Page 1 - Aspirateur
Aspirateur Manuel d'utilisation Série VS20A95**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement 2_VS9500_CFR_00859E-00_AA.indd 1 2021-11-23 오후 7:27:18
Page 2 - Sommaire; PRÉPARATION; Caractéristiques techniques de l'appareil
Français 2 Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité 3 DESCRIPTION Présentation des pièces 12 Accessoires 13 FONCTIONNEMENT Clean Station 14 Installation de la Clean Station 14 Utilisation de la Clean Station 14 Aspirateur 15 Charge de la batterie 15 Utilisation de l'aspirateur 16 Utilisation du so...
Page 3 - conserver pour toute référence ultérieure.; Consignes de sécurité
Français 3 P RÉPARA TION • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèreme...
Page 4 - Généralités
Français 4 P RÉPARA TION Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie. Généralités • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'aspirateur, assurez-vous que la tension de votre alimentation électriq...
Page 5 - contactez un centre de dépannage Samsung agréé.
Français 5 P RÉPARA TION • Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • La batterie doit être débranchée de l'unité principale avant toute opération de nettoyage ou d'entretien sur l'aspirateur. • L'utilisation d'une rallonge n'est ...
Page 6 - uniquement par un centre de dépannage Samsung qualifié.
Français 6 P RÉPARA TION • Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d'exploser à des températures élevées. • N'essayez pas d'ouvrir la Clean Station. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de dépannage Samsung qualifié. • N'exposez pas ...
Page 7 - À propos de l'alimentation
Français 7 P RÉPARA TION À propos de l'alimentation AVERTISSEMENT • Ne pliez pas le cordon d'alimentation de manière excessive et ne posez pas d'objets lourds dessus. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Lorsque l'aspirateur est utilisé dans une véranda ou une zone mouillée,...
Page 8 - Fonctionnement
Français 8 P RÉPARA TION Fonctionnement AVERTISSEMENT • La Clean Station doit être placée et utilisée sur un sol stable. – Si l'appareil tombe, il risque d'infliger des blessures corporelles ou des dommages sur le sol ou l'appareil lui-même. • Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur un sol in...
Page 10 - • Si l'appareil émet un son étrange ou encore des odeurs ou de la fumée,
Français 10 P RÉPARA TION • Lorsque vous aspirez des objets tranchants tels que du sable avec l'aspirateur, cela pourrait endommager la partie interne du réservoir de poussière. • En cas de fuite de gaz ou d'utilisation de vaporisateurs inflammables tels qu'un dépoussiérant, ne touchez pas la prise ...
Page 12 - Présentation des pièces
Français 12 DESCRIP TION Présentation des pièces DESCRIPTION 01 Bouton Marche/Arrêt ( ) 02 Bouton de contrôle de la puissance d'aspiration 03 Micro-filtre lavable 04 Filtre à grille en maille métallique 05 Affichage 06 Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière 07 Filtre à poussière fine 08 ...
Page 13 - Accessoires
Français 13 DESCRIP TION Accessoires Les accessoires accompagnés de la marque « * » peuvent varier en fonction des modèles. Tube réglable Outil pour poils d'animaux Outil de combinaison Suceur plat de rallonge Embout souple Sac à poussière : 3 sacs (À l'intérieur de l'appareil : 1, Rechange : 2) Man...
Page 14 - Installation de la Clean Station; Utilisation de la Clean Station
Français 14 FONCTIONNEMENT Clean Station Installation de la Clean Station 1 Acheminez le cordon d'alimentation de la Clean Station dans la rainure arrondie située au fond. – Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement positionné afin que la Clean Station soit stable et pas inclinée. 2...
Page 15 - Charge de la batterie; Insertion de la batterie; Éjection de la batterie
Français 15 FONCTIONNEMENT Aspirateur Charge de la batterie ❇ ❇ Lorsque le voyant de niveau de batterie devient rouge ou que le message [Batterie faible] s'affiche à l'écran, chargez la batterie. ❇ ❇ Vous ne pouvez pas utiliser l'aspirateur pendant la charge. ❇ ❇ Vérifiez que l'arrière de la batteri...
Page 16 - Utilisation de l'aspirateur; Partie de commande
Français 16 FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur Partie de commande 01 02 ❇ ❇ Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez commencer par sélectionner une langue. Utilisez le bouton (+) ou (-) pour sélectionner la langue et maintenez le bouton (+) enfoncé pendant 3 secondes pou...
Page 17 - Partie affichage
Français 17 FONCTIONNEMENT Partie affichage • Mode Puissance d'aspiration – Affiche le mode Puissance d'aspiration que vous avez sélectionné comme [MIN], [MID], [MAX] ou [JET]. • [WET] : mode Brosse humide – Lorsque la brosse humide est assemblée, le mode Brosse humide s'affiche. – Appuyez sur le bo...
