Samsung VS20R9076T7 - Manuels

5 Français PRÉPARA TION • Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • La batterie doit être débranchée de l'unité principale avant toute opération de nettoyage ou d'entretien sur l'aspirateur. • L'utilisation d'une rallonge n'est p...

6 Français PRÉPARA TION • Ne tirez pas sur le cordon ; ne soulevez pas l’appareil par le cordon ; n'utilisez pas le cordon comme poignée ; ne fermez pas de porte sur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées. • N'uti...

7 Français PRÉPARA TION • N'aspirez jamais d'objets en train de brûler ou de fumer, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. • N’utilisez pas l'aspirateur dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l’huile, de diluant, de substances antimites, de poussières inflammabl...

8 Français PRÉPARA TION • N'utilisez pas de cordon ou de fiche d'alimentation endommagé(e) ou de prise électrique mal fixée. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites appel à un centre de dépannage Samsung agréé pour ...

9 Français PRÉPARA TION • Ne montez pas sur le corps de l'appareil et veillez à ne pas heurter l'appareil. – Sinon, il pourrait y avoir un risque de blessure ou l'appareil pourrait être endommagé. • La brosse et la sortie d'air ne doivent pas être obstruées lors du nettoyage. – Sinon, il pourrait y ...

10 Français PRÉPARA TION ATTENTION • N'utilisez pas l'appareil près d'une matière inflammable. De plus, n'utilisez pas : – Dans un endroit où une bougie ou une lampe de bureau est placée sur le sol. – Dans un endroit où un radiateur est allumé sans surveillance, où des braises sont encore chaudes da...

11 Français PRÉPARA TION • Avant de brancher ou de débrancher la station de chargement, éteignez l'aspirateur et assurez-vous que les broches de la fiche d'alimentation n'entrent pas en contact avec vos mains. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. • Lorsque vous ut...

12 Français PRÉPARA TION Entretien AVERTISSEMENT • Avant de retirer les corps étrangers à l'intérieur de l'aspirateur, pensez à d'abord éteindre l'aspirateur. – Si l'aspirateur est allumé lorsque vous retirez les corps étrangers, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'aspirateur. • Lorsque v...

14 Français INSTALLA TION Accessoires Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Tube (réglable) Batterie Manuel d'utilisation Vis : X 2 / Douilles à expansion : X 2 / Crochet de fixation : X 1 Station de chargement / Vis : X 1 Cordon d'alimentation Accessoire 2-en-1 Suceur fente *Coude...

15 Français INSTALLA TION Installation de la station de chargement Guide d'installation 2 3 4 1 „Klick“ Assemblage de la station de chargement 1 Montez le tube de la station sur le support inférieur et fixez-le à l'aide d'une vis (petite). – Vérifiez que la direction de montage est correcte et pouss...

16 Français FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur Utilisation de la station de chargement Mise en charge ❇ ❇ Vérifiez que l'arrière de la batteries est placé correctement sur la partie de charge de l'aspirateur. ❇ ❇ Vérifiez si le voyant de niveau de batterie apparaît durant la c...

17 Français FONCTIONNEMENT Charge de la batterie ❇ ❇ Lorsque le voyant de niveau de batterie est sur son niveau le plus faible et qu'il clignote ( ), mettez la batterie en charge. ❇ ❇ Lors de la charge de l'aspirateur, assurez-vous que la partie raccordement de la station de chargement est correctem...

18 Français FONCTIONNEMENT Utilisation de l'aspirateur Lorsque la brosse s'accroche au sol (par exemple sur une moquette, un tapis, un drap, etc.) ou qu'elle ne tourne pas correctement, changez la puissance d'aspiration sur le mode « MIN » ou « MID ». Mise sous/hors tension ( ) Lorsque vous appuyez ...

19 Français FONCTIONNEMENT Utilisation des accessoires Si l'aspirateur fonctionne alors que la brosse rotative ne fonctionne pas, vérifiez si une force excessive est appliquée sur la brosse ou si cette dernière est obstruée par un corps étranger. (Veuillez vous reporter à la partie dépannage de ce m...

20 Français FONCTIONNEMENT 2 1 « Clic » Suceur fente Utilisez-le pour retirer la poussière dans les rainures des cadres de fenêtres, les fentes, les coins, etc. « Clic » Coude multidirectionnel Utilisez-le pour nettoyer les endroits difficiles d'accès tels que le haut ou l'arrière d'un meuble ou les...

21 Français ENTRETIEN Entretien de l'aspirateur ENTRETIEN Lorsque vous videz le réservoir de poussière Vider le réservoir de poussière facilement sans faire voler la poussière Vider et nettoyer le réservoir de poussière 1 2 1 2 Poignée du filtre Après avoir appuyé sur le bouton de déverrouillage du ...

23 Français ENTRETIEN Nettoyage du filtre • Pour optimiser les performances du filtre, retirez fréquemment la poussière du filtre et nettoyez le filtre à l'eau une fois par mois. – Après l'avoir nettoyé, laissez-le sécher complètement à l'ombre pendant 24 heures avant de l'utiliser. – S'il est expos...

