Page 4 - Aspirateur
Aspirateur Manuel d'utilisation SS80M80 ✴✴✴✴ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.• Utilisation en intérieur uniquement 3_Stick_VS8000_FR_00783G-00_EN.indd 1 2017-08-11 오후 4:32:55
Page 5 - Sommaire; PRÉPARATION; Caractéristiques techniques de l'appareil
2 Français Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité 3 INSTALLATION Nom des pièces 13 Accessoires 14 Installation du support mural 15 Assemblage du support mural 15 Installation du support mural 15 FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur 16 Mise en charge de l'aspirateur 16 Utilisation de la poi...
Page 6 - conserver pour toute référence ultérieure.; Consignes de sécurité
3 Français P RÉPARA TION • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèreme...
Page 7 - Généralités
4 Français P RÉPARA TION Généralités • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous le chargeur de batterie. • AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'...
Page 8 - contactez un centre de dépannage agréé.
5 Français P RÉPARA TION • Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • La fiche doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou d'entretien sur l'appareil. • L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée...
Page 9 - la prise et non le cordon.
6 Français P RÉPARA TION • Ne tirez pas sur le cordon ; ne soulevez pas l’appareil par le cordon ; n'utilisez pas le cordon comme poignée ; ne fermez pas la porte sur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées. • N’ut...
Page 11 - électrique mal fixée.
8 Français P RÉPARA TION • Veillez à utiliser une source d'alimentation identique à la tension nominale nationale et n'utilisez jamais de multiprise pour alimenter plusieurs appareils électroniques. Ne laissez pas le cordon d'alimentation traîner au sol ; fixez-le le long d'un mur. – Sinon, il pourr...
Page 13 - ATTENTION
10 Français P RÉPARA TION ATTENTION • N'utilisez pas l'appareil prés d'un matériau combustible. De plus, n'utilisez pas : – Dans un endroit où une bougie ou une lampe de bureau est placée sur le sol. – Dans un endroit où le chauffage est allumé sans surveillance ou en présence d'une braise. – En pré...
Page 14 - pas vous blesser les mains avec le pli d'articulation de la poignée.
11 Français P RÉPARA TION • Avant de brancher ou de débrancher le chargeur de batterie, éteignez l'appareil et assurez-vous que la broche de la prise murale n'entre pas en contact avec vos mains. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. • Lorsque vous utilisez l'aspir...
Page 15 - Entretien
12 Français P RÉPARA TION Entretien AVERTISSEMENT • Lorsque vous retirez les corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, pensez à d'abord éteindre l'aspirateur. – Si l'appareil est en marche lorsque vous retirez les corps étrangers, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. • Lorsque...
Page 16 - Nom des pièces
13 Français INSTALLA TION Nom des pièces INSTALLATION 01 Tuyau 02 Réservoir de poussière 03 Voyant d'alimentation 04 Bouton Marche/Arrêt ( ) 05 Poignée 06 Bouton des modes de nettoyage 07 Indicateur du niveau de la batterie 08 Bouton de déverrouillage de la batterie 09 Bouton de la poignée Maniabili...
Page 18 - Installation du support mural; Assemblage du support mural
15 Français INSTALLA TION Installation du support mural ATTENTION • Installez le support mural sur un mur en béton solide. – S'il est installé sur un mur en bois ou un mur de plâtre, l'appareil risque de tomber. Assemblage du support mural 1 2 01 02 3 4 5 6 • Pour l'ordre d'assemblage après l'étape ...
Page 19 - Utilisation de l'aspirateur; Mise en charge de l'aspirateur; Mise en charge avec le support mural
16 Français FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur ATTENTION • Avant d'éjecter la batterie, vous devez éteindre l'appareil. (Si l'éjection de la batterie est forcée pendant l'utilisation de l'appareil, ce dernier risque de présenter un dysfonctionnement.) • Faites attention à ne pas faire tomber...
Page 20 - Démontage de la batterie; Assemblage de la batterie; Utilisation de la poignée; Utilisation des modes de nettoyage
17 Français FONCTIONNEMENT 01 01 03 02 Démontage de la batterie Attrapez la poignée et appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie 01 . Tout en appuyant sur le bouton d'anti-déverrouillage de la batterie 02 , éjectez la batterie 03 . Clic Assemblage de la batterie Utilisation de la poigné...
Page 21 - Utilisation des accessoires; Brosse double action
18 Français FONCTIONNEMENT Utilisation de la poignée Maniabilité extrême • Appuyez sur le bouton de la poignée Maniabilité extrême. • Le mouvement permis par la poignée Maniabilité extrême ménagera votre poignet et votre bras car il aide à utiliser la poignée plus confortablement. • Lorsque la poign...
Page 22 - Mini brosse motorisée; Outil de combinaison
19 Français FONCTIONNEMENT Mini brosse motorisée Pour nettoyer de la literie 02 01 Outil de combinaison Pour retirer de la poussière sur des rideaux, des meubles, un canapé, etc. 02 01 Suceur plat de rallonge Pour retirer de la poussière dans les rainures des cadres de fenêtres, les fentes, les coin...
Page 23 - Entretien de l'aspirateur; Nettoyage du réservoir de poussière
20 Français ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur ATTENTION • Avant de nettoyer l'aspirateur, éteignez-le. • Lorsque le réservoir de poussière ou le filtre-éponge est plein de poussière, il se peut que l'aspirateur s'arrête de fonctionner. Vous devez nettoyer le réservoir de poussière avant qu'il ne d...
Page 24 - • Si vous ne poussez pas
21 Français ENTRETIEN 3 Videz la poussière présente dans le réservoir, tirez sur le levier installé sur le réservoir de poussière afin de retirer la poussière qui s'est enchevêtrée, puis pressez le levier jusqu'au bout jusqu'à entendre un « clic ». 4 Après avoir nettoyé le réservoir de poussière, la...
Page 26 - Nettoyage des accessoires; Stockage de l'aspirateur; Support mural
23 Français ENTRETIEN Nettoyage des accessoires Brosse double action 1 2 3 4 Clic • La méthode de nettoyage pour la brosse double action et la brosse de nettoyage en profondeur est la même. • Lorsque la brosse rotative est démontée, la fonction EzClean de la brosse double action retire automatiqueme...
Page 27 - Utilisation de la batterie; REMARQUE; Remarques et mises en garde
24 Français ANNEXE Utilisation de la batterie REMARQUE • Lorsqu'un aspirateur ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de service. • Lorsque vous achetez une batterie dans un ce...
Page 28 - ou de provoquer des blessures.; Fonctionnement
25 Français ANNEXE • Lorsque vous installez la batterie, insérez-la fermement de sorte de l'installer correctement. (Jusqu'à entendre un « clic ») – Dans le cas contraire, la batterie risque de tomber d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures. • Ne cognez pas la batterie.• Ne démontez pa...
Page 30 - Dépannage
27 Français ANNEXE Dépannage S'il est prouvé que le service demandé n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil, des frais de service seront facturés. Par conséquent, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation. Problèmes Solutions L'aspirateur ne fonctionne pas. • Vérifiez le niveau de la ...