Page 18 - Utilisation du socle accessoire
Français 18 FONCTIONNEMENT Utilisation du socle accessoire Avant de commencer la charge de la batterie supplémentaire, branchez le chargeur. 3 1 2 4 4 + 3 1 2 ou ou ou ❇ ❇ Socle accessoire ❇ ❇ Socle accessoire + Support de socle accessoire • Lorsque les accessoires sont démontés pour être rangés, de...
Page 19 - Utilisation des accessoires; Démontage des accessoires; Outil de combinaison; Suceur plat de rallonge
Français 19 FONCTIONNEMENT Utilisation des accessoires Démontage des accessoires • Lors du démontage du tube réglable et de la brosse, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière. • Avant de démonter les accessoires, faites fonctionner en mode [MAX] pendant plus de 10 secondes pour éli...
Page 20 - Brosse humide; Réglage de la longueur du tube
Français 20 FONCTIONNEMENT 1 2 Réservoir d'eau Tampon humide à usage unique Tampon humide à usages multiples <Arrière> <Avant> Tampon de fixation Velcro Disque rotatif Brosse humide Utilisez-la pour nettoyer un sol à l'aide d'un tampon humide (bois et linoléum). ❇ ❇ La brosse humide ne d...
Page 21 - Nettoyage de la Clean Station; Remplacement du sac à poussière
Français 21 MAINTENANCE Maintenance Nettoyage de la Clean Station Remplacement du sac à poussière Lorsque le voyant d'état devient rouge, vous devez remplacer le sac à poussière. 1 4 2 5 3 6 Nettoyage du filtre de pré-moteur Utilisez la poignée pour retirer le filtre et secouez-le au-dessus d'une po...
Page 22 - Nettoyage de l'aspirateur; Réservoir de poussière/Micro-filtre lavable
Français 22 MAINTENANCE ❇ ❇ Pour plus de détails, reportez-vous au code QR. Nettoyage de l'aspirateur Réservoir de poussière/Micro-filtre lavable 01 02 05 06 07 08 09 24H 04 03 1 2 « Clic » « Clic » « Clic » ATTENTION • Après avoir nettoyé le réservoir de poussière/micro-filtre lavable à l'eau, lais...
Page 23 - Filtre à poussière fine; Brosse double Jet
Français 23 MAINTENANCE Filtre à poussière fine Veillez à couper l'alimentation de l'appareil avant de nettoyer le filtre. 24H • Tournez et retirez le filtre à poussière fine, puis tapotez-le doucement pour retirer la poussière.• Lavez le filtre une fois par mois à l'eau courante afin d'en garantir ...
Page 24 - Brosse à action mince; Outil pour poils d'animaux
Français 24 MAINTENANCE Brosse à action mince PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 « Clic » ATTENTION • Ne nettoyez pas la brosse avec de l'eau.• Lorsque des corps é...
Page 25 - ATTENTION; Utilisation de la batterie; Remarques et mises en garde
Français 25 ANNEXE Installation ATTENTION • N'installez pas l'appareil près d'une source d'eau, dans un endroit trop humide, près d'une fenêtre, etc. • Ne placez pas la Clean Station à un endroit à fort passage, par exemple dans un hall d'entrée ou un couloir étroit. – Les gens risquent de trébucher...
Page 26 - collecte de piles usagées pour la faire recycler.
Français 26 ANNEXE • La durée d'utilisation de la batterie peut être réduite avec une utilisation accrue de la batterie. Lorsque la batterie ne se charge plus ou s'épuise rapidement, remplacez la batterie usée. • Utilisez uniquement la Clean Station et les batteries fournies par le fabricant.• Avant...
Page 27 - spécialement pour la brosse humide.
Français 27 ANNEXE • Utilisez un tampon humide d'origine fourni par Samsung Electronics spécialement pour la brosse humide. • Si la brosse humide est utilisée sans tampon humide, tout dysfonctionnement de l'appareil ne sera pas couvert par la garantie et des frais de réparation seront facturés. • Lo...
Page 28 - – Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil et le sol.
Français 28 ANNEXE • Pendant ou après l'utilisation de l'aspirateur, déposez l'aspirateur ou rangez la Clean Station. – L'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou de sérieux dommages à l'appareil. En outre, vous risquez de pas être dédommagé pour les dommages. • N'utilisez pas l'as...
Page 29 - extrêmement chaud et ne le stockez pas à l'intérieur d'une voiture.
Français 29 ANNEXE • Utilisez l'appareil dans des endroits secs et ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou pour aspirer de l'eau. • N'utilisez pas l'appareil dans la lumière directe du soleil ou dans un endroit extrêmement chaud et ne le stockez pas à l'intérieur d'une voiture. • Ne mettez pa...
Page 30 - Dépannage
Français 30 ANNEXE Dépannage En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Notez que tout appel déterminant l'absence de défauts sera facturé. Problèmes Solutions L'aspirateur ne fonctionne pas. • Vérifiez le niveau de la batterie et mettez-la en char...