Page 2 - Checking, changing or deleting settings; Panel Lock; Activating and Deactivating; Adjust Basic Settings; Changing the Settings
33 If you do not touch the notification it will turn itself off after about 30 seconds. The . symbol and 00 min 00 sec will remain in the top left corner of the display. Touch the display to cancel these indicators. Checking, changing or deleting settings 1. Touch the TIMERS touch button.The time-se...
Page 3 - Table de; M A T I È R E S
Table de M A T I È R E S Table des Matières Notice d’utilisation Définitions de sécurité ............................................. 40CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 41 9 MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER L’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIEMICRO-ONDE .................................
Page 5 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; MESURES DE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 41 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I S E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S A V A N T D ' U T I L I S E R L ' A P P A R E I L 9 MESURES DE ...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE MISE; Interférences radio/télévision
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 42 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Pour réduire le risque de feu dans la cavité du four : ▯ Ne cuisez pas trop les aliments. Surveillez attentivement l’appareil quand des matériaux en papier, plastique et autre...
Page 7 - Sécurité de cuisson; En cas d’incendie
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 43 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Laissez le plat céramique se refroidir avant de le nettoyer ou de le mettre dans l’eau. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’appareil tout entier (y compris l'ampoule) s’est refro...
Page 8 - Articles de cuisson
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 44 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. ATTENTION Du métal, par exemple, une cuillère dans un verre, doit être conservé à au moins 1 pouce (25 mm) des parois du four et de l’intérieur de la porte. Des étincelles pou...
Page 10 - Causes des dommages; Protection de l'environnement
46 Causes des dommages AVIS: ▯ Du métal, par exemple, une cuillère dans un verre, doit être conservé à au moins 1 pouce (25 mm) des parois du four et de l’intérieur de la porte. Des étincelles pourraient endommager irrévocablement le verre à l’intérieur de la porte. ▯ Eau dans le four chaud : ne jam...
Page 11 - Familiarisation avec l'appareil; Pièces
47 Familiarisation avec l'appareil Dans cette section, vous trouverez les explications concernant les témoins et les commandes. Vous y trouverez également des renseignements concernant les diverses fonctions de l’appareil. Pièces Évents de four Les évents de four sont situés autour des côtés de la c...
Page 12 - Panneau de commande
48 Panneau de commande Vous pouvez régler les différentes fonctions de l’appareil sur le panneau de commande au moyen de l’écran tactile en couleur. L’écran tactile en couleur indique les réglages actuels. Commandes Utilisez les commandes pour régler simplement et directement l’appareil. Touches tac...
Page 13 - Accessoires
49 -------- Accessoires -------- Le plateau tournant Posez le plateau tournant avec les marqueurs " A ", comme illustré, sur l'entraîneur " B " situé au centre du fond du compartiment de cuisson.Le plateau tournant doit se trouver droit sur l'entraîneur. Remarque : Utilisez l'apparei...
Page 14 - Avant la première utilisation; Avant d’utiliser l’appareil pour; Fonctionnement initial
50 Insertion d’une grille métallique 1. Placez la grille fermement dans les quatre supports de plastique. Remarque : La grille ne doit pas toucher les parois métalliques ou la partie arrière du micro-ondes. 2. Placez l’aliment sur la grille. 9 ATTENTION ▯ N’utilisez pas la grille pour faire éclater ...
Page 15 - Accessoires de nettoyage; Utilisation de l’appareil; Mise sous tension ou hors tension de
51 Réglages de l’heure à l’écran 1. Glissez vers la gauche pour accéder au prochain réglage. 2. Effleurez la ligne du bas. 3. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner comment l’horloge sera affichée lorsque l’appareil sera en mode veille. 4. Effleurez la touch tactile MENU pour terminer...
Page 16 - Caractéristiques de fonctionnement
52 7. Quand l’appareil atteint la température réglée, « Préchauffage terminé » s’affiche.Ouvrez la porte, placez les aliments dans la cavité du four et fermez la porte, ou effleurez l’avis à l’ecran lorsque les aliments sont déjá dans le four. Le four poursuit la cuisson à la température réglée.Pour...
Page 17 - Guide des ustensiles pour micro-ondes
53 Micro-ondes Vous pouvez utiliser le micro-ondes pour cuire, réchauffer ou décongeler rapidement des aliments. On peut utiliser le four à micro-ondes seul ou en combinaison avec un autre mode de cuisson.Pour optimiser l'utilisation du micro-ondes, veuillez respecter les remarques sur les ustensile...
Page 19 - Suggestions pour les meilleurs résultats
55 Remarque : Si vous ne touchez pas le symbole 8 , les modifications seront automatiquement prises après quelques secondes. 7. Effleurez la touche tactile START l STOP pour lancer la cuisson.La barre d’état commence à se remplir. Le décompte s’affiche. Modification du temps de cuisson Vous pouvez m...
