Page 2 - Pour; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Pour utilisation domestique seulement
4 N U MÉRO S A NS FR A IS: 1-800-798-7398 DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DEVRAIENT TOUJOURS ÊTRE PRISES LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, INCLUANT LES MESURES SUIVANTES: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE SHARK NAVIGATOR MD LIFT-AWAY MD . FICHE POLARISÉE: Pour réduire ...
Page 3 - CONNEXIONS DE TUYAU:; CONSERVEZ CES
5 w w w.sharkclean.com Fra nç ais CONNEXIONS DE TUYAU: 1. NE PAS l’utiliser si le débit d’air est restreint. Si les conduits d’air, le tuyau ou les accessoires sont obstrués, éteignez l’aspirateur. Retirez toutes les obstructions avant de redémarrer l’appareil. 2. Tenez l’extrémité du tuyau et les o...
Page 4 - Table des matières; Índice
9 w w w.sharkclean.com Table des matières Merci d’avoir fait l’achat de l’aspirateur Shark Navigator MD Lift-Away MD . La mise en marche 22 Mode 1: Aspirateur vertical 24 Mode 2: Chariot amovible 26 Nettoyage sur surface élevée 27 Avec embout de plancher 27 Entreposage 28Entretien 28 Vider le récipi...
Page 5 - La mise en marche
22 N U MÉRO S A NS FR A IS: 1-800-798-7398 La mise en marche ACCESSOIRES: ACCESSOIRE POUR FENTES Nettoyez en profondeur les endroits étroits et entre les coussins, sous les radiateurs et les plinthes ainsi que dans les fentes et les coins difficiles à atteindre. (Fig. 1) BROSSE À ÉPOUSSETER Épousset...
Page 7 - Mode 1: Aspirateur vertical
24 N U MÉRO S A NS FR A IS: 1-800-798-7398 Enrouleur supérieur pour le rangement du cordon Mode 1: Aspirateur vertical Pour réduire le risque de chocs électriques, débranchez l’aspirateur avant d’assembler, installer, retirer des accessoires ou de changer de mode. AVERTISSEMENT: L’interrupteur “marc...
Page 9 - Mode 2: Chariot amovible
26 N U MÉRO S A NS FR A IS: 1-800-798-7398 DÉTACHEZ LE CHARIOT AMOVIBLE POUR UN NETTOYAGE PORTABLE 1 Détachez le chariot amovible de l’embout pour plancher. 2 Appuyez sur le bouton de dégagement de la poignée (a) et tirez la poignée vers le haut ou appuyez sur le bouton de dégagement du tube de rall...
Page 10 - Nettoyage sur surface élevée
27 w w w.sharkclean.com Fra nç ais Nettoyage sur surface élevée NETTOYER LE PLANCHER EN MODE CHARIOT AMOVIBLE 1 Appuyez sur le bouton de dégagement du tube de rallonge et tirez le tube de rallonge vers le haut. 2 Fixez l’un ou l’autre des embouts pour plancher à l’extrémité du tube d’extension. (Fig...
Page 15 - Pièces de remplacement
32 N U MÉRO S A NS FR A IS: 1-800-798-7398 Pièces de remplacement Pour commander des pièces ou accessoires supplémentaires, visitez le www.sharkclean.com ou téléphonez au 1-800-798-7398. PIÈCES Nº DE PIÈCE 1 Ensemble de filtres pré-moteur XFF350 2 Filtre de post moteur HEPA XHF350 3 Brosse à épousse...
Page 16 - Guide de dépannage; PROBLÈME
33 w w w.sharkclean.com Fra nç ais Guide de dépannage PROBLÈME CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES L’aspirateur ne nettoie pas. Vérifiez les filtres pour voir s’ils ont besoin d’être nettoyés. Suivez les instructions pour savoir comment rincer et sécher les filtres avant de les remettre à leur place dans ...
Page 21 - Enregistrement du produit
50 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS D’EURO-PRO EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat lors d’utilisation dans le cadre d’un usage domestique normal, sujet aux conditions, exclus...