Samsung NZ63M3707AK - Manuels

5 consignes de sécurité_ Consignes de sécurité pas en contact avec la surface chaude de la table ou avec des récipients chauds. N'utilisez pas la table pour sécher des vêtements. Ne mettez pas de matériels combustibles, aérosols et détergents par exemple, dans les tiroirs ou armoires sous la table. ...

7 consignes de sécurité_ Consignes de sécurité Consignes d'attention à propos de l'installation Votre appareil doit être placé de manière à ce que la fiche de prise de courant soit accessible. - Le fait de ne pas suivre cette consigne pourrait causer la commotion et l'incendie due à la fuite d'élect...

Avertissement Attention 8 _consignes de sécurité Prenez contact avec le centre de services le plus proche si l'appareil ou son câble est endommagé. Consignes d'attention en électricité Débranchez l'appareil quand il ne sera pas utilisé pour une longue durée. Débranchez par le temps de tonnerre ou de...

10 _consignes de sécurité N'utilisez jamais l'appareil pour d'autres utilisations que de faire la cuisine. - Le fait de ne pas suivre cette consigne causerait un incendie. N'essayez jamais de réchauffer des récipients en papier ou plastique sur la table. - Le fait de ne pas suivre cette consigne pou...

11 consignes de sécurité_ Consignes de sécurité N'essayez jamais de réparer, démonter, ou modifier l'appareil par vous-même. - N'équipez pas la table d'autres fusibles (y compris des fils en cuivre ou en fer) que celui proposé comme fusible standard. - Pour une éventuelle réparation ou une réinstall...

13 consignes de sécurité_ Consignes de sécurité - L'endommagement du câble pourrait causer un court-circuit, incendie et/ou blessure corporelle. L'appareil n'est pas destiné pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou avec un système de télécommande indépendant. Ne regardez pas fixement les z...

14 _instructions de la destruction Instructions de la destruction Traitement des matériaux d'emballage Tous les matériaux d'emballage de votre appareil sont recyclables. Vous trouverez des indications sur les cartons et les caoutchoucs mousses. Traitez les matériaux d'emballage de votre appareil usa...

15 table des matières_ Table des matières Table des matières Installation de la table de cuisson Instructions de sécurité pour l'installateurConnecter l'appareil à l'alimentation électriqueInstaller le plan de travail Zones de cuissonClavier de commandePiècesChauffage à inductionPrincipales caractér...

Avertissement 16 _installation de la table de cuisson Installation de la table de cuisson Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un professionnel qualifié. Lisez attentivement les instructions suivantes. L'endommagement causé par une installation incorrecte n...

17 installation de la table de cuisson_ Installation de la table de cuisson Connecter l'appareil à l'alimentation électrique Avant de connecter à l'alimentation électrique, vérifiez le voltage nominal de votre appareil, c'est-à-dire celui qui figure sur la plaque du constructeur. Vérifiez bien s'il ...

19 installation de la table de cuisson_ Installation de la table de cuisson Notez le numéro de série figurant sur la plaque du constructeur avant l'installation. En cas de demande de service dans l'avenir, ce numéro sera indispensable. Néanmoins, comme le numéro se trouve sur le côté en bas de l'app...

22 _pièces et caractéristiques Pièces Chauffage à induction • Principe du chauffage à induction: Lorsque vous posez votre récipient sur une zone de cuisson et que vous la mettez en marche, les circuits électroniques de votre table de cuisson produisent des courants induits dans le fond du récipient ...

• Surface de cuisson en verre céramique: L'appareil est équipé d'une surface en verre céramique et de zones de cuisson capables de répondre très vite à la chaleur. • Détecteurs touches: Votre appareil est contrôlé par des détecteurs touches. • Nettoyage facile: L'avantage du verre céramique est qu'i...

Si l'une des zones n'est pas allumée et que les réglages ne sont pas modifiés pendant une certaine durée, cette zone s'éteindra automatiquement. Toute chaleur résiduelle sera indiquée par (pour dire “chaleur”) sur l'affichage digital correspondant à une zone de cuisson particulière. Après une certai...

Quand une zone de cuisson est éteinte, la chaleur résiduelle sera indiquée (pour dire “chaud”) sur l'affichage digital dans la zone en question. Même si l'appareil est éteint, l'afficheur chaleur résiduelle continuera à clignoter jusqu'à ce que la zone ait refroidi. Vous pouvez toutefois profiter de...

