chage vignette 68 Album intelligent 68 Af fi chage rapide 82 Anynet+ ...