Samsung NZ63J9770EK/EF - Manuels

Français 5 C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux normes techniques et de sécurité en vigueur. En tant que fabricant de ce produit, nous pensons toutefois qu'il est important que vous lisiez attentivement les consignes de sécurité suivantes. AVERTISSEMENT Cet ap...

Français 9 C onsigne s de sécurit é Eteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées. Veillez à ce que les tableaux de commandes restent toujours propres et secs. Ne posez jamais d'objets inflammables sur la table de cuisson ; vous risqueriez de provoquer un incendie. Il existe un risque de b...

10 Français C onsigne s de sécurit é Consignes de sécurité Mise au rebut de l'appareil usagé AVERTISSEMENT Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, assurez-vous que celui-ci est vraiment inutilisable et qu'il ne représente donc pas une source de danger. Pour cela, demandez à un technicien ...

Français 11 Ins tallation de la t able de cuis son Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT L'installation et le branchement de cet appareil doivent impérativement être effectués par un technicien qualifié. Veuillez vous conformer à ces instructions. Tout dommage résultant d'une mauvaise in...

12 Français Installation de la t able de cuis son Installation de la table de cuisson Raccordement à la prise d'alimentation secteur Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension nominale de l'appareil (tension électrique indiquée sur la plaque signalétique) correspond à la tension d'aliment...

14 Français Installation de la t able de cuis son Installation de la table de cuisson Installation de l'appareil sur le plan de travail A A. Numéro de série REMARQUE Recopiez le numéro de série inscrit sur l'étiquette signalétique de l'appareil avant de procéder à l'installation. Ce numéro vous sera...

Français 19 Pièc es e t c ar ac téris tique s Pièces et caractéristiques Zones de cuisson 04 07 05 02 06 03 01 01 Zone de cuisson à induction Flex arrière de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600 W 02 Zone de cuisson à induction Flex avant de 1800 W avec augmentation de la puissance à 2600...

Français 21 Pièc es e t c ar ac téris tique s Composants Table de cuisson à induction Ressort du support Vis Bouton magnétique Chauffage par induction A B C A. Bobine à induction B. Courants induits C. Circuits électroniques • Le principe du chauffage par induction : lorsque vous placez vos récipien...

22 Français Pièc es et c ar ac téristique s Pièces et caractéristiques Principales caractéristiques de l'appareil • Surface de cuisson en vitrocéramique : l'appareil est équipé d'une surface de cuisson en vitrocéramique et de trois zones de cuisson ultra rapides. • Touches sensitives : l'appareil fo...

Français 23 Pièc es e t c ar ac téris tique s • Sélecteur de la zone Wide Flex : cette fonction permet d’étendre la zone de cuisson à toute la partie gauche. • Virtual Flame™ : finies les prises de têtes parce que cette technologie vous informe visuellement « En cours de création d'aliments sur la t...

24 Français Pièc es et c ar ac téristique s Pièces et caractéristiques Technologie de flamme virtuelle La technologie de flamme virtuelle simule la présence de flammes lorsque vous allumez un foyer à induction. • La technologie de flamme virtuelle est disponible uniquement sur le brûleur de droite. ...

Français 25 Pièc es e t c ar ac téris tique s Témoin de chaleur résiduelle Lorsqu’une des zones de cuisson ou toute la table est éteinte, la présence de chaleur résiduelle est signalée par , (pour « hot » (chaud)) sur l'affichage numérique des zones de cuisson en question. Même une fois la zone de c...

26 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Premier nettoyage Nettoyez la surface en vitrocéramique à l'aide d'un chiffon humide et d'un nettoyant spécialement conçu pour ce type de surface. AVERTISSEMENT N'utilisez jamais de nettoyants corrosifs ou abrasifs. ...

Français 27 Utilisation de la t able de cuis son Test d'aptitude à l'emploi Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique (faire le test de l’aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant. REMARQUE Il peut s'agir d'un test d'aptitu...

28 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Utilisation d'ustensiles adaptés Les meilleures casseroles donnent les meilleurs résultats. • On reconnaît une bonne casserole à son fond. Celui-ci doit être épais et plat. • Vérifiez le diamètre du fond du récipient...

Français 29 Utilisation de la t able de cuis son Utilisation des touches sensitives Si vous souhaitez utiliser les touches sensitives, appuyez du bout de votre doigt sur la touche souhaitée jusqu'à ce que le voyant correspondant s'allume/s'éteigne ou jusqu'à ce que la fonction souhaitée s'active.Ass...

30 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Sélectionnez la zone de cuisson et le réglage de la température. 1. Pour sélectionner la zone de cuisson, appuyez sur la touche sensitive correspondant à la zone de cuisson souhaitée. 2. Pour régler et ajuster le niv...