26 _avant l'utilisation Avant l'utilisation Essuyer la surface en verre céramique avec un chiffon doux et des produits de nettoyage pour verre. N'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs, afin d'éviter d'endommager la surface. Nettoyage initial Utilisation de la table de cuisson Récipients con...

27 utilisation de la table de cuisson_ Utilisation de la table de cuisson Test d'adéquation Un récipient convient à la cuisson à induction, si un aimant peut coller sur son fond et si le fabricant ait donné un label "Convenable" sur le récipient. Taille de récipient Les zones de cuisson à in...

28 _utilisation de la table de cuisson Utiliser un récipient compatible Suggestions pour économiser l'énergie Correct Faux Avec de meilleurs récipients, vous obtenez de meilleurs résultats de cuisson: • Vous pouvez distinguer les bons récipients par leur fond. L'idéal c'est avoir un fond plat et épa...

2. L'affichage digital indiquera Après avoir activé Marche/Arrêt , déclenchez votre appareil. Il faut finir le réglage de puissance en 1 minute environ. Sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement à cause des raisons de sécurité. 29 utilisation de la table de cuisson_ Utilisation de la table de cui...

Avec le verrouillage sécurité enfant, vous pouvez éviter d'allumer par mégarde une zone ou toute la surface de cuisson. A part la touche Marche/Arrêt vous pouvez verrouiller le reste du clavier de commande; par exemple, en essuyant le clavier avec un chiffon humide. Après avoir éteint une seule zone...

3. Pour mettre le verrouillage en Arrêt, appuyez sur Verrouillage pendant 3 secondes environ. Vous entendrez comme confirmation un signal acoustique. 2. Le codage apparaîtra sur l'affiche, indiquant que le verrouillage sécurité enfant est activé. 1. Appuyez sur la touche Verrouillage pendant 3 secon...

2. Choisissez la durée désirable en appuyant sur les touches tactiles. La fonction de comptage décroissant est activée, et la durée qui reste sera indiquée sur l'affichage. Pour régler la durée qui reste, appuyez sur la touche de Minuterie . Modifiez les réglages en appuyant sur les 32 _utilisation ...

La fonction puissance maximum offre une puissance supplémentaire à chacune des zones de cuisson. (Par exemple: pour faire bouillir une grande quantité d'eau) Cette fonction peut être activée pendant 5 minutes au maximum pour chacune des zones de cuisson. Après, la zone reprendra automatiquement la p...

34 _utilisation de la table de cuisson Suggestion des réglages à propos de certaines nourritures Les données suivantes sont offertes comme référence. Le réglage de puissance varie selon les méthodes de cuisson et d'autres éléments, y compris la qualité du récipient utilisé et le type et la quantité ...

35 nettoyage et entretient_ Nettoyage et entretient Nettoyage et entretient Table de cuisson à induction Ne laissez pas les produits de nettoyage prendre contact avec la surface chaude. Enlevez les produits de nettoyage en utilisant suffisamment d'eau vers la fin du nettoyage, parce que ces produits...

N'utilisez pas de vinaigre, jus de citron ou produits pour éraflures sur le cadre, sinon, la surface risque d'être détruite. 1. Essuyez le cadre avec un chiffon sec. 2. Rendez les saletés humides avec un chiffon humide. Essuyez et laissez sécher. 1. Enlevez du sucre, des plastiques fondues, des trac...

Une panne provoquée par une erreur mineure peut être résolue par soi-même en consultant les instructions suivantes. Les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Les réparations non correctement effectuées causeraient des risques. Si votre appareil nécessite un...

40 _garantie et services SERVICES Avant d'appeler le centre de services pour solliciter des aides, veuillez consulter d'abord la partie "Dépannage". Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions suivantes. Est-ce un défaut technique? Si oui, prenez contact avec le centre de serv...

41 données techniques_ Données techniques Données techniques Données techniques Dimensions de l'appareil LargeurProfondeurHauteur 590 mm520 mm 57 mm Dimensions du plancher LargeurProfondeur 560 mm490 mm Voltage du circuit de connexion 220 - 240 V /400V~ 50 / 60 Hz Puissance maximum du circuit de con...