24 Français ENTRETIEN Nettoyage des accessoires Mini brosse motorisée spéciale animaux Brosse motorisée spéciale parquet 1 2 3 4 « Clic » REMARQUE • Lorsque des corps étrangers restent sur la brosse, retirez-les avec un mouchoir humide ou un chiffon sec. ATTENTION • Ne nettoyez pas la brosse rotativ...

25 Français ENTRETIEN Brosse motorisée Turbo Action 1 2 3 4 Clic • Si les corps étrangers ne sont pas retirés, utilisez des ciseaux pour les enlever. REMARQUE • Si un chiffon ou un autre corps étranger est aspiré et enchevêtré dans la brosse rotative (tambour), cette dernière cesse de fonctionner po...

26 Français ANNEXE Utilisation de la batterie REMARQUE • Si votre aspirateur ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Vous pouvez charger deux batteries ...

27 Français ANNEXE • Lorsque vous mettez une batterie vide au rebut, placez-la dans la boîte de collecte de piles usagées pour la faire recycler. • Si vous ne prévoyez pas d'utiliser votre aspirateur pendant une période prolongée, détachez la batterie de l'aspirateur. • Lorsque vous installez la bat...

28 Français ANNEXE • De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température et du revêtement de sol, etc. dans votre maison. Si cela se produit à plusieurs reprises, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Veuillez procéder à la charge complète de la ba...

30 Français ANNEXE Dépannage En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d'appeler l'assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d'assistance clientèle Samsung. No...

2-1 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

2-10 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Vue éclatée et liste des pièces 2-3. Vue éclatée et liste des pièces du tube 0 27 9 4 3 5 21 13 12 11 1...

2-12 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Vue éclatée et liste des pièces 2-4-1. Vue éclatée et liste des pièces du support chargeur (type DJ96-0...

2-17 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

2-22 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Vue éclatée et liste des pièces 2-5-1. Vue éclatée et liste des pièces de la brosse douce 2-5. Vue écla...

3-1 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

3-2 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Schéma de câblage 3-2. Schéma de câblage de la station de nettoyage

4-1 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

4-3 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

5-1 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

6-1 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

6-2 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 6-2. Comment démonter l'unité principale 6-2-1. Méthode de démontage de l'aspirat...

6-4 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage Méthode de démontage de l'aspirateur (suite) 13) Détachez le fil connecté au SUPP...

6-5 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il es...

6-6 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 20) Détachez la GRILLE ETC du SUPPORT ETC. 21) Détachez le SUPPORT ETC (HAUT) et ...

6-8 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 7) Dévissez les 3 vis du BOÎTIER CYCLONE HAUT. (TAILLE DES VIS : 3X8) 8) Dévissez...

6-10 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 7) Dévissez les 3 vis du SOUS-BOÎTIER CYCLONE BAS. (TAILLE DES VIS : 3 X 10) 8) ...

6-11 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-12 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage * PIÈCE SUPPORT CHARGEUR 4) Détachez en tirant sur le COUVERCLE CHARGEUR et le C...

6-13 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-14 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage * PIÈCE BASE CHARGEUR (suite) 13) Retirez la vis du SUPPORT DE BORNE (TAILLE DES...

6-18 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 6-2-5. Méthode de démontage de la BROSSE (BROSSE TURBO) 2) Retournez la BROSSE e...

6-20 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 6-2-6. Méthode de démontage de la BROSSE (MINI BROSSE TURBO) 2) Détachez l'UNITÉ...

6-22 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 6-3. Comment démonter les pièces principales 6-3-1. Comment démonter le MOTEUR 1...

6-23 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-24 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 6-3-2. Comment démonter le module 3) Dévissez les 2 vis du PANNEAU DE COMMANDE e...

6-25 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-26 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage 6-3-4. Méthode de démontage du ROULEAU avant de la BROSSE TURBO 2) Retournez la ...

6-27 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-29 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-34 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage Comment assembler l'aspirateur (suite) 12) Insérez les 6 bornes dans le MOTEUR c...

6-35 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-39 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-40 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage Comment assembler l'ASPIRATEUR (suite) 28) Faites passer le fil dans le trou de ...

6-41 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-43 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-45 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-46 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Démontage et remontage Comment assembler la BROSSE (BROSSE DOUCE) (suite) 12) ❶ Fixez le crochet ❷ Véri...

6-47 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

6-49 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il e...

Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Diagnosis and Countermeasures 7-1 7. Diagnostic et contre-mesures ※ Assurez-vous que le cordon d'alimentatio...

Troubleshooting 8-1 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitation...

Troubleshooting 8-2 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. 8-2. Le moteur de la brosse ne fonctionne pas Vérifiez le tuyau et la brosse après avoir...

Troubleshooting 8-4 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. 8-4. Comment inspecter l'unité du moteur d'aspiration (BLDC) Détachez le moteur auxiliai...

Troubleshooting 8-5 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitation...

Troubleshooting 8-6 Ce document est la propriété de Samsung Electronics et peut être soumis à des limitationslégales s'il est utilisé sansautorisation ou à des fins autres que la réparation des produits Samsung. 8-6. Comment vérifier si la batterie est défectueuse Vérifiez si la batterie est défectu...