Français 31 Utilisation de la t able de cuis son Mise hors tension de l'appareil Vous pouvez mettre l'appareil entièrement hors tension en appuyant sur la touche sensitive Marche/Arrêt . Appuyez sur la touche sensitive Marche/Arrêt pendant environ 1 à 2 secondes. REMARQUE Après avoir mis une des zon...

32 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Utilisation de la sécurité enfants La sécurité enfants permet d'éviter une mise sous tension accidentelle de la table de cuisson et donc l'activation de la surface de cuisson. Vous pouvez également verrouiller le tab...

Français 33 Utilisation de la t able de cuis son Minuterie Utiliser la minuterie comme dispositif d'arrêt de sécurité : Si une durée spécifique est associée à une zone de cuisson, celle-ci s'éteint automatiquement une fois la durée écoulée. Cette fonction peut être utilisée simultanément pour plusie...

Français 35 Utilisation de la t able de cuis son 2. La fonction permettant d'augmenter le temps de cuisson devient active et les nombres sur l'affichage augmentent au fur et à mesure. Pour annuler les réglages de la minuterie, appuyez sur la touche sensitive Minuterie pendant 2 secondes. 3. Pour arr...

36 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Gestion de la puissance Chaque zone de cuisson dispose d'une puissance maximale qui lui est propre.Si la puissance maximale est dépassée lors de l'activation de la fonction Pleine puissance , le dispositif de gestion...

Français 37 Utilisation de la t able de cuis son Commande flex La fonction Flex permet d’activer la partie gauche de la table de cuisson afin que l’utilisateur puisse utiliser des plats de grande taille. (exemple : ustensiles ovales, poissonnière) 1. Appuyez sur la touche sensitive Zone Wide Flex . ...

38 Français Utilisation de la t able de cuis son Utilisation de la table de cuisson Activation/Désactivation du son 1. Appuyez sur la touche sensitive Marche/Arrêt pendant environ 1 seconde. L'affichage numérique affiche . 2. 10 secondes après la mise sous tension, appuyez sur la touche Pause pendan...

Français 39 Utilisation de la t able de cuis son Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Les suggestions de réglages pour les différents modes de cuisson présentés reposent sur plusieurs variable...

40 Français Netto y age e t entr etien Nettoyage et entretien Table de cuisson AVERTISSEMENT n'appliquez aucun produit de nettoyage sur la surface en vitrocéramique lorsque celle-ci est chaude. Rincez la table à l'eau claire après le nettoyage car les produits peuvent avoir un effet corrosif s'ils s...

Français 41 Ne tt o y age e t entr etien Salissures tenaces 1. Utilisez un grattoir pour surfaces en verre afin de retirer les traces laissées par les aliments en cours de cuisson ou les taches incrustées. 2. Inclinez légèrement le grattoir au-dessus de la surface en vitrocéramique. 3. Retirez les s...

42 Français Netto y age e t entr etien Nettoyage et entretien Cadre de la table de cuisson (en option) AVERTISSEMENT n'utilisez jamais de vinaigre, jus de citron ou détartrant pour nettoyer le cadre de la table de cuisson. Des taches sombres risqueraient d'apparaître. 1. Nettoyez le cadre à l'aide d...

Français 43 Gar antie e t as sis tanc e Garantie et assistance Questions fréquentes et dépannage Une mauvaise utilisation peut entraîner de légers dysfonctionnements. Pour y remédier, suivez les instructions ci-dessous. Ne tentez pas de réparer vous-même la table si les instructions suivantes s'avèr...

44 Français Garantie e t assistance Garantie et assistance Code d'information Cause possible Solution C0 Vérifiez la touche sensitive Cuisson automatique. Redémarrez l'appareil en utilisant le bouton d'alimentation. Si le problème persiste, débranchez l'alimentation pendant plus de 30 secondes. Ensu...

Français 45 Gar antie e t as sis tanc e Que dois-je faire si l'affichage s'allume ? Vérifiez les points suivants : • La table de cuisson surchauffe à cause d'un dysfonctionnement. • Après le refroidissement de la table de cuisson, appuyez sur la touche sensitive Marche/Arrêt pour réinitialiser les r...

46 Français C ar ac téristique s t echnique s Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Largeur 600 mm Profondeur 520 mm Hauteur 56 mm Dimensions extérieures du plan de travail Largeur 560 mm Profondeur 490 mm Rayon d'angle 3 mm Tension électrique 220 à 240 V ~...

Français 47 C ar ac téris tique s t echnique s Informations sur l'appareil Nom du fournisseur Samsung Electronics co. Ltd. Identification du modèle NZ63J9770EK Type de plaque Encastrable Technologie de chauffage Zones de cuisson à induction et espace de cuisson Nombre de zones et/ou aires de cuisson...