Topcom 5020 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - RÉGLAGES DE LA BASE

FRAN Ç AIS 5.14. Identification du combiné 39 6. RÉGLAGES DE LA BASE 40 6.1. Nouveau numéro interne 40 6.2. Préfixe de l’opérateur de réseau 40 6.3. Restriction d’appel externe 40 6.3.1. Appel avec code Pin 40 6.3.2. Restriction sélective d’appels 40 6.4. Réinitialiser la base 41 6.5. Éliminer un co...

Page 6 - Consignes de sécurité; les cellules de charge pourraient être endommagées.; Entretien

26 Butler 5020 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type. N'utilisez en aucun cas des batteries normale...

Page 7 - Note importante: toutes les fonctions du; Chargeur; Installation du chargeur:; de l’adaptateur en bas du chargeur.; Batteries dans le combiné; La batterie est pleinement chargée.

FRAN Ç AIS 27 Butler 5020 1. GÉNÉRALITÉS Le Butler 5020 est un téléphone DECT à brancher sur une ligne de téléphone analogique.Vous pouvez souscrire jusqu’à 5 combinés sur une station de base et chaque combiné peut être enregistré sur 5 stations de base différentes. Les combinés d’autres marques peu...

Page 9 - FRAN

2.4. Clavier 2.5. Utilisation du menu Le téléphone fonctionne sur la base de menus. Pour opérer des sélections dans les menus, utilisez les 2touches situées sous l’écran. La fonction de chaque touche est indiquée au-dessus, à l’écran. (touchesprogrammables)Pour entrer dans le menu, appuyez sur le bo...

Page 10 - FONCTIONNEMENT DU COMBINÉ; Allumer / Éteindre le combiné

30 Butler 5020 3. FONCTIONNEMENT DU COMBINÉ 3.1. Allumer / Éteindre le combiné Pour désactiver le combiné, appuyez et maintenez enfoncée la touche LIGNE pendant 1 seconde en mode standby.Pour réactiver le combiné, appuyez et maintenez enfoncée la touche LIGNE pendant 1 seconde. Lorsque le combiné es...

Page 11 - Modifier le volume du haut-parleur

3.5. Passer un appel mains-libres. Le Butler 5020 vous permet de passer des appels en mains-libres.Appuyez sur la touche LIGNE durant la conversation, pendant minimum 1 seconde. Vous pouvez maintenant poursuivre la conversation en mains-libres grâce au haut-parleur et au microphone intégrés.Appuyez ...

Page 12 - Appeler un numéro de la liste d’appels; RÉPERTOIRE; Utilisation du clavier alphanumérique.

• Parcourez la liste à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE . • Lorsque le numéro sélectionné apparaît à l’écran, appuyez sur la touche LIGNE . • Le numéro sera formé automatiquement. Si vous souhaitez modifier le numéro avant la numérotation.• Appuyez sur le bouton RÉPERTOIRE lorsque l’unité est ...

Page 13 - Ajouter un numéro au répertoire; Chercher un nom enregistré dans le répertoire

Caractères disponibles: Appuyez sur les touches correctes pour les caractères suivants: [ 1 ] 1 - ? ! . : , “ ’ & ( ) % [ 2 ] A B C 2 Ä Å À Á Â Æ @ _ Ç [ 3 ] D E F 3 Ë È É Ê [ 4 ] G H I 4 _ Ï Ì Í Î [ 5 ] J K L 5 [ 6 ] M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø [ 7 ] P Q R S 7 _ [ 8 ] T U V 8 Ü Ù Ú Û [ 9 ] W X Y Z 9 ...

Page 15 - RÉGLAGES DU COMBINÉ; Verrouillage du clavier; Programmer le numéro de baby call

4.8.2. Rappel d’un numéro à numérotation rapide - Appuyez et maintenez enfoncée pendant trois secondes la touche numérique où vous avez mémorisé le numéro de numérotation rapide. - Le numéro enregistré s’affiche. - Appuyez sur la touche LIGNE pour former ce numéro. 5. RÉGLAGES DU COMBINÉ 5.1. Verrou...

Page 16 - Tonalités d’alarme

- Sélectionnez BABY CALL à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez sur OK pour confirmer. - Sélectionnez N APPELÉ à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez sur OK pour confirmer. - Introduisez le numéro de Baby Call. Il est possible d’effacer les erreurs de numéro en appuyant sur...

Page 18 - Enregistrer un combiné sur une station de base

Pour réinitialiser le combiné dans ses paramètres par défaut:- Appuyez sur MENU lorsque l’unité est en mode standby.. - Sélectionnez SÉCURITÉ à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez sur OK pour confirmer. - Sélectionnez MISE À ZÉRO à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez sur ...

Page 19 - Enlever la souscription d’un combiné à une station de base

FRAN Ç AIS 39 Butler 5020 5.11. Enlever la souscription d’un combiné à une station de base Lorsqu’un combiné est enregistré auprès de différentes stations de base, il est possible d’éliminer la souscription d’une unité spécifiée. La station de base active ne peut être enlevée.- Appuyez sur MENU lors...

Page 20 - RÉGLAGES DE LA BASE; Nouveau numéro interne

couvercle de la batterie. - Appuyez sur ESC pour quitter le réglage. 6. RÉGLAGES DE LA BASE 6.1. Nouveau numéro interne Pour modifier le numéro interne du combiné :- Appuyez sur MENU lorsque l’unité est en mode stand-by. - Sélectionnez BASE SETTING à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez...

Page 21 - Réinitialiser la base

FRAN Ç AIS 41 Butler 5020 - Appuyez sur MENU lorsque l’unité est en mode stand-by. - Sélectionnez BASE SETTING à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez sur OK pour confirmer. - Sélectionnez ACCESS à l’aide des touches MONTER et DESCENDRE. - Appuyez sur OK pour confirmer. - Sélectionnez BL...

Page 22 - Modifier le code PIN de la base

42 Butler 5020 - Appuyez sur OK pour confirmer. - Introduisez le code Pin de la base BS_PIN:? - Appuyez sur OK pour confirmer. - Appuyez sur ESC pour quitter le réglage. 6.6. Modifier le code PIN de la base Le code pin standard est 0000. Pour modifier le code Pin :- Appuyez sur MENU lorsque l’unité ...