Page 3 - Français
F Français Introduction 36 Avis de sécurités important 36 Remplacer les batteries 36 Installer l’horloge 36 Installation 37 Introduction des données 38 Analyse corporelle 40 Suppression de vos résultats d’analyse (STATE) 41 Modification des données personnelles (SET) 42 Suppression des données perso...
Page 4 - confirmation des heures (
F 36 Introduction Grâce à la Body Balance, vous prenez votresanté en main. La balance électronique d’analyse corporelle comprend les fonctionssuivantes : En se basant sur vos données personnelleset les recommandations d’experts en matiè-re de santé et de corps, la Body Balancedétermine votre situati...
Page 5 - A chaque pesée, placez la balance sur une
37 F 1. 2. 2. 3. Installation 1. A chaque pesée, placez la balance sur une surface plate et stable. Attention! Risque de glissement sur les surfacesmouillées. 2. Le terminal de commande peut au choix être tenu en main, être placé sur la table,rester sur la balance ou encore être fixé au mur. Lors de...
Page 6 - Possibilité de convertir les unités de mesu-; Introduction des données; Commencez l’introduction
F 38 4. 4. Possibilité de convertir les unités de mesu- re en fonction du pays des kg/cm en lb/inou en st/in. Une fois l’unité de poids choi-sie, il est possible de se reconnecter aumode de l’heure à l’aide du bouton . Le terminal de commande et la balancerestent en contact via la radio. Les compo-s...
Page 8 - Analyse corporelle; Une fois la reconnaissance; Signification des symboles:
F 40 3. 4. Analyse corporelle Il est indispensable d’être piedsnus pour effectuer une analyse.Les données personnelles doiventêtre introduites au préalable. Pourobtenir un résultat satisfaisant,montez si possible sur la balanceen étant dévêtu et en suivant lesmêmes conditions. 1. Monter sur la balan...
Page 11 - Affichage de tendance; La zone normale calculée; Les symboles d’affichage de votre balance d’analyse
43 F Unité Valeur maximale Valeur minimale Eau dans l'organisme Graisse dans l'organisme Proportion de muscles Barre d’état Affichage de la tendance Jour – Semaine – Mois Affichage de tendance Veuillez vous pesez régulière-ment afin que la courbe afficheune tendance la plus exacte pos-sible.La courb...
Page 13 - Pourcentage d’eau du corps
45 F Si ces réserves essentielles de graisses sontattaquées, il peut y avoir des défauts du métabolisme. Si le pourcentage de graisses estinférieur à 10% chez les femmes, la menstru-ation peut s’arrêter. De plus, le risque d’ostéo-porose augmente. Le pourcentage normal degraisses du corps varie en f...
Page 14 - Dépense d’énergie quotidienne de base
F 46 Pourcentage de musceles Lorsque le pourcentage de muscles est affichésur l’écran, un des 9 segments apparaît dansle graphique en barres. La masse musculaireest le moteur de notre corps. C’est dans les muscles qu’a lieu la plus impor-tante transformation d’énergie. Les musclespourvoient au maint...
Page 16 - Remarques importantes; Comment se peser correctement?
F 48 Remarques importantes Comment se peser correctement? Se peser si possible non habillé et pieds nus.Veiller à se peser toujours dans les mêmesconditions et au même moment de la journée(par ex. le matin à jeun). Combien de fois dois-je me peser à l’aide de labalance d’analyse corporelle Soehnle? ...
Page 17 - Relation radio perturbée entre; Données techniques
49 F 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Messages 1. Piles usées: Balance: (LOW BAT-B), Terminal de com-mande (LOW BAT-T), 2. Surcharge : à partir de 150 kg. 3. Résultats d'analyse non plau- sibles – contrôler la program-mation personnelle. 4. + 5. Mauvais contact avec lespieds : nettoyer la balance oules pieds ou...
Page 18 - Elimination des piles; es piles ne doivent pas être jetées aux ordu-; Déclaration de conformité; Du lundi au jeudi
Traitement des appareils électricqueset électroniques en fin de vie Ce symbole, apposé sur le produitou sur son emballage, indique quece produit ne doit pas être traitéavec les déchets ménagers. Pour toute information supplémen-taire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre m...