Page 2 - Aspirateur
Aspirateur Manuel d'utilisation Série VS15T70**** / Série VS20T75**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement 3_VS7000_FR_00837B-02_EN.indd 1 2021-12-29 오전 12:04:28
Page 3 - Sommaire; PRÉPARATION; Caractéristiques techniques de l'appareil
Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité 3 INSTALLATION Nom des pièces 13 Accessoires 14 Installation du support mural 15 Assemblage du support mural 15 Installation du support mural 15 FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur 16 Utilisation du support mural 16 Charge de la batterie 17 Utilisati...
Page 4 - Consignes de sécurité; conserver pour toute référence ultérieure.
P RÉPARA TION Consignes de sécurité PRÉPARATION • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre asp...
Page 5 - Généralités
P RÉPARA TION Le non-respect de cette instruction risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie. Généralités • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'aspirateur, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique corresp...
Page 6 - contactez un centre de dépannage Samsung agréé.
P RÉPARA TION • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les ins...
Page 7 - Support mural
P RÉPARA TION Support mural • N’utilisez pas la prise polarisée avec une prise murale ou une rallonge non- polarisée. • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces mouillées.• Débranchez le support mural de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant toute opération d'entretien. • ...
Page 9 - À propos de l'alimentation
P RÉPARA TION À propos de l'alimentation AVERTISSEMENT • Lors de l'installation du support mural, ne courbez pas le chargeur de batterie avec trop de force et ne placez pas non plus d'objets lourds sur celui-ci. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. • S'il y a de l...
Page 10 - Fonctionnement
P RÉPARA TION Fonctionnement AVERTISSEMENT • Ne touchez pas la borne de charge de l'aspirateur ou le support mural avec des baguettes, des tournevis métalliques, des fourchettes, des couteaux, etc. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement de l'appareil ou de choc électrique. • Ass...
Page 11 - touchez pas la prise murale et ouvrez la fenêtre pour aérer.
P RÉPARA TION • N'utilisez pas l'aspirateur à proximité d'appareils tels que des radiateurs, ou dans des endroits contenant des pulvérisateurs ou des matières inflammables. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de déformation de l'appareil ou d'incendie. • Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous ...
Page 12 - les pièces mobiles ou en rotation.
P RÉPARA TION • Ne rangez pas l'aspirateur en le posant contre un mur ou une table.• N'utilisez pas l'aspirateur à d'autres fins que celles pour lesquelles il est prévu. (Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil ou jouer avec.) – Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil. • A...
Page 13 - Entretien
P RÉPARA TION Entretien AVERTISSEMENT • Avant de retirer les corps étrangers à l'intérieur de l'aspirateur, pensez à d'abord éteindre l'aspirateur. – Si l'aspirateur est allumé lorsque vous retirez les corps étrangers, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'aspirateur. • Lorsque vous nettoye...
Page 14 - Nom des pièces
INSTALLA TION Nom des pièces INSTALLATION 01 Tuyau 02 Réservoir de poussière 03 Filtre à grille en maille métallique 04 Micro-filtre lavable 05 Filtre à poussière ultra fine 06 Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière 07 Affichage 08 Bouton Marche/Arrêt ( ) 09 Bouton de contrôle de la puis...
Page 16 - Installation du support mural; Assemblage du support mural
INSTALLA TION Installation du support mural ATTENTION • Installez le support mural sur un mur en béton solide. – S'il est installé sur un mur en bois ou un mur de plâtre, l'appareil risque de tomber. Assemblage du support mural 1 2 • Pour démonter le support mural, suivez la procédure en sens invers...
Page 17 - Utilisation de l'aspirateur; Utilisation du support mural; Mise en charge
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur Utilisation du support mural Mise en charge ❇ ❇ Vérifiez que l'arrière de la batterie est placé correctement sur la partie de charge de l'aspirateur. ❇ ❇ Vérifiez si le voyant de niveau de batterie apparaît durant la charge. ❇ ❇ L'indicateur ...
Page 18 - Charge de la batterie; Éjection de la batterie; Réinsertion de la batterie
FONCTIONNEMENT Charge de la batterie ❇ ❇ Lorsque le voyant de niveau de batterie est sur son niveau le plus faible et qu'il clignote ( ), mettez la batterie en charge. ❇ ❇ Lors de la charge de l'aspirateur, assurez-vous que la partie de raccordement du support mural est correctement branchée. ❇ ❇ L'...
Page 19 - Contrôle de la puissance d'aspiration
FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur Lorsque la brosse s'accroche à des sols tels qu'une moquette, un tapis, des draps, etc. ou qu'elle ne tourne pas correctement, réglez la puissance d'aspiration en mode « MIN » ou « MID ». Mise sous/hors tension ( ) Lorsque vous appuyez sur le bouton de mise...
Page 20 - Utilisation des accessoires; Démontage des accessoires; Brosse à action douce; Brosse à action turbo; Mini brosse motorisée
FONCTIONNEMENT Utilisation des accessoires Si l'aspirateur fonctionne alors que la brosse rotative ne fonctionne pas, vérifiez si une force excessive est appliquée sur la brosse ou si cette dernière est obstruée par un corps étranger. (Veuillez vous reporter à la partie dépannage de ce manuel.) Démo...
Page 21 - Outil de combinaison; Suceur plat de rallonge; Embout souple
FONCTIONNEMENT 2 1 « Clic » Outil de combinaison Utilisez-le pour enlever la poussière sur les rideaux, meubles, canapés, etc. 2 1 « Clic » Suceur plat de rallonge Utilisez-le pour retirer la poussière dans les rainures des cadres de fenêtres, les fentes, les coins, etc. « Clic » Embout souple Utili...
Page 22 - Brosse humide
FONCTIONNEMENT Côté velcro Tampon humide à usage unique Tampon humide à usages multiples <Arrière> <Avant> Utilisation du tampon humide à usage unique Utilisation du tampon humide à usages multiples 1 2 3 « Clic » « Clic » Tampon de fixation Velcro Disque rotatif Brosse humide Utilisez-l...
Page 23 - Entretien de l'aspirateur; Vider et nettoyer le réservoir de poussière
ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur ENTRETIEN Lorsque vous videz le réservoir de poussière Vider le réservoir de poussière facilement sans faire voler la poussière Vider et nettoyer le réservoir de poussière 1 2 1 2 Poignée du filtre Après avoir appuyé sur le bouton de déverrouillage du réservoir de...
Page 25 - Nettoyage du filtre; Filtre à poussière ultra fine; Nettoyage des accessoires
ENTRETIEN Nettoyage du filtre • Pour optimiser les performances du filtre, retirez fréquemment la poussière du filtre et nettoyez le filtre à l'eau une fois par mois. – Après l'avoir nettoyé, laissez-le sécher complètement à l'ombre pendant 24 heures avant de l'utiliser. – S’il est exposé à une sour...
Page 27 - Utilisation de la batterie; Remarques et mises en garde
ANNEXE Utilisation de la batterie REMARQUE • Si votre aspirateur ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque vous achetez une batterie dans un centr...
Page 29 - humide avec vos mains en utilisant du savon nettoyant.
ANNEXE • Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'aspirateur pendant une période prolongée ou lorsque vous quittez votre domicile quelques temps, débranchez le support mural puis retirez la batterie du support mural. Lorsque la batterie n'est pas chargée et n'est pas utilisée, celle-ci se décharge lente...
Page 31 - Dépannage
ANNEXE Dépannage En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d'assistance clientèle Samsung. Notez que tout...