Page 7 - FRANÇAIS; COMMANDES
44 FRANÇAIS PRECAUTIONS - N’exposez pas l’appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.- Ne posez aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur l’appareil.- N’utilisez pas l’appareil dans des lieux soumis à des températuresextrêmes (en dessous de 5 ° C ou au-dessus de 35 ° C) ni à la lumière direct...
Page 8 - Insertion des piles; RACCORDEMENTS DE BASE; Raccordement des enceintes; Remarques concernant les raccordements
45 19. Touche de répétition (REPEAT)20. Touche de répétition A-B (A-B REP)21. Touche de dernière mémorisation (L.MEMO)22. Touche Mode image/Mode recherche (PICTURE MODE/SEARCH MODE) 23. Touche d’avance lente (F.SLOW ) 24. Touche d’inversion lente (R.SLOW ) 25. Touches d’avance rapide/inversion rapid...
Page 9 - AVANT UTILISATION
46 EXEMPLES DE RACCORDEMENTSSUPPLEMENTAIRES Raccordement à un téléviseur par un câble EURO-AV Veuillez suivre les étapes suivantes avant d’allumer l’appareil.1. Si votre téléviseur est pourvu d’une prise EURO-AV, raccordezl’appareil comme indiqué sur la Fig. 10. (Ne raccordez pas le câblevidéo à la ...
Page 10 - REGLAGES DIVERS; Sélection du mode Surround; Réglage du niveau sonore des enceintes; Réglage du niveau sonore du subwoofer
47 REGLAGES DIVERS Sélection du mode Surround Appuyez sur la touche SURROUND pour sélectionner le mode Surround.Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode Surround changecomme suit: AUTO v QS 5.1 ST v QS 5.1 MN v 2.1ch . . . En cas de sélection de la fonction “DVD/CD” AUTOL’appareil sélecti...
Page 11 - DISQUES LISIBLES; Remarques concernant la manipulation des disques; LECTURE DES DISQUES; Opérations préliminaires
48 DISQUES LISIBLES Cet appareil peut lire les types de disques suivants. Numéro de régionUn numéro de région (code de limite régionale) est incorporé à l’appareilet aux DVD.Un numéro de région est reporté à l’arrière de l’appareil.Ce numéro de région ou le numéro de région “ALL” des DVD peut êtreut...
Page 12 - Arrêt de la lecture; Touche de retour (RETURN) pour les CD vidéo
49 Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur ...puyez sur la touche 4 , a , 5 ou b (ou sur les touches numériques), puis appuyez sur la touche ENTER poursélectionner le menu désiré.Remarque:Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la pochette ou au boîtier dudisque. Arrêt de la lecture [DVD...
Page 14 - Lecture répétée
51 Lecture répétée Appuyez sur la touche REPEAT durant la lecture du titre (ou de la plage)que vous voulez répéter. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, lemode de répétition change comme suit: Ecran du téléviseur Affichage Fonctionnement [DVD] Chapter REP. 1 Répétition du chapitre en cours de...
Page 16 - UTILISATION DE CD MP3/WMA; Avant de commencer
53 UTILISATION DE CD MP3/WMA Avant de commencer Cet appareil peut lire des CD contenant des fichiers de données musicalesenregistrées, MP3 ou WMA (Windows Media Audio).- Le système de fichiers est conforme à la norme ISO9660 niveau 1 etniveau 2. - Si le CD contient des plages de CD audio et des fich...
Page 17 - UTILISATION DES CD PHOTOS; Lecture de CD KODAK Picture
54 UTILISATION DES CD PHOTOS Vous pouvez visualiser des images numériques à partir de fichiers JPEGsur des disques.- Le système de fichiers est conforme à la norme ISO9660 niveau 1 etniveau 2. - Si le CD contient des plages de CD audio et des fichiers JPEG, seulesles plages de CD audio seront lues. ...
Page 18 - PARAMETRES ORIGINELS POUR LES DVD; Configuration de la langue
55 PARAMETRES ORIGINELS POUR LES DVD Une fois les paramètres originels définis, il est possible de toujours fairefonctionner l’appareil dans les mêmes conditions.Les paramètres seront conservés en mémoire tant qu’ils ne seront pasmodifiés, même si vous éteignez l’appareil. Configuration de la langue...
Page 20 - LISTE DES CODES DE LANGUE
57 LISTE DES CODES DE LANGUE 6565 aa Afar 6566 ab Abkhaze 6570 af Afrikaans 6577 am Amharique 6582 ar Arabe 6583 as Assamais 6589 ay Aymara 6590 az Azerbaïdjanais 6665 ba Bachkir 6669 be Biélorusse 6671 bg Bulgare 6672 bh Bihari 6673 bi Bislama 6678 bn Bengali ; Bangla 6679 bo Tibétain 6682 br Breto...
Page 21 - Syntonisation automatique/manuelle
58 ECOUTE D’AUTRES SOURCES Ecoute du téléviseur raccordé à la prise EURO-AV/TV (AUDIO) IN(RGB OUT)1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner “TV”. 2. Suivez les instructions fournies avec le téléviseur. Ecoute de l’appareil vidéo raccordé aux prises VIDEO (AUDIO) IN1. Appuyez sur la touche ...
Page 22 - Ecoute d’émissions FM avec RDS; UTILISATION DE LA MINUTERIE DE VEILLE
59 Ecoute d’émissions FM avec RDS Le RDS (Radio Data System, soit système de données radio) permet auxstations FM d’envoyer des signaux supplémentaires avec les signauxnormaux des programmes. Par exemple, les stations envoient leur nomainsi que des informations sur le type de programmes qu’elles éme...
Page 23 - GUIDE DE DEPANNAGE
60 GUIDE DE DEPANNAGE Si vous avez suivi les instructions et que vous avez des difficultés à faire fonctionner l’appareil, localisez le SYMPTOME dans la colonne de gauche dutableau ci-dessous. Vérifiez la CAUSE POSSIBLE et le REMEDE correspondants pour identifier et résoudre le problème. SYMPTOME Pa...