The Singing Machine STVG-359 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 6 - GUIA DE DIAGNOSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sí UD ha seguido las instrucciones y está con dificultades en operar la unidad, localice elPROBLEMA en la columna izquierda abajo. Verifique la columna CAUSA PROBABLE paralocalizar y reparar el problema. S9 SOLUCIÓN Aumente el volumen. A u m e n t e e l v o l u m e n d e l aTV/sistema de PA. Accione...

Page 7 - AVERTISSEMENTS; FRANÇAIS; AVERTISSEMENT HUMIDITÉ; D e s m o d i f i c a t i o n s n o n; I M P O R T A N T; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; y m b o l e d é q u i p e m e n t d e l a c l a s s e I I

AVERTISSEMENTS FRANÇAIS F1 Ce symbole vous alerte de laprésence de voltage dangereuxnon isolé à l'intérieur des produits etqui auraient une force suffisantepour provoquer des risques de chocélectrique. Ne pas ouvrir le boîtierde l'appareil.Ce symbole vous informe qued ' i m p o r t a n t e s i n s t...

Page 8 - Installez selon des instructions de

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENTS FRANÇAIS F2 REMARQUE: Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B se rapportant aux émissionsde parasites radio provenant d'appareils numériques, selon les restrictions d'Industrie Canada relatives auxinterférences radio. Cet appa...

Page 9 - LOCALISATION DES CONTRÔLES; Bouton

F3 LOCALISATION DES CONTRÔLES FRANÇAIS Bouton REPRODUCTION/PAUSE LED REPRODUCTION/PAUSE LED REPETITIONBouton REPETER Bouton ARRÊT Contr le de ECHO ô LED PROGRAMME Bouton SAUTERBouton SAUTER 10. Porte du CD 9. Contr le de VOLUME PRINCIPAL ô 8. Contr le Automatique de Voix ô 7. Contr le de VOLUME MICR...

Page 11 - POUR FAIRE LES CONNECTIONS; BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION

ENTREE VIDEO (Prise Jack Jaune) SORTIE VIDEO (Prise Jack Jaune) VUE ARRIÈRE DE LA SINGING MACHINE VIDEO INPUT AUDIO INPUT R L VUE ARRIÈRE DE TV OU VCR POUR FAIRE LES CONNECTIONS BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION CONNEXION A VOTRE TV OU MAGNÉTOSCOPE OU LECTEUR DVD SÉLECTIONNER VOTRE SINGING MACHINE COMME...

Page 12 - CONNEXION AUDIO; ou

CONNEXION AUDIO Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour connecter votre appareil au téléviseur, ou système stéréo. (1)(2) Connectez les câbles audio(blanc et rouge) à la sortie audio (blanc à gauche et rouge à droite) de l'arrière du Singing Machine. (3) Connectez l'autre extrémité des câbles aud...

Page 13 - FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G

FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G F7 FRANÇAIS Cet appareil est conçu pour lire des CD et des CD+G portant respectivement le logo d'identification. Si ledisque n'est pas conforme au standard, il pourrait ne pas être lu correctement. POUR ALLUMER/ETEINDRE CHARGEMENT D'UN DISQUE ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pour allum...

Page 14 - OPÉRATION AUXILIAIRE D'ENTRÉE; REPETER; MONITEUR; FONCTION KARAOKÉ; PROGRAMME

FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G F8 FRANÇAIS OPÉRATION AUXILIAIRE D'ENTRÉE AUX IN VUE ARRIÈRE DE LA SINGING MACHINE SORTIE AUXILIAIRES / PRISE DE CASQUE PRÉFÉRÉ DE MUSIQUE DE DIGITALS OU LECTEUR MP3 REPETER ! ! ! ! D D D Pour répéter la piste actuelle, pressez le bouton REPETITION une foi Pour annuler l...

Page 15 - GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES; Nettoyez avec un chiffon doux.; p a s

GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES Si vous avez suivi les instructions et que vous avez des difficultés à faire fonctionner l'appareil,localisez le PROBLEME dans la colonne de gauche ci - dessous. Vérifiez la CAUSE POSSIBLEcorrespondante dans la colonne de localisation et réglez le problème. F9 Nett...

Page 16 - Vérifier que le disque est un CDG

GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES SOLUTION PROBLEME CAUSE POSSIBLE F10 S é l e c t i o n n e z E N T R E E A U Xcomme source pour votre appareil stéréo. TV ou MAGNETOSCOPE ou S u i v e z l e s i n s t r u c t i o n s p o u rconnecter à votre appareil stéréo. Pas de son (si l'audiop a s s e p a r l'...

Page 17 - DETAILS TECHNIQUES; P r i s e c a s q u e s t é r é o 3 . 5 m m

DETAILS TECHNIQUES F11 3,5 WATTS (RMS) 8 OHMS SECTION DU LECTEUR DE CD: RÉPONSE DE FRÉQUENCERAPPORT SIGNAL - BRUITNOMBRE DE PROGRAMMESSYSTÈME D’ÉCHANTILLONNAGE 100 Hz - 20 kHz50 dBPROGRAMMATION ALÉATOIRE À 24 TOURSANTICRÉNELAGE 8 FOIS Les spécifications sont typiques, les appareils individuels peuve...

Page 18 - GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE; nécessairement au modèle particulier du Singing; REMARQUE; Compact Disc plus Graphics

GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, destermes supplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termesservent à vous familiariser avec l'univers du Karaoké. Les caractéristiques é...