Page 4 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
33 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 5 - SPÉCIFICATIONS DE DESIGN; Modèles
34 SPÉCIFICATIONS DE DESIGN Modèles Série Chef-d’œuvre en acier inoxydableCôte à côte avec distributeur T42BD810NS T48BD810NS Série Professionnelle en acier inoxydableCôte à côte avec distributeur T42BD820NS T48BD820NS Série Chef-d’œuvre en acier inoxydableCôte à côte sans distributeur T42BR810NS T4...
Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage requis; Exigences d’emplacement; Ensembles de poignées
35 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : ■ Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. ■ Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur lo...
Page 8 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse
37 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir le raccordement électrique approprié. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d’alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amp CA seulement, protégée par fu...
Page 9 - Rayon de basculement; Dimensions du produit
38 Rayon de basculement S'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale lorsqu'il est mis dans son emplacement. ■ Si le réfrigérateur est installé sur un chariot à roulettes, on doit ajouter la hauteur des roues du chariot au rayon de basculement...
Page 10 - Dimensions pour l'ouverture des portes; Panneaux latéraux de la série; Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales
39 *Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1¼" (32 mm) au-dessous des roulettes, ajouter 1 ¹⁄₈ " (29 mm) à la hauteur totale. Dimensions pour l'ouverture des portes L’emplacement d'installation doit permettre l’ouverture des deux portes à un angle minimal de 90°. Laisse...
Page 11 - Dimensions pour un panneau en affleurement; Dimensions pour un panneau inséré en retrait; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur
40 Garnitures latérales Dimensions pour un panneau inséré 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. Ajouter ⁷⁄₃₂ " (5,6 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. 2. Si le panneau a plus de ¼" (6,35 mm) d'épaisseur, usiner la rive du...
Page 12 - Réduction du rayon de basculement; Faire entrer le réfrigérateur dans le domicile; Installation de planches antibasculement; Modèle
41 Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d'apporter le réfrigérateur dans le domicile, s'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. Voir “Rayon de basculement” dans la section “Exigences d'installation” pour plus d'informati...
Page 13 - Installation des planches antibasculement; Raccordement à l’alimentation en eau; Raccordement à la canalisation d’eau
42 Installation des planches antibasculement 1. Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur arrière à 80" à 90" (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. 2. Fixer solidement une ou deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) sur les poteaux de colombage derrière...
Page 14 - Raccordement au réfrigérateur; Brancher le réfrigérateur
43 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que l’extrémité du raccord du robinet est bien engagée dans le trou de ¹⁄₄ " (6,35 mm) percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité se trouve sous la bride du tuyau. Serrer l’écrou de s...
Page 15 - Déplacement du réfrigérateur à; Réglage de l'aplomb et alignement du
44 Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le plancher, avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont soulevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes. 1. Placer sous le réfrigérateur le somme...
Page 16 - Ajustement des portes; Ajustement de la hauteur des portes; Installation du panneau latéral
45 Ajustement des portes Ajustement de la hauteur des portes Suivre les étapes suivantes pour ajuster la hauteur des portes vers le haut ou vers le bas, après que le réfrigérateur a été mis d'aplomb. 1. Ouvrir la porte du congélateur ou du réfrigérateur et touver la charnière inférieure. 2. Ôter la ...
Page 18 - Préparation du système d’eau; Style 1 – Modèles avec distributeur; Style 2 – Modèles sans distributeur
47 Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d'utiliser le circuit d'eau. Suivre les instructions relatives au modèle utilisé. Style 1 – Modèles avec distributeur IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau, suivre les étapes ci-...