Page 1 - Aspirateur; Guide de l’utilisateur; imagine
Aspirateur Guide de l’utilisateur imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung. ✻ Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. ✻ Utilisation intérieure uniquement. Français VCDC08** VCDC12** VCDC15** VCDC20** DJ68-00665C-06.indb 1 2014...
Page 2 - Consignes de sécurité; CONSIGNES dE SÉCURITÉ; Remarques sur l’étiquette énergétique
02_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité CONSIGNES dE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caracté...
Page 3 - CONSIGNES dE SÉCURITÉ IMpORTANTES; DANGER : N’utilisez pas l’aspirateur si le tapis ou le sol à nettoyer
Consignes de sécurité _03 Consignes de sécurité CONSIGNES dE SÉCURITÉ IMpORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l’aspirateur. ...
Page 4 - L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée.
04_ Consignes de sécurité Débranchez la fiche de la prise électrique avant de remplacer le sac ou de vider le réservoir de poussière. Afin d’éviter tout dommage, débranchez la prise en la tenant par la fiche, non en tirant sur le cordon. 8. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfan...
Page 5 - table des matières
table des matières _05 table des matières ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR 06 FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR 07 07 Mise sous/hors tension07 Cordon d’alimentation08 Contrôle de la puissance ENTRETIEN DES OUTILS ET DU FILTRE 09 09 Utilisation des accessoires10 Entretien des brosses11 Vider le réservoir de p...
Page 6 - assemblage de l’aspirateur
06_ assemblage de l’aspirateur assemblage de l’aspirateur • N’appuyez pas sur le bouton de la poignée du réservoir de poussière lorsque vous portez l’appareil. • Avant d’entreposer l’aspirateur, fixez la brosse sur sa position de rangement. OPTION • Les fonctions peuvent varier en fonction du modèle...
Page 7 - fonctionnement de l’aspirateur; MISE SOUS/HORS TENSION; CORdON d’ALIMENTATION
fonctionnement _07 02 FONCTIONNEMENT fonctionnement de l’aspirateur MISE SOUS/HORS TENSION 1) TYPE COMMANDE SUR L'APPAREIL 2) TYPE COMMANDE SUR LA POIGNÉE • Lorsque vous débranchez la fiche d’une prise électrique, tenez la fiche, non le cordon. CORdON d’ALIMENTATION ATTENTION DJ68-00665C-06.indb 7 2...
Page 8 - CONTRÔLE dE LA pUISSANCE
08_ fonctionnement CONTRÔLE dE LA pUISSANCE TYpE COMMANdE SUR L’AppAREIL / MARCHE/ARRÊT • TUYAU Afin de réduire la puissance d’aspiration pour nettoyer des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats, faites coulisser la glissière d’aération jusqu’à faire apparaître entièrement l’ouverture. ...
Page 9 - entretien des outils et du filtre; UTILISATION dES ACCESSOIRES
entretien _09 03 ENTRETIEN entretien des outils et du filtre UTILISATION dES ACCESSOIRES Tube (en option) • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d’avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube. • En cas d’obstruction, retirez le tube télescopique...
Page 10 - ENTRETIEN dES BROSSES
10_ entretien entretien des outils et du filtre ENTRETIEN dES BROSSES Brosse 2 positions (en option) • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la surface à nettoyer. • Retirez les saletés entièrement si l'orifice d'aspiration est bouché. Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur Brosse spécia...
Page 13 - VIdER LE RÉSERVOIR dE pOUSSIÈRE
entretien _13 03 ENTRETIEN entretien des outils et du filtre VIdER LE RÉSERVOIR dE pOUSSIÈRE 1. Une fois le réservoir de poussière plein (repère atteint), ou lorsque la puissance d'aspiration est nettement réduite lors du nettoyage, videz le réservoir de poussière. 2. Sortez le réservoir de poussièr...
Page 14 - QUANd NETTOYER LE GROUpE FILTRANT
14_ entretien QUANd NETTOYER LE GROUpE FILTRANT - Si la puissance d’aspiration est nettement réduite lors du nettoyage, vérifiez le groupe filtrant comme indiqué ci-dessous. Réglez la puissance de l’aspirateur sur « MAX ». Si la puissance d’aspiration est nettement réduite lorsque la brosse est main...
Page 15 - NETTOYAGE dU GROUpE FILTRANT
entretien _15 03 ENTRETIEN NETTOYAGE dU GROUpE FILTRANT 1. Retirez le réservoir de poussière et le groupe filtrant comme indiqué. 2. Retirez l’éponge et le filtre du groupe filtrant. 3. Nettoyez l’éponge et le filtre du groupe filtrant à l’eau. 4. Laissez-les sécher à l’ombre pendant 12 heures minim...
Page 16 - NETTOYAGE dU FILTRE dE SORTIE
16_ entretien entretien des outils et du filtre NETTOYAGE dU FILTRE dE SORTIE Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. OpTION Appuyez sur la cadre fixé à l’arrière de l’appareil pour le retirer. OpTION - MICROFILTRE Retirez et remplacez le filtre de sortie...
Page 18 - dépannage
18_ dépannage dépannage pROBLÈME SOLUTION Le moteur ne démarre pas. • Vérifiez le câble, la fiche et la prise. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration diminue progressivement. • Vérifiez que rien n'obstrue l'appareil et débouchez-le si nécessaire. Le cordon ne se rembobine pas entièrement....
Page 19 - Fiche produit
Fiche produit [Français] Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013 A Fabricant Samsung Electronics., Co. Ltd B Modèle VCDC08QV VCDC08QH VCDC08RH VCDC08SH VCDC12QH VCDC15QV VCDC15TH C Classe d'efficacité énergétique B E E d Consommation annuelle d'énergie (kWh/an) 3...