Page 20 - Programmes du micro-ondes; Renseignements à propos des réglages; FjV
56 Programmes du micro-ondes Il est très facile d’utiliser les différents programmes pour préparer des aliments. Vous sélectionnez un programme et saisissez le poids de l’aliment ou sa quantité. Le programme utilise alors les réglages qui conviennent le mieux. Remarque : L’écran fournit des instruct...
Page 23 - Décongélation automatique
59 ▯ N’ouvrez pas la porte ou ne touchez pas la touche ON l OFF pendant le temps de détection par le capteur. Lorsque le temps de détection s'est écoulé, le temps de cuisson restant apparaîtra à l’écran. Vous pouvez alors ouvrir la porte pour mélanger, retourner ou redisposer l’aliment. Le tableau q...
Page 25 - Amollir du fromage à la crème
61 Amollir du fromage à la crème Le tableau suivant présente les options et les plages de réglages offerts. Réglage 1. Ouvrez le menu « Programmes de micro-ondes ». ~ "Réglage du programme de micro-ondes" à la page 56 2. Sélectionnez « Amollir du Fromage à la Crème ». 3. Glissez vers la gauc...
Page 28 - Choix et réglage de cuisson des aliments
64 Choix et réglage de cuisson des aliments Vous trouverez un guide de toutes les étapes de réglages pour l'aliment choisi.Par exemple : Côtelettes de porc, 900 gr (2 lb). 1. Effleurez la touche tactile ON l OFF.Le menu principal est affiché. 2. Effleurez la touche tactile COOK SMART. 3. Glissez ver...
Page 29 - Modes de cuisson
65 4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner le plat requis.Effleurez le plat désiré. 5. Selon le programme, l'appareil vous invite à choisir le poids ou la dimension de la casserole de l’aliment à cuire. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner la bonne valeur. 6. Effleu...
Page 31 - Convection Rapide; Gril; Gril à Convection
67 Pause Effleurez la touche tactile START l STOP pour mettre la cuisson en pause.Effleurez de nouveau la touche tactile START l STOP pour relancer la cuisson. Remarque : Le ventilateur de refroidissement peut continuer à tourner même avec l'interruption d'une opération. Changer le programme Effleur...
Page 32 - Modes Combinés; Réglage
68 Pause Effleurez la touche tactile START l STOP pour mettre la cuisson en pause.Effleurez de nouveau la touche tactile START l STOP pour relancer la cuisson. Remarque : Le ventilateur de refroidissement peut continuer à tourner même avec l'interruption d'une opération. Changer la température Vous ...
Page 33 - Options de minuterie; Minuterie du four
69 7. Effleurez la touche tactile START l STOP pour lancer la cuisson. 8. Quand le temps s’est écoulé, « Mode Combiné terminé » s’affiche. Effleurez l’avis à l’écran. Effleurez la touche tactile ON l OFF pour éteindre l’appareil. Pause Effleurez la touche tactile START l STOP pour mettre la cuisson ...
Page 34 - Verrouillage du Panneau de Commande; Activation et désactivation
70 Minuterie de cuisine Vous pouvez régler la minuterie de cuisine lorsque l’appareil est sous ou hors tension. 1. Effleurez la touche tactile TIMERS.Si un mode de four est défini, vous devez sélectionner la minuterie de cuisine. Si l'appareil est éteint, vous accédez directement aux réglages de la ...
Page 35 - Réglages de base; Modification des réglages; Nettoyage et entretien; Guide de nettoyage
71 Réglages de base Vous pouvez ajuster plusieurs réglages de l’appareil pour faciliter son utilisation. Au besoin, vous pouvez modifier ces réglages dans le menu « Réglages ». Modification des réglages 1. Effleurez la touche tactile ON I OFF. 2. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner...
Page 37 - Dépannage
73 Dépannage Avant de contacter le Service Après-Vente, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci- dessous : Problème Suggestion Ni l’écran du micro-ondes ni le four fonctionne. ▯ Réenclenchez le disjoncteur du circuit résidentiel ou remplacez tout fusible grillé. ▯ Faites véri...
Page 38 - Soutien THERMADOR®; Avant d’appeler le service de réparations; Plaque signalétique; Pièces et accessoires
74 Soutien THERMADOR® Avant d’appeler le service de réparations Voyez le Guide d'utilisation et d'entretien pour les renseignements de dépannage, voir la section « Dépannage ». Consultez l'énoncé de garantie limitée du produit du Guide d'utilisation et d'entretien.Pour communiquer avec un représenta...
Page 39 - ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE; Couverture de la garantie :; Durée de la garantie; Réparation ou remplacement comme
75 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Couverture de la garantie : La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée s’applique seulement aux THERMADOR ® appareil (« Produit ») vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait été acheté : ...
